Baixe agora o app da Tribo Gamer Disponível na Google Play
Instalar

Doces ou travessuras? Não, traduções...

Porque o Dia das Bruxas merece ser passado jogando um bom jogo de horror...



Seguindo a tradição dos últimos anos de se comemorar o Halloween, ou Dia das Bruxas, como é mais conhecido por aqui, nós da Tribo Gamer decidimos entrar na onda e lançamos um pack de traduções para jogos com temas sobre a morte e o horror.

Para começar, atualizamos a tradução do Dark Souls: Prepare to Die Edition versão Steam, que desde o seu lançamento apresentou problemas que faziam o jogo dar crash em certas áreas. Após muito empenho, descobrimos onde estava o erro e corrigimos a tradução. Agora vocês podem jogar o Dark Souls: Prepare to Die Edition com SteamWorks e em bom português do início ao fim e sem crashes ou bugs.

Continuando, também lançamos 4 novas traduções para os jogos:

  1. How to Survive: Storm Warning Edition, que se trata do jogo original How to Survive com todas as suas DLCs;


  1. How to Survive: Third Person Standalone, que é a versão em terceira pessoa do jogo acima, com uma nova perspectiva e novos modos de jogo;


  1. Metro 2033 Redux, remasterização do clássico de terror de 2011, refeita na mais nova versão da 4A Engine, melhorando o que já era bom nesse excelente jogo te tiro em primeira pessoa;


  1. E finalmente a tradução do Metro: Last Light Redux, também remasterizado na nova versão da 4A Engine e contendo todas as DLCs lançadas para o jogo original.


Enfim, nossa intenção foi a de trazer o máximo de diversão possível nessa noite de Halloween, da forma como sabemos fazer de melhor: traduzindo jogos.

Esperamos que tenham gostado da surpresa e que virem a madrugada levando bons sustos só não vale morrer de susto.

Baixem as respectivas traduções clicando no link correspondente:

  1. Dark Souls: Prepare to Die Edition versão Steam (atualização)
  2. How to Survive: Storm Warning Edition
  3. How to Survive: Third Person Standalone
  4. Metro 2033 Redux
  5. Metro: Last Light Redux


É isso, desejamos uma boa jogatina pra todos, seja lá qual jogo forem jogar, e aguardem pois muitas novidades estão por vir.

Quem viver, verá...

Equipe Tribo Gamer Brasil

Fonte: Tribogamer

Comentários

31 Out, 2015 - 23:20

H3rdell

Ver Perfil do Autor

Comentários

rsjhon 02 Nov, 2015 10:28 0

WOW os melhores sempre!!
Responder Curtir Denunciar Apagar

Motherfock0 02 Nov, 2015 01:29 0

Tribo nem vou baixar essas traduções desses jogos, mas quero parabeniza lós pelas traduções, melhor site True Story! Joinha!
Responder Curtir Denunciar Apagar

zaramorozunga 01 Nov, 2015 16:57 2

ArrowStrider escreveu:
Versão: 1.02
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: 1.00 a 1.0.4 <---!!!
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 08/11/2014
Tamanho: 1.36 MB

A última versão é 1.0.5 Até onde sei...


Meu camarada, não durma no ponto, tá olhando tradução velha e obsoleta, a tradução que tem que usar é a que foi lançada em 13/09/2015, está com o título "The Evil Within: The Consequence (DLC)" porém ela traduz tudo que existe do jogo, todas as DLC's e etc...
Responder Curtir Denunciar Apagar

chucky515 01 Nov, 2015 15:39 0

ai sim ai
parabéns a todos os envolvidos =D
Responder Curtir Denunciar Apagar

ArrowStrider 01 Nov, 2015 15:27 1

squallzell8 escreveu:Em primeiro lugar quero parabenizar a toda equipe pelo esforço e empenho.

ArrowStrider escreveu:
Eu já ficaria bem feliz se tornassem a tradução de The Evil Within compatível com a versão 1.05 do jogo e não dar o erro Common.Tangoresource... Ou se não, que dessem alguma satisfação pública para eu e tantas outras pessoas que aguardam a mesma coisa. Nem é tanto pelo meu caso, mas minha noiva adora acompanhar a história de certos jogos e tem um pouco de dificuldade no inglês... Anyway, i´m gratfull for all translations you´re did so far.


A tradução para o jogo Evil Within está atualizada para a ultima versão steam, ou seja se seu jogo é original deve funcionar. Agora se vc usa outras versões não podemos dar suporte.


Versão: 1.02
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: 1.00 a 1.0.4 <---!!!
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 08/11/2014
Tamanho: 1.36 MB

A última versão é 1.0.5 Até onde sei...
Responder Curtir Denunciar Apagar

Marlon018 01 Nov, 2015 14:35 4

Vocês estão de zoação com nós ou o que, TRIBO? Nem deram tempo para usufruirmos do Life is Strange traduzido e já lançam novas traduções? Fala sério, estou indignado com essa rapidez de vcoês.

Troll!

Sério agora, manolos. Parabéns pelo trabalho! Fico feliz pra caramba por ver que a Tribo Gamer VOLTOU, BITCHES
Responder Curtir Denunciar Apagar

jeanjpc 01 Nov, 2015 13:43 0

Muito legal, valeu mesmo...
Queria perguntar sobre a tradução do Mass Effect 3, alguém sabe alguma novidade? Toda vez que entro no forum da tradução dá como pagina não encontrada
Responder Curtir Denunciar Apagar

GrahfLacan82 01 Nov, 2015 12:52 0

Valeu! E muitíssimo obrigado a todos os responsáveis pelas traduções. Assim realmente dá gosto de jogar. Joinha!
Responder Curtir Denunciar Apagar

Tshiba 01 Nov, 2015 12:41 0

Muito obrigado, ganharam o meu respeito :)
Parabens por o optimo trabalho, incluindo a supresa, muito agradavel.
Responder Curtir Denunciar Apagar

jrexcroto 01 Nov, 2015 11:23 0

Obrigado Tribo Gamer por mais um excelente trabalho!!
Responder Curtir Denunciar Apagar

Grilex 01 Nov, 2015 10:44 0

Valeu pessoal!!!

Mas acho que deveria ter uma ferramenta para encontrar ou divulgar as atualizações das traduções já feitas, como nas versões antigas do site.
Responder Curtir Denunciar Apagar

arocha336 01 Nov, 2015 10:17 0

Eu só para agradecer à todos vocês !
Responder Curtir Denunciar Apagar
Carregar Mais

Notícias



Tribo Gamer