Ai esta os 5 arquivos que traduzi meio na pressa

http://www.4shared.com/rar/PjPwGnCice/Projeto_Traduo_Life_Is_Strange.html

Aqui estão mais 8 arquivos para ser refinados caso alguém se interesse.

http://www.4shared.com/rar/b0_hDAOxce/Projeto_Traduo_Life_Is_Strange.html

Eu traduzi bem meia boca por softwares de tradução apenas pra quem quer dialogos e alguns objetos e não tenha paciência pra esperar!

Eu traduzi bem meia boca por softwares de tradução apenas pra quem quer diálogos e alguns objetos e não tenha paciência pra esperar! Segue o Link


http://www.4shared.com/rar/qxSnRFjRba/Traduo_simples_Life_is_strange.html

Alguem pode me ajudar a como instalar os arquivos para traduzir o jogo ??? Eu não conheço muito disso e baixava com o Instalador ! para me ajudar muito me adiciona no Skype ? : Leothelink ( Link o Capitalista )

okay vou juntar as tradução e refinar tudo...
---
será que lançamos antes do "Divinity" kPOASKPOAKSPOAK

juntei as duas traduções e to adaptando tudo. espero terminar tudo ainda hoje!

Dai vc vai botar para baixar com um Instalador e tal ???

não precisa de instalador ^^ só jogar nas pasta. porem, acho melhor traduzir ainda nem saído primeiro arquivo de 100 kb ^^ ajeitando as falas. vc já pode ter traduzido meio "grotesco" mais já da pra etender 100% do jogo, baixa as traduções acima, e joga na pasta INT exemplo "C:\Program Files (x86)\Life Is Strange\LifeIsStrangeGame\Localization\INT "

Nusss legal o pessoal pego de bravo para traduzir o game , , eu virei a noite
passada traduzindo os arquivos , depois que terminar de adaptar e refinar posso
tentar criar um instalador. para facilitar para o pessoal que não entende muito.

Mais fica o passo a passo ai.

Para instalar a tradução você tem que achar a pasta onde o game esta instalado

Se for steam original:

Abra o steam va na sua biblioteca de jogos clique com o botão direito do mouse
no (Life Is Strange) no final abra Propriedades e na aba (Ficheiros Locais) clique em
Ver pasta de instalação, agora abra a pasta (LifeIsStrangeGame\Localization\INT)
dentro da pasta (INT) copie os arquivos da tradução e substitua.
(LEMBRE-SE DE FAZER UM BACK-UP DE TODOS OS ARQUIVOS DA PASTA INT CASO O CORRA ALGUM PROBLEMA).

Se o game for Capitão Jack:
não tem muito que explicar pois que usa essa verssão sabe muito bem oque fazer.

Daniel, poderia me enviar o link da tradução ?

Poderiam me mandar os Links da Tradução ?