Baixe agora o app da Tribo Gamer Disponível na Google Play
Instalar

Algum parecer sobre a tradução em andamento?

chavesevahc 16 Fev, 2018 13:29

Pessoal, \
\
desculpe estar perguntando sobre isso aqui, mas o tópico da tradução foi fechado a quase um ano, então eu gostaria ao menos de saber como esta o andamento, geralmente os tradutores postam na pagina de andamento do projeto, mas como o mesmo não apresenta nenhuma observação, resolvi criar esse tópico. A tradução estava quase finalizada, em fase de testes, do nada ela atualiza como se estivesse se iniciando do zero, de cara imaginei que o computador do tradutor tivesse dado problema sem fazer backup dos arquivos, alguém averiguar e se pronunciar aqui ou na pagina do projeto? Obrigado pela compreensão, tenham um ótimo dia, abraços!

Alex_TR 16 Fev, 2018 22:11

Houve uma mudança na estrutura dos arquivos o que nos forçou a praticamente reiniciar o projeto. Quanto ao tópico, sempre esteve trancado, se quiser acompanhar o progresso acesse o gerenciador.

chavesevahc 16 Fev, 2018 23:01

Os textos foram reestruturados depois que saiu a dlc? Puxa vida, obrigado pela resposta. Vou continuar a acompanhar pelo gerenciador, desejo sucesso a tradutora, ela e todos aqui são muito esforçados. ;)

Toquinholost 08 Mar, 2018 15:31

Então o projeto está cancelado? Eu gostaria de participar da tradução, minha experiencia com traduções foi o Devil May Cry 4 e prision break, sei que não é muito mas é algo

Alex_TR 10 Mar, 2018 23:59

Projeto não foi e nem será cancelado. É só seguir o andamento aqui https://tribogamer.com/projetos/146_projeto-de-traducao-do-nier-automata-para-computador.html .

Alves_TR 15 Mar, 2018 21:40

Alex_TR escreveu:Houve uma mudança na estrutura dos arquivos o que nos forçou a praticamente reiniciar o projeto. Quanto ao tópico, sempre esteve trancado, se quiser acompanhar o progresso acesse o gerenciador.
\
\
Putz, que sacanagem hein...

ieieldoria 19 Jun, 2018 20:58

Mas estamos na espera ai!!! vlws!!!

Leizt42 30 Jun, 2018 14:58

Alex_TR escreveu:Projeto não foi e nem será cancelado. É só seguir o andamento aqui https://tribogamer.com/projetos/146_projeto-de-traducao-do-nier-automata-para-computador.html .
\
\
Olá.\
Eu fiz minha conta pq quero bastante ajudar com traduções e esse link não tá funcionando por aqui =/\
\
Obrigado!

SujiroKifuja 30 Jun, 2018 19:02

Na espera também!

Logganbrasil 13 Ago, 2018 21:59

Boa noite , alguma previsao para o lançamento da tradução ? estou segurando para jogar traduzido , obrigado a todos os envolvidos

enraiha 14 Ago, 2018 13:12

Logganbrasil escreveu:Boa noite , alguma previsao para o lançamento da tradução ? estou segurando para jogar traduzido , obrigado a todos os envolvidos
\
eu não esperaria nada ate o final de 2019.

Responder