Baixe agora o app da Tribo Gamer Disponível na Google Play
Instalar

Projeto de tradução do Nier: Automata

Projeto Fechado
Sim
Respostas
23
Última Mens
Criado
15/04/2017
Atualizado
20/10/2017
Equipe do Projeto
Administrador
Co-admins
Revisores
Tradutores
Instruções do Projeto
REGRAS DE TRADUÇÃO

- Esse é um projeto fechado e, sendo assim, é necessário fazer o pedido nesse tópico para participar. Tal medida visa um melhor controle dos participantes da tradução, bem como manter a qualidade da mesma.

- Por enquanto somente Tradutores com status mínimo de Júnior (tradutores sem status ou iniciantes solicitar teste);

- Todos os arquivos terão 100 linhas, o prazo de entrega para cada arquivo é de 4 dias corridos;

- É obrigatório o uso do Notepad++ para traduzir, caso não o tenha instalado, pode ser baixado Clicando Aqui;

- Não traduza o que estiver ligado por _;

- Não altere ou apague caracteres especiais;

- Não traduza o que não estiver traduzido no espanhol;

- Não use Google Tradutor ou qualquer outro tradutor automático para traduzir, use-os somente para consulta;

- Qualquer dúvida utilizem este tópico;

- Cada tradutor poderá reservar até 3 arquivos, desde que cumpra o prazo;

Quaisquer destas regras sendo desrespeitas, o tradutor poderá ser banido do projeto.

Exemplo da Tradução 1:

Original "My name is..."

</page>

<page>

"My name...is 9S."<bt_wait><BGM_BGM_M3060_S0910_N_0010>

"A newly manufactured Scanner model."<bt_wait>

Traduzido "Meu nome é..."

</page>

<page>

"Meu nome é... 9S."<bt_wait><BGM_BGM_M3060_S0910_N_0010>

Exemplo da Tradução 2:

Original

resiman: Zzzzzzz...

a9s: He's asleep.

a2: Must be nice.

[[core\corehap\global_638e40c8_scp.bin]]

a2b: I can't access this right now.

[[core\corehap\global_ac2e8923_scp.bin]]

[[core\corehap\global_d595bcd1_scp.bin]]

pascal: I will smash them up and kill them!

Traduzido:

resiman: Zzzzzzz...

a9s: Ele está dormindo.

a2: Deve estar bem.

[[core\corehap\global_638e40c8_scp.bin]]

a2b: Não consigo acessar isso.

[[core\corehap\global_ac2e8923_scp.bin]]

[[core\corehap\global_d595bcd1_scp.bin]]

pascal: Vou esmagar e matá-los!

