Com o retorno dos dubladores originais, Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses estreia no Brasil
Filme, que também conta com roteiro e produção de Akira Toriyama, chega aos cinemas nesta sexta-feira, dia 11 de outubroDragon Ball, principalmente a fase Z, sempre foi uma febre no Brasil — os mangás, por exemplo, vendem muito até hoje. E olha que a última edição escrita pelo criador Akira Toriyama foi publicada no Japão em junho de 1995. De lá pra cá só existiram republicações, relançamentos ou histórias sem a participação direta de Akira, como foi o caso do animê Dragon Ball GT. Só que isso termina, ao menos para os brasileiros, nessa sexta, com o lançamento de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses nos cinemas daqui.
O filme, como você deve imaginar, tem roteiro e produção de Toriyama — o primeiro envolvimento direto do cara com a própria cria em 18 anos, isso se você desconsiderar character designs que ele fez para a fase GT. Algo tão importante que ajudou o filme a ser líder de bilheteria no Japão, Peru, Argentina e Equador, entre outros países.
Só que a grande notícia para os brasileiros (e que promete turbinar ainda mais o público por aqui) é que o longa-metragem traz o retorno dos dubladores originais em português. Se você se lembrar bem, ocorreram problemas na época da dublagem de Dragon Ball Kai (que foi apenas uma nova versão da fase Z, mas sem fillers e em HD). Como a produção ganhou uma versão brasileira feita pela BKS, muitos dubladores originais não participaram. Até mesmo a presença de Wendel Bezerra, da voz do Goku, esteve ameaçada.
Para A Batalha dos Deuses foi escalado o estúdio UniDub, mantido pelo próprio Wendel e pelo irmão Ulisses Bezerra. Isso garantiu a volta das vozes originais, escaladas ainda nos tempos da saudosa Álamo. Tá aí uma vantagem que não adianta procurar na Argentina. ;)
Dá pra dizer que esses retornos acabam sendo maiores do que qualquer coisa, maiores até do que a própria história do filme — DUVIDO que não vai escorrer uma lágrima ao ouvir o Vegeta falando novamente com a voz do Alfredo Rollo, por exemplo. De qualquer forma, lá vai a sinopse do filme: Bill, o Deus da Destruição, despertou depois de um longo sono — e descobriu que Freeza foi derrotado pelo mítico Super Sayajin. Hora, então, de ir até a Terra e provar quem é realmente forte. A história se passa logo depois da saga do Boo, ou seja, sem levar em consideração os eventos de DB GT. Outra vantagem…
-dk- 14 Out, 2013 14:58 1
Por que a saga GT não foi feita pelo Akira?
roxedo 14 Out, 2013 10:52 0
cara, ssj4 é coisa do gt, esse filme é uma sequencia do dragon ball z , desconsiderem tudo que vcs viram no gt, pq se dbz voltar, o gt não vai valer de nada.
yoysef 14 Out, 2013 10:23 0
esperava mais tb...ele no modo deus e bem **** mas ele nem fica transformado em super sayajin nem o nivel 1..
tomara que saia outro fico como se tivesse continuaçao...ele ia dormi por mais 3 anos vamos ver.^^
XDathz 14 Out, 2013 09:48 0
Não diga isso, nãaooo!
Bora esperar outro filme.
Dragon Ball não é mais como antes.
O que salva é a dublagem brasileira.
ura666 14 Out, 2013 09:38 0
vkim 14 Out, 2013 06:09 0
Esse filme nada mais é que um PRÓLOGO pra uma nova saga...
O vilão tá mais pra um antagonista, como o Vegeta foi e é...
Reparem que ao final de DBZ, Goku é considerado o MAIS FORTE DO UNIVERSO, esse filme foi feito apenas pra rebaixar o Goku e mostrar que tem pessoas muito mais forte no UNIVERSO deles...
E pra quem não sabe, o episódio final de DBZ, aquele em que o Goku vai pro torneio, encontra o Uub e vai embora treinar, pois é, esse episódio, assim como toda a saga GT, não são oficiais, ou seja, não foram produzidos por Akira, pelo menos não diretamente!
Então considerem o anime apenas até a parte em que Goku derrota o Majin Boo...
Enfim, ja fui ao cinema e RECOMENDO!!! Piadas muito bem boladas, adorei o vilão/antagonista, se você tiverem um pingo de inteligência e conseguirem interpretar algo, verão que ele está apenas fazendo o trabalho dele, que é destruir as coisas...
squalles 14 Out, 2013 02:23 0
concordo totalmente... o vilão não cativa... o goku menos ainda... a transformação do deus ssj ainda mais recebendo energia de um feto no ventre pra se concretizar... pelo amor de deus né...
fernandom 13 Out, 2013 22:42 1
kkkkkkk vamo levanta as mãos
LucasRaykard 13 Out, 2013 21:44 -1
jaum_20 13 Out, 2013 21:16 1
Infelizmente não vai rolar, já assisti. O filme é muito zuero mesmo, mas é bem legal, mas eu esperava mais.
Geovany97 13 Out, 2013 21:02 1
Até por que o Akira Toriyama disse que vai produzir mais 200 novos episódios depois deste filme, OBAAA FINALMENTE DBZ VAI VOLTAAAARR...
Agora o filme também me confundiu eu todo, por ex: Se Goku pode se transformar em SSJ Deus, pq na saga GT ele não se transforma?
zunzungo 13 Out, 2013 18:24 -2
A dublagem é ótima, mas exageraram demais nesse filme ao tentar cativar de forma desesperada o público (cheio de girias).
Filme parado, sem ação alguma e quando a ação acontece é de forma breve (a batalha entre Bils e Goku não anima!)
O ponto forte é a comédia!
Ainda bem que paguei meia... ô filminho ruim!