Tradução do S.T.A.L.K.E.R.: Lost Alpha para Português do Brasil

S.T.A.L.K.E.R.: Lost Alpha

24 Abr, 2014

Dez0wave Team

Tiro em 1ª Pessoa / Ficção Científica

ESRB: Adultos 17 +

Tradução do S.T.A.L.K.E.R.: Lost Alpha

DOWNLOAD

Versão

1.00

Idioma

Português-BR

Versão Suportada

1.300 e 1.3003

Idioma Suportado

Inglês

Lançamento

12/09/2015

Tamanho

1,84 MB

Downloads

9.862

Problemas

Suporte Técnico

Créditos

Administrador

Tradutores

Revisores

Tests-ingame

Instalador

H3rdell,

Ferramentas

N/A,

Observações

• Cerca de 4 frases não estão traduzidas dentro do jogo. Trate-se de um erro conhecido do jogo segundo os desenvolvedores, e não é nada que atrapalhe o entendimento da história principal.

Imagens

 12 Set, 2015
 9.862 Downloads
 1,84 MB

Comentários

lucastolrezende 21 Set, 2015 15:33 0

Obrigado tolik e Alves_TR! Joinha!

Responder Curtir Denunciar Apagar

Alves_TR 21 Set, 2015 13:28 1

Parabéns pelo projeto solo aí man...

Responder Curtir Denunciar Apagar

tolik 19 Set, 2015 10:57 1

parabéns ao lucastolrezende pelo trabalho

Caramba nem sabia que tinha lançado mais um jg do S.T.A.L.K.E.R, fico grato pela obra de traduzir mais um jg da serie .

Responder Curtir Denunciar Apagar

lucastolrezende 14 Set, 2015 18:06 1

Eu estou trabalhando juntamente com a Dez0wave na tradução da versão Developer's Cut (que deve ser lançada no fim do ano, se tudo correr bem). Eu dei a idéia para eles de adicionarmos legendas nas cutscenes... a princípio eles gostaram e tal, mas tem que ver se será possível, devido à engine do jogo ser meio problemática e tal...

No mais, desejo um bom jogo a todos!

Responder Curtir Denunciar Apagar

lucastolrezende 14 Set, 2015 18:01 1

Obrigado pessoal!

E respondendo ao amigo Mr Survivor, nenhum dos jogos S.T.A.L.K.E.R. possui legendas, pelo menos não da forma tradicional (que estamos acostumados). As legendas do jogo seriam as caixas de diálogo e algumas outras que aparecem no canto inferior esquerdo da tela (geralmente são comunicações por rádio ou informações que aparecem durante as missões). Continua...

Responder Curtir Denunciar Apagar

chucky515 14 Set, 2015 13:06 2

parabéns ao lucastolrezende pelo trabalho =)

Responder Curtir Denunciar Apagar

Mr Survivor 13 Set, 2015 21:54 2

Parabéns pela tradução , vlw mesmo =D

E já deixo aqui uma pergunta, tem como ativar as legendas no jogo ? Não achei nada nas opções ...

Responder Curtir Denunciar Apagar

Grilex 13 Set, 2015 20:43 2

Obrigado pessoal!

Responder Curtir Denunciar Apagar

Marlon018 13 Set, 2015 20:06 2

Acompanhei os posts do lucastolrezende falando sobre o progresso e já havia baixado a tradução há algum tempo, pois ele tinha colocada ela em Downloads. Mas vou baixar de novo daqui, kkkkk.

Parabéns e muito obrigado lucastolrezende. Fazer uma tradução desse porte sozinho não deve ser fácil e talvez poucos levariam o projeto até o fim!

Responder Curtir Denunciar Apagar