Eu tenho o jogo. Se eu comprar uma expansão e instala essa tradução vai funcionar?

Se você tem a Legendary Edition pode ser que tá tudo em pt-br. Se for a versão normal tem que procurar as tradução das DLCs separadas.