ARQUIVOS EM ESPANHOL PARA SUPORTE
Arquivos
StatusArquivoTradutorRevisorData
ENTREGUEbin_us.txt-001.txt (5 KB)Archen55-16 Abr, 2017 (16:24)
ENTREGUEbin_us.txt-002.txt (4 KB)Archen55-16 Abr, 2017 (08:14)
ENTREGUEbin_us.txt-002.txt (4 KB)Archen55-16 Abr, 2017 (16:41)
ENTREGUEbin_us.txt-003.txt (6 KB)Archen55-16 Abr, 2017 (19:20)
ENTREGUEbin_us.txt-003.txt (4 KB)Archen55-16 Abr, 2017 (18:48)
ENTREGUEbin_us.txt-004.txt (5 KB)Archen55-16 Abr, 2017 (21:58)
ENTREGUEbin_us.txt-004.txt (4 KB)Archen55-16 Abr, 2017 (21:07)
ENTREGUEbin_us.txt-005.txt (5 KB)Archen55-16 Abr, 2017 (23:12)
ENTREGUEbin_us.txt-005.txt (5 KB)Archen55-16 Abr, 2017 (23:54)
ENTREGUEbin_us.txt-006.txt (5 KB)Archen55-17 Abr, 2017 (01:54)
ENTREGUEbin_us.txt-006.txt (4 KB)Archen55-17 Abr, 2017 (00:55)
ENTREGUEbin_us.txt-007.txt (4 KB)Archen55-17 Abr, 2017 (03:36)
ENTREGUEbin_us.txt-007.txt (4 KB)Archen55-17 Abr, 2017 (04:26)
ENTREGUEbin_us.txt-008.txt (4 KB)Archen55-17 Abr, 2017 (07:07)
ENTREGUEbin_us.txt-008.txt (4 KB)Archen55-17 Abr, 2017 (19:00)
ENTREGUEbin_us.txt-009.txt (5 KB)Archen55-17 Abr, 2017 (23:18)
ENTREGUEbin_us.txt-009.txt (5 KB)Archen55-18 Abr, 2017 (00:30)
ENTREGUEbin_us.txt-010.txt (4 KB)Archen55-18 Abr, 2017 (01:57)
ENTREGUEbin_us.txt-010.txt (4 KB)Archen55-18 Abr, 2017 (02:32)
ENTREGUEbin_us.txt-011.txt (7 KB)Archen55-18 Abr, 2017 (04:04)
ENTREGUEbin_us.txt-011.txt (5 KB)Archen55-18 Abr, 2017 (03:36)
ENTREGUEbin_us.txt-012.txt (0 b)Archen55-18 Abr, 2017 (05:30)
ENTREGUEbin_us.txt-012.txt (4 KB)Archen55-18 Abr, 2017 (05:30)
ENTREGUEbin_us.txt-013.txt (4 KB)Archen55-18 Abr, 2017 (23:31)
ENTREGUEbin_us.txt-014.txt (5 KB)Archen55-19 Abr, 2017 (01:18)
ENTREGUEbin_us.txt-015.txt (4 KB)Archen55-19 Abr, 2017 (04:44)
ENTREGUEbin_us.txt-016.txt (4 KB)Archen55-19 Abr, 2017 (06:32)
ENTREGUEbin_us.txt-017.txt (5 KB)Archen55-20 Abr, 2017 (02:55)
ENTREGUEbin_us.txt-018.txt (5 KB)Archen55-25 Abr, 2017 (07:31)
ENTREGUEbin_us.txt-019.txt (5 KB)Archen55-08 Mai, 2017 (18:43)
ENTREGUEbin_us.txt-020.txt (4 KB)Archen55-12 Mai, 2017 (20:40)
ENTREGUEbin_us.txt-021.txt (4 KB)Archen55-24 Mai, 2017 (09:21)
ENTREGUEbin_us.txt-022.txt (5 KB)Archen55-25 Mai, 2017 (01:54)
ENTREGUEbin_us.txt-023.txt (4 KB)Archen55-25 Mai, 2017 (02:46)
ENTREGUEbin_us.txt-024.txt (5 KB)Archen55-25 Mai, 2017 (03:22)
ENTREGUEbin_us.txt-025.txt (5 KB)Archen55-26 Mai, 2017 (05:04)
ENTREGUEbin_us.txt-026.txt (4 KB)Archen55-26 Mai, 2017 (07:52)
ENTREGUEbin_us.txt-027.txt (5 KB)Archen55-26 Mai, 2017 (08:36)
ENTREGUEbin_us.txt-028.txt (5 KB)Archen55-26 Mai, 2017 (11:07)
ENTREGUEbin_us.txt-029.txt (4 KB)Archen55-26 Mai, 2017 (12:13)
ENTREGUEbin_us.txt-030.txt (4 KB)Archen55-29 Mai, 2017 (12:52)
ENTREGUEbin_us.txt-031.txt (5 KB)Archen55-31 Mai, 2017 (10:14)
ENTREGUEbin_us.txt-032.txt (5 KB)Archen55-01 Jun, 2017 (08:58)
ENTREGUEbin_us.txt-033.txt (5 KB)Archen55-08 Jun, 2017 (16:13)
ENTREGUEbin_us.txt-034.txt (5 KB)Archen55-22 Jun, 2017 (01:30)
ENTREGUEbin_us.txt-035.txt (4 KB)Archen55-22 Jun, 2017 (02:11)
ENTREGUEbin_us.txt-036.txt (5 KB)Archen55-22 Jun, 2017 (02:59)
ENTREGUEbin_us.txt-037.txt (6 KB)Archen55-03 Jul, 2017 (08:48)
ENTREGUEbin_us.txt-038.txt (5 KB)Archen55-03 Jul, 2017 (08:48)
ENTREGUEbin_us.txt-039.txt (6 KB)Archen55-01 Ago, 2017 (06:10)
ENTREGUEbin_us.txt-040.txt (6 KB)Archen55-01 Ago, 2017 (06:10)
ENTREGUEbin_us.txt-041.txt (5 KB)Archen55-01 Ago, 2017 (06:10)
ENTREGUEbin_us.txt-042.txt (6 KB)Archen55-01 Ago, 2017 (07:03)
ENTREGUEbin_us.txt-043.txt (5 KB)Archen55-01 Ago, 2017 (07:36)
ENTREGUEbin_us.txt-044.txt (7 KB)Archen55-01 Ago, 2017 (23:59)
ENTREGUEbin_us.txt-045.txt (6 KB)Archen55-02 Ago, 2017 (00:24)
ENTREGUEbin_us.txt-046.txt (5 KB)Archen55-02 Ago, 2017 (02:55)
ENTREGUEbin_us.txt-047.txt (4 KB)Archen55-02 Ago, 2017 (02:56)
ENTREGUEbin_us.txt-048.txt (5 KB)Archen55-03 Ago, 2017 (05:35)
ENTREGUEbin_us.txt-049.txt (6 KB)Archen55-03 Ago, 2017 (05:35)
ENTREGUEbin_us.txt-050.txt (5 KB)Archen55-03 Ago, 2017 (06:19)
ENTREGUEbin_us.txt-051.txt (4 KB)Archen55-04 Ago, 2017 (00:15)
ENTREGUEbin_us.txt-052.txt (4 KB)Archen55-04 Ago, 2017 (00:31)
ENTREGUEbin_us.txt-053.txt (3 KB)Archen55-04 Ago, 2017 (00:40)
ENTREGUEbin_us.txt-054.txt (5 KB)Archen55-05 Ago, 2017 (03:53)
ENTREGUEbin_us.txt-055.txt (5 KB)Archen55-05 Ago, 2017 (03:53)
ENTREGUEbin_us.txt-056.txt (5 KB)Archen55-05 Ago, 2017 (04:12)
ENTREGUEbin_us.txt-057.txt (5 KB)Archen55-07 Ago, 2017 (03:56)
ENTREGUEbin_us.txt-058.txt (5 KB)Archen55-07 Ago, 2017 (04:17)
ENTREGUEbin_us.txt-059.txt (5 KB)Archen55-07 Ago, 2017 (06:08)
ENTREGUEbin_us.txt-060.txt (6 KB)Archen55-09 Ago, 2017 (00:50)
ENTREGUEbin_us.txt-061.txt (6 KB)Archen55-13 Ago, 2017 (00:46)
ENTREGUEbin_us.txt-062.txt (6 KB)Archen55-15 Ago, 2017 (23:43)
ENTREGUEbin_us.txt-063.txt (6 KB)Archen55-22 Ago, 2017 (04:28)
ENTREGUEbin_us.txt-064.txt (5 KB)Archen55-22 Ago, 2017 (05:16)
