Comecei a jogar, e achei ótimo, ele tem um pouco a aparência de MAFIA 2, mais esse estilo de turnos, gostei mesmo do jogo

To jogando ele também e me surpreendi com a falta de coisas sobre ele.
Realmente um bom jogo, to curtindo bastante!

serio q é tipo turnos? nossa to louco pra jgar joguei a serie desde o terror from the deep

Não é por turnos, não.

Virei o jogo hoje, muito bom.

curti tambem muito bons os graficos.....otimo game...

Baixei ele hj esperando Tradução !!

Zerei o game e achei muito bom, dei uma olhada na Gamespot e não concordo com as baixas notas que deram ao jogo. Eu achei que no geral poderiam dar pelo menos uma nota 8.0. Os gráficos, as músicas, a história e a jogabilidade ficaram legais. Eu gosto de games de época (neste caso anos 60). Agora não sei de onde tiraram que os combates são de turnos, os combates são em tempo real!

Bom jogo com um final medíocre.

Desde 2010 que eu esperava esse jogo...

quando vi os trailer de 2011, fiquei alucinado...

ele ia ser um FPS(1ª) e após 02 anos resolveram mudar para TPS (3ª)...

Me desanimei um pouco... joguei em inglês mas... perdi o tesão de jogar...

quem sabe quando sair a tradução...

Obs: Joguei quase todos da séire XCOM (Microprose).

Valeu !!!

A propósito...

via o projeto e achei estranho alguns termos utilizados como referências.

Tipo:

Elerium já se encontra em latim por isso não precisaria de tradução...

Bureau = a tradução correta seria Agência (FBI=Agencia Federal de Investigação)...

outro caso seria:

AA guns = artilharia anti-aérea...

Esse são alguns termos que utilizaria, mas é a minha opinião.

Gostaria de me candidatar para tradutor (apesar de não ter muito saco pra traduções, preferiria ser um revisor, mas vamos por etapas), porém o tópico especifico para candidatura para novos tradutores está fechado.

Quando abrirem novas oportunidades gostaria de poder participar... (e se possíve, ser avisado)

Espero ter ajudado.

Obrigado, companheiros.

alipas escreveu:Zerei o game e achei muito bom, dei uma olhada na Gamespot e não concordo com as baixas notas que deram ao jogo. Eu achei que no geral poderiam dar pelo menos uma nota 8.0. Os gráficos, as músicas, a história e a jogabilidade ficaram legais. Eu gosto de games de época (neste caso anos 60). Agora não sei de onde tiraram que os combates são de turnos, os combates são em tempo real!

alipas escreveu:Zerei o game e achei muito bom, dei uma olhada na Gamespot e não concordo com as baixas notas que deram ao jogo. Eu achei que no geral poderiam dar pelo menos uma nota 8.0. Os gráficos, as músicas, a história e a jogabilidade ficaram legais. Eu gosto de games de época (neste caso anos 60). Agora não sei de onde tiraram que os combates são de turnos, os combates são em tempo real!

Acho que a turma tá confudindo com Xcom: Enemy Unknown (2012)... já que é um remake do original e também é em turnos...

será que a tradução sai esse ano?