Para ajudar a todos que querem jogar o Vessel traduzido e não estão conseguindo devido a falta de compatibilidade da atual versão (v1.02) da tradução oficial da TriboGamer com as novas versões do jogo, estou disponibilizando o link para quem quiser baixar a tradução compatível com a última versão do jogo (tanto do Steam, quanto a normal ou do Humble Bundle).
O instalador da tradução na versão 1.02 não está funcionado com a última versão do jogo pelo seguinte motivo: o arquivo "all_globals.xmlx" da última versão (que é o arquivo onde estão as legendas) contém uma frase a mais do que o da primeira versão do jogo.
Para baixar: http://www.sendspace.com/file/ul9uqs ou http://depositfiles.com/files/7ara44hq0
Para instalar: Descompacte, copie e sobrescreva o arquivo "all_globals.xmlx" para dentro da pasta "Data" onde está instalado o Vessel (se preferir manter uma cópia do arquivo em inglês, renomeie o arquivo original para algo como "all_globals.xmlx.old")
Geralmente a versão do STEAM está instalada em: - No Windows 32 bits: C:\Arquivos de Programas\Steam\steamapps\common\vessel\Data ou - No Windows 64 bits: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\vessel\Data
PS: Estou postando esse arquivo apenas enquanto a tradução não é atualizada. Esse arquivo é apenas uma atualização da tradução feita pelo Venon_TR. Logo, é ele quem merece todos os créditos pela tradução ;)
feranegro 19 Jul, 2012 21:04
ajuden-me plz
malonejf 19 Nov, 2012 00:36
Kovacs 05 Fev, 2013 23:33
O instalador da tradução na versão 1.02 não está funcionado com a última versão do jogo pelo seguinte motivo: o arquivo "all_globals.xmlx" da última versão (que é o arquivo onde estão as legendas) contém uma frase a mais do que o da primeira versão do jogo.
Para baixar:
http://www.sendspace.com/file/ul9uqs
ou
http://depositfiles.com/files/7ara44hq0
Para instalar:
Descompacte, copie e sobrescreva o arquivo "all_globals.xmlx" para dentro da pasta "Data" onde está instalado o Vessel (se preferir manter uma cópia do arquivo em inglês, renomeie o arquivo original para algo como "all_globals.xmlx.old")
Geralmente a versão do STEAM está instalada em:
- No Windows 32 bits: C:\Arquivos de Programas\Steam\steamapps\common\vessel\Data
ou
- No Windows 64 bits: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\vessel\Data
PS: Estou postando esse arquivo apenas enquanto a tradução não é atualizada. Esse arquivo é apenas uma atualização da tradução feita pelo Venon_TR.
Logo, é ele quem merece todos os créditos pela tradução ;)
dumbos 04 Nov, 2013 21:53