Baixe agora o app da Tribo Gamer Disponível na Google Play
Instalar

"The Witcher 2" recebe legendas oficiais em português e coreano



Apesar de demonstrar interesse em localizar seus próximos jogos para o Brasil, exemplo de Cyberpunk 2077. A CD Projekt RED afirmou ser difícil fazer isso com títulos já lançados.

Porém um anúncio feito pela desenvolvedora pedindo ajuda de tradutores para localizar "The Witcher 2: Assassins of Kings" para suas línguas nativas, fez com que nós da TRibo Gamer e um grupo da Coréia do Sul procurassem o estúdio a respeito de traduções que já estavam em estado avançado, o que fez com que a CD Projekt entrasse em contato oferecendo ajuda e apoio oficial no mesmo instante.


Imagem

E hoje depois de uma longa espera para os fãs desse incrível jogo, foi lançado o patch com as legendas para português e coreano da versão PC.

Basta acessar esse LINK para fazer o download do patch e ver como instalar.

Ainda não se sabe se o patch será lançado também para XBox 360.

Agradecimentos especiais e mais que obrigatórios a todos que ajudaram na realização dessa super tradução e também a CD Projekt RED por todo apoio e suporte prestado.

Bom jogo à todos.


Fontes: POP e UOL Jogos

Fonte: Tribogamer

Comentários

14 Fev, 2013 - 14:25

Comentários

aleeniomaximo 26 Abr, 2015 13:06 1

Queria parabenizar a Tribo Gamer, pois terminei o jogo The Witcher 2, no PC e fiquei vendo os créditos do jogo, e para a minha surpresa estava lá, os agradecimentos a Tribo Gamer pela tradução do mesmo em BR. fiquei muito feliz por saber que o trabalho que é feito aqui pelos nossos tradutores está sendo reconhecido internacionalmente. PARABÉNS TRIBO, e parabéns a todos os tradutores.

nisseikajita 05 Mar, 2015 08:28 0

Não é dublagem! É pacote de legenda PT-BR. Atualmente estou com novo problema de som em Witcher 2. O jogo funciona perfeitamente, mas depois de poucos minutos jogados o som geral desaparece. Mesmo saindo do jogo tudo ainda continua sem som, sendo obrigado reiniciar a maquina. Uso placa de som dedicado da Asus atualizado, para outroas aplticativos ou jogos o som funciona perfeitamente, mas com Witcher 2 o som desaparece. Se alguém estiver com o mesmo problema e conhece uma solução ou também esta na procura, me adiciona na Steam que já gente procura ou no caso me dê uma luz neste problema. Steam: Hayato Hustly

sdgodin 12 Jan, 2015 19:51 0

É so no meu ou os videos continuam em inglês? tenho o jogo na stean e coloquei em portugues do Brasil, ele atualizou 4 GB do jogo mais mesmo assim os videos tão em ingles :(

DaviGtx84 04 Dez, 2013 22:57 0

alguem pode me ajuda eu baixei o jogo na steam é coloquei em portugues mais nas configuraçoes ele fica em ingles ?

nisseikajita 11 Set, 2013 19:29 1

Isto somente para quem esta tendo problema com o Áudio "falas". Quem tem The Witcher 2 via Steam, vá em propriedade The Witcher 2 na lista do seus jogos Steam e coloque em "Idioma" mude para "Português Brasil" e pronto, Steam vai baixa a mesma versão da tradução mas sem o erro do áudio. Quem não tem ele na Steam, sinto muito, eu realmente procurei e não achei nada sobre este erro, parece que poucos tiveram este erro ou poucos tiveram este jogo pirata que é pouco provável.

siqueira72 29 Jun, 2013 11:10 0

meu jogo é a versão Enchanced Edition da steam, BR. e os dialogos estão sem voz, os personagens nem movem a boca. alguem pode ajudar? alguem teve o mesmo problema?

luismix 09 Abr, 2013 09:34 0

Alguem teve algum problema com a instalaçao,algum erro de dll

kassane 01 Mar, 2013 12:03 0

A tribo evoluiu mto, apesar de que a concorrente parou no tempo...
100% TG!!

dúvida: o LPack kr_br requer algum update?

malkaviano 17 Fev, 2013 12:50 4

meu mais sinceros parabens!!!
e tomara que não só a cd projekt RED mostre essa atitude madura... mas também várias outras consigam ver o valor de vocês dentro da cena gamer!

MAIS UMA VEZ.... MEUS PARABENS!! mais que merecidos!

danilotmc 16 Fev, 2013 22:46 3

eu baixei os pacotes.. do site.. e atualizei rodando de boa..
so os saves da steam que tinham sumido mais achei dentro de uma pasta na steam.. flw

tosseira 16 Fev, 2013 22:25 2

Fiquei feliz em ver esta matéria, por coincidência tinha comprado esse jogo no final de semana passado (estava em promoção no Steam), mas parece que a tradução tá dando problema. Quem conseguir fazer ela funcionar avisa ai.

rspascoto 16 Fev, 2013 13:07 -2

O meu deu o mesmo erro na steam, mandei fazer uma verificação da integridade e ele ta baixando mais de 3gb, que é o mesmo tamanho do pack de idiomas.
Alguma solução?