nantoka escreveu:

PsycoDenis escreveu: Fez todo esse mimimi e ainda está errado quanto à sua afirmação!
Na tradução fica: "Jogo exclusivo do console PS4"
Portanto, a notícia tem sim sentido, é vc que aprendeu inglês no primário e já acha que é poliglota!

Diferença entre traduzir e interpretar você sabe? consulta o dicionário caso não saiba e quem disse que sou poliglota? você que esta se achando o interprete vai lecionar, agora cuspir pra cima é cair na cara... se não entendeu, pede ajuda para os universitários!

nantoka escreveu:Essa BrasilGamer, mais exato Rodrigo Spinetti, responsavel pelo artigo original é bem equivocado ao dizer uma coisa dessas. "Já ouvimos falar em jogos exclusivos, agora temos também a palavra console exclusivo", Aonde esta escrito que é console exclusivo? Na descrição esta bem claro que no console ps4, o jogo é exclusivo. Apenas falta de interpretação. Cada noticia. Da zero pra ele. E a Sony faz o que ela quiser, todos ja sabem que o jogo é exclusivo (ou não), quem sabe em breve não aparece no xbox.. (caso Rise of the Tomb Raider era exclusivo tambem), ai depois mais linguiça pro povo falar que "não era exclusivo da Sony"? bla bla bla, whatever man... joga o jogo, se diverte e pronto.