Olá... eu entendo de espanhol. mas nunca traduzi nada pra uma game... tempo tenho bastante... se alguém me explicar como faço... eu termino toda a tradução o mais rápido possível. joguei o jogo em espanhol... queria fazer uma gameplay pro meu canal traduzido. vi que as vírgulas daqui não aparecem por isso troquei pro reticencias.

KorksKill escreveu:Reinserção é fácil, depois de reinserido tem mais uma revisão, depois teste in-game e já era

\
vc ainda tá no projeto?

como está o andamento da tradução da dlc?

KorksKill escreveu:Tradução: 100%\\\
Revisão Geral: Em andamento\\\
Test In-Game: 0%

\
poxa... traduzi coisas pra caceta da dlc... ninguém me respondia. achei que ia ser mais um projeto abandonado. mas então tudo certo. gostaria ainda assim que vc me ensinasse seu jeito de traduzir, pois estou usando um tradutor de esm/esp do skyrim, funciona, mas tem que substituir o arquivo original, o que pode ser um problema pra alguns.

KorksKill escreveu:Tradução Finalizada!!!\\\
Teste In-Game em Andamento...

\
Cara, eu não acredito que você terminou, eu espero essa DLC acabar desde quando joguei o game pela primeira vez, é um sonho a ser realizado, só tenho a te agradecer irmão, de coração, MUITO OBRIGADO a você e aos membros que terminaram a tradução maravilhosa desse jogo maravilhoso, MUITOOOOOOO OBRIGADO MUITO OBRIGADO MESMO, estou ansioso demais aguardando liberarem!\
Vim aqui por acaso pensando que tinham abandonado o projeto e vejo isso, felicidade me define

Tradução lançada:\
https://tribogamer.com/jogos/traducao/?id=401

H3rdell escreveu:Tradução lançada:\\\
https://tribogamer.com/jogos/traducao/?id=401

\
OBRIGADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO EU NUNCA IA IMAGINAR QUE IRIA SAIR, EU AMO VOCÊS!