Baixe agora o app da Tribo Gamer Disponível na Google Play
Instalar

Fãs Brasileiros lançam fan-dublagem de silent hill 3



Finalmente após 2 anos de projeto a fandublagem finalmente é lançada para download.

Nesse tempo a ótima recepção do projeto sempre contribuiu como motivação para continuar.

Quero agradecer primeiramente a todos os fandubladores que participaram e até mesmo também os que foram convidados para o projeto mas não puderam participar.

E todas as pessoas que acompanharam,mesmo as que elogiaram,criticaram e deram sugestões, sempre foram ouvidas.

Há alguns que comentavam que não vai nem se comparar com o idioma original e eu digo que é...verdade, essa é uma fandublagem,não é profissional e jamais foi pensado para "dispensar" o idioma inglês,isso é opcional para quem já zerou o jogo várias vezes e agora finalmente poderá jogar o jogo com um idioma diferente.

Pode haver alguns erros de sincronia das falas em algumas cenas mas poderá ser facilmente arrumada em uma atualização da dublagem.

Bem,vamos ao que interessa, aqui estão os links, são 3 partes e virá dois arquivos : o primeiro para instalar a dublagem e o outro para desinstalar e voltar ao idioma original.

Lembre-se que você terá que ter o silent hill 3 já instalado no pc antes de instalar esse patch.

Links :

http://www.4shared.com/rar/Tos2gBGSce/SH3_DUBLADO_10part1.html?

http://www.4shared.com/rar/CMGBSsjMce/SH3_DUBLADO_10part2.html?

http://www.4shared.com/rar/NC8TQrTvce/SH3_DUBLADO_10part3.html?

Confira uns videos sobre o trabalho de dublagem:





OBS: foi dito que devido a boa recepção, já estão juntando um elenco para dublarem silent hill 2.

Fonte: Facebook

Comentários

20 Mar, 2014 - 23:36

lord_jedi

Ver Perfil do Autor

Comentários

Sandrols 29 Out, 2014 17:45 0

PARABÉNS GLR, ÓTIMO TRABALHO, PODERIAM SER CONVOCADOS PELA INDUSTRIA DE GAMES E CRIAREM UMA EMPRESA DE DUBLAGEM DE GAMES DE TÃO PROFI QUE FICOU. VLW MSM.
Responder Curtir Denunciar Apagar

eduardosnk 23 Mar, 2014 23:03 1

Joinha! bom trabalho funciona bem
Responder Curtir Denunciar Apagar

zimmadhorie 21 Mar, 2014 14:06 1

O meu down não tá em 40, mas tá em 180 kbps, normalmente baixo td em 1,5 mgps, vou jogando gw2 enquanto não conclui.
Responder Curtir Denunciar Apagar

willjay 21 Mar, 2014 11:55 1

ronimc escreveu:Nossa, muito bom. Alguém que já baixou poderia upar em torrent. Baixar pelo 4shared a 40kbps 1 por vez é dureza.


4shared a 40kbps. Tá de brinques né ???

Dica usa o IDM que o download vai no talo e o 4Shred aceita sim downloads simultâneos.
Responder Curtir Denunciar Apagar

CadastrodeSite 21 Mar, 2014 11:44 1

Eu acompanhei o progresso dessa dublagem, e digo que é a mais perfeita feita por fãs. A voz do Douglas está ultra perfeita, adoraria que eles dublassem o Silent Hill 1, por que aquela pelo "STR Brasil" ficou horrível
Responder Curtir Denunciar Apagar

leostrife 21 Mar, 2014 10:24 1

Parabéns ao pessoal que se esforçou e fizeram um magnífico trabalho, pelo jeito ficou ótimo...

Diferentemente do lixo de dublagem do Silent Hill 1... Tomara que essa equipe faça mais trabalhos...
Responder Curtir Denunciar Apagar

charles7l 21 Mar, 2014 10:09 1

Daora agr vo ate jogar denovo esse game Bom trabalho : )
Responder Curtir Denunciar Apagar

fernando2rad 21 Mar, 2014 10:08 2

essa dublagem ficou realmente muito boa, parabens ao pessoal que se empenhou nesse projeto, vida longa a silent hill...

* haha, ao contrario dessa, lembrei daquela dublagem bosta que tinha no silent hill 1 haha
Responder Curtir Denunciar Apagar

vbmvagner 21 Mar, 2014 09:37 1

Nossa, muito bom... Estava duvidoso da qualidade da dublagem, mas realmente ficou muito top Joinha!
Responder Curtir Denunciar Apagar

01luiz01 21 Mar, 2014 08:52 2

muito boa, deveriam fazer uma dublagem igual essa para o AC 1 também...
Responder Curtir Denunciar Apagar

Oliverlord78 21 Mar, 2014 08:25 2

Da até vontade de jogar!!!! Ótimo, parabéns a todos que colaboraram com o projeto.Não tem nada de amador ai muito prof.
Responder Curtir Denunciar Apagar

hitman1000 21 Mar, 2014 08:04 2

o bom seria se eles pudessem levar essa dublagem tambem pra os consoles.
Responder Curtir Denunciar Apagar
Carregar Mais

Notícias



Tribo Gamer