ENTREGUEbin_us.txt-065.txt (6 KB)Archen55-28 Ago, 2017 (02:09)
ENTREGUEbin_us.txt-066.txt (5 KB)Archen55-04 Set, 2017 (03:30)
ENTREGUEbin_us.txt-067.txt (6 KB)Archen55-07 Set, 2017 (07:12)
ENTREGUEbin_us.txt-068.txt (5 KB)Archen55-10 Set, 2017 (20:17)
ENTREGUEbin_us.txt-069.txt (5 KB)Archen55-11 Set, 2017 (03:07)
ENTREGUEbin_us.txt-070.txt (6 KB)Archen55-11 Set, 2017 (04:50)
ENTREGUEbin_us.txt-071.txt (5 KB)Archen55-17 Set, 2017 (00:41)
ENTREGUEbin_us.txt-072.txt (4 KB)Archen55-17 Set, 2017 (01:27)
ENTREGUEbin_us.txt-073.txt (5 KB)Archen55-17 Set, 2017 (02:21)
ENTREGUEbin_us.txt-074.txt (4 KB)Archen55-17 Set, 2017 (03:36)
ENTREGUEbin_us.txt-075.txt (5 KB)Archen55-17 Set, 2017 (04:39)
ENTREGUEbin_us.txt-076.txt (7 KB)Archen55-30 Set, 2017 (04:12)
ENTREGUEbin_us.txt-077.txt (7 KB)Archen55-01 Out, 2017 (05:53)
ENTREGUEbin_us.txt-078.txt (6 KB)Archen55-01 Out, 2017 (21:42)
ENTREGUEbin_us.txt-079.txt (7 KB)Archen55-01 Out, 2017 (23:50)
ENTREGUEbin_us.txt-080.txt (5 KB)Archen55-02 Out, 2017 (01:18)
ENTREGUEbin_us.txt-081.txt (7 KB)Archen55-07 Out, 2017 (03:32)
ENTREGUEbin_us.txt-082.txt (8 KB)Archen55-08 Out, 2017 (00:27)
ENTREGUEbin_us.txt-083.txt (8 KB)Archen55-09 Out, 2017 (02:04)
ENTREGUEbin_us.txt-084.txt (3 KB)Archen55-14 Out, 2017 (02:45)
ENTREGUEbin_us.txt-085.txt (3 KB)Archen55-14 Out, 2017 (02:45)
ENTREGUEbin_us.txt-086.txt (6 KB)Archen55-14 Out, 2017 (04:49)
ENTREGUEbin_us.txt-087.txt (5 KB)Archen55-14 Out, 2017 (06:04)
ENTREGUEbin_us.txt-088.txt (5 KB)Archen55-14 Out, 2017 (20:37)
ENTREGUEbin_us.txt-089.txt (5 KB)Archen55-14 Out, 2017 (21:46)
ENTREGUEbin_us.txt-090.txt (6 KB)Archen55-14 Out, 2017 (23:32)
ENTREGUEbin_us.txt-091.txt (5 KB)Archen55-15 Out, 2017 (20:48)
ENTREGUEbin_us.txt-092.txt (5 KB)Archen55-15 Out, 2017 (21:48)
ENTREGUEbin_us.txt-093.txt (5 KB)Archen55-19 Out, 2017 (00:39)
RESERVADObin_us.txt-094.txt (4 KB)Archen55-19 Out, 2017 (00:42)
ENTREGUEbin_us.txt-095.txt (631 b)Archen55-19 Out, 2017 (00:51)
ENTREGUEEN.txt-001.txt (3 KB)Archen55-16 Out, 2017 (02:58)
ENTREGUEEN.txt-001.txt (14 KB)Archen55-15 Out, 2017 (23:53)
ENTREGUEEN.txt-001.txt (2 KB)Archen55-16 Out, 2017 (00:10)
ENTREGUEEN.txt-002.txt (3 KB)Archen55-16 Out, 2017 (03:03)
ENTREGUEEN.txt-002.txt (5 KB)Archen55-16 Out, 2017 (03:07)
ENTREGUEEN.txt-002.txt (1 KB)Archen55-15 Out, 2017 (23:55)
ENTREGUEEN.txt-003.txt (3 KB)Archen55-16 Out, 2017 (03:12)
ENTREGUEEN.txt-003.txt (4 KB)Archen55-16 Out, 2017 (03:18)
ENTREGUEEN.txt-003.txt (1 KB)Archen55-15 Out, 2017 (23:58)
ENTREGUEEN.txt-004.txt (3 KB)Archen55-16 Out, 2017 (03:40)
ENTREGUEEN.txt-004.txt (4 KB)Archen55-16 Out, 2017 (03:48)
ENTREGUEEN.txt-004.txt (1 KB)Archen55-16 Out, 2017 (00:33)
ENTREGUEEN.txt-005.txt (3 KB)Archen55-20 Out, 2017 (03:57)
ENTREGUEEN.txt-005.txt (4 KB)Archen55-20 Out, 2017 (04:03)
ENTREGUEEN.txt-005.txt (1 KB)Archen55-20 Out, 2017 (03:38)
DISPONÍVELEN.txt-006.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-006.txt (5 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-006.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-007.txt (5 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-007.txt (4 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-007.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-008.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-008.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-008.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-009.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-009.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-009.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-010.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-010.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-010.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-011.txt (4 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-011.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-011.txt (5 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-012.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-012.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-012.txt (6 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-013.txt (4 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-013.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-014.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-014.txt (4 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-015.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-015.txt (4 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-016.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-016.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-017.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-017.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-018.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-018.