#Tradução Two Worlds - Epic Edition#

Por Drymay .

Beleza gente ! Ta aí mais um "trabalho" By Drymay.... puts e que trabalho

Oooh Jogo Laza&¨%$#$%#$#$nto pra traduzir, me rendeu semanas procurando erros e

mais de um mês arrumando bugs de fechamento, e pra fazer a tradução funcionar JESUS me AJUDE!

Fiquei muito louco com essa tradução, que perdi a coragem de revisar todos os textos 100%.

Tem muitas concordâncias ainda pra arrumar, mas Ta jogável ,fechei o jogo com a tradução

sem erros e bugs num contexto geral...Não ficou um trabalho Tão BOM quanto o do GOTHIC 3 que é meu orgulho..

Realmente foi muito cansativo pra eu fazer tudo ....e não revisei até o fim todos os

diálogos.

Estou deixando com muita "enfase" esta parte pois não irei postar futuras

atualizações. Tanto que terminei faz quase um mês já e estava pensando se deveria upar mesmo.

(acho que vamos ficando mais exigente com o trabalho...) Porém Lembrando que joguei e fechei numa boa.

Então se vcs jogarem e acharem os textos com concordância ruim e quiserem polir a tradução posso

enviar a TOOL para editar....Blz!!! e Depois a gente upa um 100% corrigido vcs que decidem!

Bora lá ...

1. Primeiro quesito , se vc já tem o jogo instalado e for usar a tradução vai ter que fazer um NEW GAME ,o jogo é tão desgraçado que ele faz um arquivo cache no SAVE que é impossível editar então se não fizer um NEW GAME algumas coisas vão ficar em inglês tipo detalhes do dano da arma ou defesa da armadura ,ou detalhes de magias.(levei dias pra descobrir isso :O :/ pense!!
2. O jogo ta no Update 1.6 o meu veio assim na Steam já, não testei em outras versões.
3. A tradução só funcionou desse jeito mesmo uma pasta "Language" que criei na raiz do jogo com o arquivo "TwoWorldsQuestsBR.lan" pois arquivo original "Language.wd" compactado com a tradução não funcionou não sei o motivo ..então por sorte este jeito ai funcionou !!

Só baixar e descomprimir na raiz do jogo a pasta Language ficando assim o diretório

"F:Program FilesSteamSteamAppscommonTwo Worlds - Epic EditionLanguage"

Agora é só curtir esse GAME maravilhoso!!!

Espero que gostem , pois é feito de GAMER pra GAMER !!

Qualquer coisa coloca ai na Tribo se gostou e tals!

Bom jogo a todos Abraço!!

Obrigado a todos e um ótimo jogo!!

Drymay Alimo !!!

Obrigado até mais...:)

As screen pra vcs verem como ficou !



Um vídeo só pra Ter uma ideia !