Tradução do Diablo Versão 2.05 para BR

1-Créditos da Tradução

Depois de 8 meses de Tradução finalmente a terminamos!

Foram 8 meses de extensa tradução no Jogo do Diablo! A tradução do Diablo foi feita na versão 1.09, que é a atualização mais recente do Jogo!

Obs: A tradução só irá funcionar na versão 1.09!

******************************************************************************************

Algumas informações sobre a tradução!

Falas dos Personagens: 100% - Concluido!

Falas dos Monstros: 100% - Concluido!

Missões: 100% - Concluido!

Ilustrações das Armas: 100% - Concluido!

Magias e Itens: 100% - Concluido!

Histórias do Jogo: 100% - Concluido!

Acentuação dos Menus de Abertura do Jogo - 100% Concluido!

Menus: 97% - Concluido!

Vídeos: 100% Concluido!

OBS:

Sons: não vão ser Traduzidos!

Acentuação do Jogo - Não pode ser feita!

Pessoas que estão nesse projeto

Coodernador da Tradução: Revolution JTG

Tradutor Hexadecimal: Revolution JTG (www.ctraducoes.com.br)

Tradutor Grammatical: The Overlord (www.ctraducoes.com.br)

Tradutor de script: d-kin (www.gamevicio.com.br)

Criador de um Excelente poema que tem no Jogo: elbrat

Pessoas que revisarão a Tradução

[email protected] (www.ctraducoes.com.br)

The Overlord (www.ctraducoes.com.br)

Revolution JTG (www.ctraducoes.com.br)

Rodrigo "RssV" de Sena (www.ctraducoes.com.br)

d_kin (www.Gamevicio.com.br)

Snail

******************************************************************************************

2- Atualização da tradução do Diablo versão 2.5

Nesta atualização da tradução do Diablo versão 2.5 eu trago uma grande

novidade agora os videos estão com legendas neste caso só exite um video

a ser traduzido!

Nesse novo instalador tentei fazer o mais pequeno possível para as pessoas

que tem discada por causa do video ele aumento!

Corrigi três bugs que tinha no instalador anterior e na tradução!

Os Bugs eram:

1- Bug na hora de escolher qual instalação(da tradução ou voltar original).

2- bug na leitura da instador

3- Bug na hora de jogar na net!

Obs:O bug na hora de jogar na net foi resolvido mas só as pessoas que

tem o jogo original podem jogar na net!

**************************************************************************

3- Instalação da Tradução

Caro usuário, você tem que seguir passo por passo para a tradução rodar perfeitamente. A tradução foi testada e está ok!

1 - Instalar o jogo do Diablo em Inglês

2 - Atualizar o jogo para versão 1.09

3 - Copiar do cd do Diablo o arquivo "DIABDAT.MPQ" e colar esse arquivo onde foi instalado o jogo Diablo!

3.1 - Como copiar o arquivo DIABDAT.MPQ?

1-Coloque numa unidade de leitura de CD o disco do Diablo, depois entre no windows explorer. Na respectiva unidade de

Leitura do CD, entre no disco do Diablo. irão aparcecer os arquivos de Instalação do Jogo. Procure um arquivo com

o nome "DIABDAT.MPQ", selecione-o e clique em "editar &rt; copiar". Feito isso, vá a onde foi instalado o jogo (ex: c:diablo).

Estando dentro desta pasta,você vai em "editar &rt; colar". Então Irá aparecer um processo de copia desse arquivo.

É só esperar alguns minutos!

OBS: preste bem atenção, o arquivo "DIABDAT.MPQ" deve ser copiado do Cd do Diablo e Colado na pasta onde foi instalado o Jogo Diablo!

4 - Instalar a tradução do Diablo Versão 2.05 para BR - Fim!

Agora e só Jogar e Bom divertimento!

Att: Revolution JTG

******************************************************************************************

Atenção:

Esta tradução pode ser distribuída desde que não seja alterado esse instalador ou a tradução sem o consentimento do tradutor Revolution JTG.

******************************************************************************************

NOTA:

Esta tradução foi desenvolvida por um grupo de tradutores do site de romhacking "Central de Traduções (CT) ", que foi encerrada a alguns anos. Esta tradução é um exemplar de um antigo trabalho deles, difícil de encontrar na rede, e que não merece ser esquecido.

O grupo foi remodelado, e foi fundado um novo site Games Live, onde estão reunidos atualmente.