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-019.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-019.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-020.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-020.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-021.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-021.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-022.txt (10 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-022.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-023.txt (17 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-023.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-024.txt (22 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-024.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-025.txt (20 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-025.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-026.txt (17 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-026.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-027.txt (17 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-027.txt (7 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-028.txt (45 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-028.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-029.txt (13 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-029.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-030.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-030.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-031.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-031.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-032.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-032.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-033.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-033.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-034.txt (992 b)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-034.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-035.txt (932 b)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-035.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-036.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-037.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-038.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-039.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-040.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-041.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-042.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-043.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-044.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-045.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-046.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-047.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-048.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-049.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELEN.txt-050.txt (935 b)--15 Abr, 2017 (21:45)
DISPONÍVELM1030_S0310_N_eng.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM1070_S0020_N_eng.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM1070_S0040_N_eng.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM1070_S0060_N_eng.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM1070_S0080_N_eng.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM1070_S0100_N_eng.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0005_N_eng.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0035_GM_N_eng.txt-001.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0035_GM_N_eng.txt-002.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0035_GM_N_eng.txt-003.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0035_GM_N_eng.txt-004.txt (4 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0035_GM_N_eng.txt-005.txt (1 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0035_GM_N_eng.txt-006.txt (28 b)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0035_GM_N_Sample_0912_eng.txt-001.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0035_GM_N_Sample_0912_eng.txt-002.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0035_GM_N_Sample_0912_eng.txt-003.txt (4 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0035_GM_N_Sample_0912_eng.txt-004.txt (4 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0035_GM_N_Sample_0912_eng.txt-005.txt (3 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM3060_S0910_N_eng.txt (5 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM6010_S0050_N_eng.txt (7 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM6010_S0150_N_eng.txt (7 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM6010_S0250_N_eng.txt (8 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
DISPONÍVELM9000_S0500_N_eng.txt (2 KB)--15 Abr, 2017 (21:44)
TraduzidoEm revisãoEntregueReservadoDisponível