Projeto de Tradução - Beyond Good & Evil
Olá a todos. Com o recente anuncio da Ubisoft sobre o lançamento do jogo Beyond Good & Evil 2, iniciamos o projeto de tradução do primeiro Beyond Good & Evil. Esse é um jogo mais antigo que sempre tivemos o sonho de traduzir. Com o anúncio vários tradutores se prontificaram a ajudar e então abrimos o projeto.Link do projeto.
Aqueles que quiserem participar ou acompanhar o andamento da tradução devem seguir o link do tópico do projeto.
Tópico do Projeto.
Lembrando que apesar de cada arquivo ter 150 linhas traduzidas em média, as linhas são bem curtinhas o que ajuda muito na agilidade da tradução, idela também para tradutores que querem seguir carreira e almejam subir de patente. Todos que entendem inglês são bem vindos, lógico que será aplicado um pequeno teste para verificar o nível de cada um. Temos também o arquivo em espanhol para consultas.
Venha participar conosco desse projeto. Venha ser um tradutor da Tribo Gamer.
Comentários
23 Jun, 2017 - 13:50