Lançada a tradução do The Walking Dead: Episode 3
Olá a todos.
Como muitos já sabem, na madrugada desta sexta para sábado (08.09.2012) foi lançada a tão aguardada tradução do Episódio 3 do surpreendente jogo da Telltale Games: The Wailking Dead.
A Tribo Gamer Brasil gostaria de agradecetr a todos os que apoiaram o projeto e principalmente aos tradutores envolvidos nele, que em 8 dias fizeram um excelente trabalho com muita velocidade e principalmente qualidade.
Nessa news também queremos chamar a atenção para a atualização da tradução do Episódio 1, que na sua primeira versão não continha as fontes editadas e também foi lançada contendo alguns erros comuns em traduções de jogos.
O nosso grande italopimp além de administrar com maestria a tradução do Episódio 3, também fez uma revisão COMPLETA de TODA a tradução do Episódio 1, reformulando TOTALMENTE a tradução.
Nossos sinceros agradecimentos a ele pela grande colaboração, bem como a toda a equipe que participou das traduções de todos os episódios até aqui.
Seguem os links de download das traduções:
Tradução do Episódio 1 totalmente revisada
e com fontes editadas
Tradução do Episódio 3
alexandrealvesduran 23 Nov, 2012 19:17 1
viktor1208 18 Set, 2012 14:32 0
masterbdo 11 Set, 2012 03:45 0
camilo_kill 10 Set, 2012 19:11 0
waguinho174 10 Set, 2012 18:30 0
daniellopes 10 Set, 2012 17:32 0
Maquina188 10 Set, 2012 13:52 1
Sou Novo Aqui. Pois A Game Vicio Ta Um Lixo.
petroniopetrarca201 10 Set, 2012 08:42 1
tarsiob94 09 Set, 2012 22:54 1
KevinFenix 09 Set, 2012 22:41 4
Enquanto a Carley? Pqp, eu juro que voltei o ep. todinho pra tentar salva-la e quando notei que não tínhamos a opção de salva-la e tentar matar aquele puto do Ben no lugar dela.. :@@@ Deu muita raiva!! :/ Malditos produtores rsrs
Blacktigerx 09 Set, 2012 21:14 1
carley morrer daquele jeito ...
até a prévia do proximo nao me animou muito...
o episodio 1 e 2 é muito loco
tarsiob94 09 Set, 2012 20:42 1