Olhando nós grupos da steam, achei um grupo de um mod muito interessante deste clássico, este mod adiciona legendas nos diálogos do jogo. Já comecei a fazer a tradução, e espero que até dia 13/04/14 já esteja pronta a tradução. Olhando no grupo, também vi que já existe um projeto de tradução para PT, porém, acho que está parado, então decidi começar este.

Links do mod:

MOD: LINK
Comunidade da Steam: LINK

Obs: Na descrição, diz que o mod só funciona com a versão STEAM do game, mas vou testar com a versão CD logo.

Puta q pariu cara, obrigado de verdade, procurei em tudo quanto é site e n tinha achado até agora

Ola tudo bem? como esta esta esta tradução?

NUNCA ENTENDI O PORQUE JA MAIS SAIU UMA TRADUÇÃO PARA ESSE JOGO FANTASTICO

ACABEI DE ACHA ESSE LINK DO HALF LIFE EM ESPANHOL ALEM DE ALGUNS MOD QUE NÂO CONHECIA http://blizzboygames.net/half-life/