Valeu, consegui...

Tutorial pra quem quiser traduzir:

Baixem o arquivo do link do post acima:

1 - Extraia o conteudo do download e cole tudo na pasta do jogo
2 - Copie a pasta Dialogues de Content_Spa para a Pasta Content e mande substituir (as legendas ficarao em espanhol)
3 - Copie as pastas SfxDesc, Waves e o arquivo _TextureCache.XTSC da pasta Content_Eng para a Pasta Content_Spa.
4 - Mude o nome da pasta Content_Eng pra content_Eng1, e a Pasta Content_Spa para Content_Eng

Agora tudo está em espanhol (menos o audio)

como vc conseguiu malamala fiz de tudo mas ainda continua em ingles

malamala --- muito obrigado pelo post e pelo tutorial funfando certinho em espanhol .... recomendado !!!