Ganha algum dinheiro para isso? Já fiz legendas para filmes (do inglês e francês), mas não tenho mais tanto tempo para perder se não houver remuneração.

Eu acho isso muito bom, voltarem com traduçoes, pq como a economia do Brasil "já era", muito em breve as empresas vão começar a parar de investir aqui (já estão parando), e não vai demorar até a gente ver os jogos novamente sem legendas em portugues.

Ecthelion escreveu:Sim, várias mudanças estão à caminho, inclusive uma versão mobile melhorada.

Mas precisamos seguir um roteiro.

Que ótima notícia, valeu!

Pretendo entra no time da Tribo, mas tipo meu inglês "is terrible", to melhorando fazendo curso de inglês, dentro de um ano eu também vou fazer intercambio, dai sim eu fico fluente, é da minha personalidade ser muito exigente comigo. (isso que falei não importa, o que importa que assim que possível eu entro pra equipe de tradução) Quero retribuir de certa forma por todas as traduções que eu usei.

agora entendi o porque as traduçôes estâo paradas no meio do caminho mas de qualquer maneira valeu por aqueles que ousam fazer um trabalho que em que nada tem a receber a não ser critica de alguns idiotas sem noçâo eu por exemplo jamais faria coisa igual. trabalha de graça e receber critica e ****.

Sim, várias mudanças estão à caminho, inclusive uma versão mobile melhorada.

Mas precisamos seguir um roteiro.

Aproveitando essa ótima fase de mudanças aqui na Tribo, os administradores podiam dar uma atenção para a versão para celular do site, que está com problemas sérios, desde propagandas sucessivas na mesma página até a ausência da opção de se logar...

no momento estou muito atarefado, mas daqui a alguns meses vou ter mais tempo livre e promento entrar para o time de vocês

Apoio totalmente, saudades daquela época que a Tribo traduzia freneticamente os jogos AAA e os indies mais legais que saiam, tive a honra de participar de algumas. Mesmo que a maioria dos jogos venham traduzidos hj em dia, ainda existem muitas obras de arte esperando para serem jogadas em Pt-Br

Parabéns pela iniciativa TG, e continuem o belo trabalho.

cissogarcia13 escreveu:Pessoal estou aqui desde o INICIO e sempre achei o trabalho da tribo excepcional! mA POR FAVOR... REVEJAM o que estao fazendo! esses instaladores de traduçao estao ficando piores que o BAIDU!!! cheio de forçar instalar coisas nada haver, até trojan tem!!! Desculpe o desabafo... bom trabalho a vocês!

Você não é obrigado a instalar nada que o Instalador manda, eles tem opção de Accept e Decline, em alguns outros casos onde tem que marcar a bolinha. Opções avançadas que permite não instalar nada do que aquela pagina está oferecendo. O problema é que as pessoas estão mal acostumado de só chegar apertando em "AVANÇAR" e não lêem e depois ficam reclamando.

Pessoal estou aqui desde o INICIO e sempre achei o trabalho da tribo excepcional! mA POR FAVOR... REVEJAM o que estao fazendo! esses instaladores de traduçao estao ficando piores que o BAIDU!!! cheio de forçar instalar coisas nada haver, até trojan tem!!! Desculpe o desabafo... bom trabalho a vocês!