Tbm gostaria de saber, quando eu tinha a versao pirata do jogo era de boa instalar a tradução, agora que comprei o original da steam ele buga com essa tradução, vai entender, deveria ser o contrario.

Aqui resolveu desta maneira.

Copie o arquivo (ui_streamed_textures.big.pc) Da Pasta (Backup_TR)
Local/Endereço:
D:\Arquivos de Programas\Steam\SteamApps\common\L.A.Noire\Backup_TR
Para a Pasta (pc)
Local/Endereço:
D:\Arquivos de Programas\Steam\SteamApps\common\L.A.Noire\final\pc
Inicie o jogo, selecione o idioma Francês como sugerido. Eu testei inglês e ta funcionando. Mais voltei a deixar Francês, como sugerido.

O meu Local/Endereço: é D:\Arquivos de Programas\..........................................
O de vocês ou maioria o local segue abaixo.

Origem: C:\ProgramFiles(x86)\Steam\steamapps\common\L.A.Noire\Backup_TR
ou
Origem: C:\ProgramFiles\Steam\steamapps\common\L.A.Noire\Backup_TR

Destino: C:\ProgramFiles(x86)\Steam\SteamApps\common\L.A.Noire\final\pc
ou
Destino: C:\ProgramFiles\Steam\SteamApps\common\L.A.Noire\final\pc

O meu não tem esse arquivo ai não fera....

Outra alternativa para localizar o arquivo

Origem do arquivo ui_streamed_textures.big.pc (copiar)
C:\Program Files (x86)\Rockstar Games\L.A. Noire\Backup_TR\final\pc

Destino do arquivo ui_streamed_textures.big.pc (colar)
C:\Program Files (x86)\Rockstar Games\L.A. Noire\final\pc

Também deixei a tradução rodando no indioma inglês ao invéz do francês.

Perfect!!!Me ajudou muito!!!

Pessoal, no meu não tem esse arquivo ai acima, tem como me ajudar!!

Valeu, krys! Segui sua dica e resolveu o meu problema aqui!

Fiz como krys orientou e deu certo, valeu.

valeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Aqui funcionou de primeira.\nMuito Obrigado pela ajuda!\nValeu cara!

Funcionou... Valeu !!!!

Bem!!!!! funcionou para mim, muito obrigado.