Fala galera, como já sabemos o jogo não veio com legenda muito menos dublagem em PT-BR para PC, então quem não entende nada de inglês(meu caso) acaba perdendo um jogo ótimo. Mas não vou desistir de adaptar uma tradução, já conseguimos(existem outras pessoas tentando) colocar os clips em português, bastando apenas você fazer o seguinte:
1º: Baixe a tradução para espanhol http://www.tribogamer.com/jogos/downloads/?id=1137
2º: Renomeie a pasta para portuguese[/b.
3º: Substitua todos os [b]spa_ para por_ caso queira pode utilizar o programa CKrename e substitua todos de uma vez ao invés de ir um por um.
4º: Abra o steam_api.ini e em Language coloque brazilian, ficando assim: Language=brazilian

Mas infelizmente durante o jogo o áudio ficara em espanhol, e sabemos que o áudio ingame está nos arquivos .PAK. Infelizmente os .PAK PT-BR de X-Box 360 e PS3 estão criptografados, gostaria de pedir a quem possui o jogo de PS4 ou XONE que upe os arquivos .PAK da pasta portuguese, ou a pasta toda, acho que os arquivos da nova geração de consoles são mais compatíveis com PC.

Caso você esteja interessado em ajudar a todos os PC Gamers que não sabem inglês e querem jogar uns dos melhores COD sugiro que peça nesse fórum inglês http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=12195 para o criador da ferramenta que permite extrair o áudio dos .PAK de PC modificar o programa e extrair os áudios do .PAK de PS3 ou x360.

Grato a todos.

cade a galera q ajudou na traduçao do black ops 2 ??? esse jogo merece uma dublagem

Vamos lá galera, da uma força ai, só esses arquivos faltam =/

NOVIDADES, JÁ ESTOU FAZENDO O PORT DA DUBLAGEM DO PS3 PRO PC ENTREM AI PARA VER ATUALIZAÇÕES
http://tribogamer.com/jogos/mini_forum/index.php?id=4056

Ajude a adaptar a dublagem para a versão de pc

http://forum.tribogamer.com/viewtopic.php?f=10&t=20981&p=203810#p203810