Baixe agora o app da Tribo Gamer Disponível na Google Play
Instalar

Projeto de tradução do Dragon’s Dogma: Dark Arisen

Projeto Fechado
Sim
Respostas
159
Última Mens
Criado
01/03/2016
Atualizado
27/05/2017
Equipe do Projeto
Instruções do Projeto
REGRAS DE TRADUÇÃO

- Esse é um projeto fechado e, sendo assim, é necessário fazer o pedido nesse tópico para participar. Tal medida visa um melhor controle dos participantes da tradução, bem como manter a qualidade da mesma.

- Por enquanto somente Tradutores com status mínimo de Iniciado;

- Quem não for tradutor oficial, pedir um teste no tópico;

- Todos os arquivos terão de 100 a 150 linhas, por isso o prazo de entrega para cada arquivo é de 3 dias corridos;

- É obrigatório o uso do Notepad++ para traduzir, caso não o tenha instalado, pode ser baixado Clicando Aqui;

- Não traduza o que estiver ligado por _ ou entre {} [] <>;

- Não altere a estrutura do arquivo, e não exclua nenhuma linha do mesmo;

- Não teremos arquivo em espanhol;

- Não use Google Tradutor ou qualquer outro tradutor automático para traduzir;

- Não importa quantos arquivos traduzir, ficando inativo será retirado do projeto e dos créditos;

- Qualquer dúvida utilizem este tópico;

- Cada tradutor poderá reservar até 2 arquivos, desde que cumpra o prazo;

Quaisquer destas regras sendo desrespeitas, o tradutor poderá ser banido do projeto.

Exemplo da Tradução:

Original

TEXT0118=Your lantern consumes oil. If it dims,

use a Flask of Oil to refill it.

TEXT0119=Some items can be combined with others to

produce surprising results. Experiment and

see what you come up with.

Traduzido:

TEXT0118=Sua lanterna consome Óleo. Se apagar,

use um frasco de óleo para reacendê-la.

TEXT0119=Alguns itens podem ser combinados com outros,

produzindo resultados surpreendentes. Experimente, e

veja o que poderá fazer.


ATENÇÃO: Não altere de forma alguma a estrutura do arquivo, se o mesmo contém 100 linhas deve continuar com 100 linhas!

Se precisar, consultem a Wikia jogo Clicando Aqui

Estarei adicionando o restante dos arquivos aos poucos, pois existe muito, mas muito mais arquivos!
Arquivos
StatusArquivoTradutorRevisorData
DISPONÍVEL0A203E3F.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (13:47)
DISPONÍVEL0AFCAEDC.txt (2 KB)--23 Abr, 2017 (13:49)
DISPONÍVEL0AFCAEDC.txt (2 KB)--23 Abr, 2017 (14:14)
TRADUZIDO0B6EB5F9.txt (8 KB)Alex_TRAlex_TR13 Mai, 2016 (15:21)
DISPONÍVEL0BB8A097.txt (854 b)--23 Abr, 2017 (13:50)
DISPONÍVEL0BB8A097.txt (854 b)--23 Abr, 2017 (14:14)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-001.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (13:54)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-002.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (13:54)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-003.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (13:54)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-004.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (13:54)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-005.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (13:54)
EM REVISÃO0E40255A.txt-006.txt (7 KB)ShadowDevilAlex_TR01 Fev, 2017 (20:36)
EM REVISÃO0E40255A.txt-007.txt (6 KB)GilcimarAlex_TR09 Mai, 2016 (09:52)
EM REVISÃO0E40255A.txt-008.txt (6 KB)nuno672Alex_TR08 Mai, 2016 (12:12)
EM REVISÃO0E40255A.txt-009.txt (7 KB)nuno672Alex_TR11 Mai, 2016 (12:48)
EM REVISÃO0E40255A.txt-010.txt (7 KB)nuno672Alex_TR11 Mai, 2016 (12:48)
RESERVADO0E40255A.txt-011.txt (7 KB)well_casarin-27 Mai, 2017 (04:34)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-012.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (13:55)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-013.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (13:55)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-014.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (13:55)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-015.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (13:55)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-016.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (13:56)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-017.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (13:56)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-018.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (13:56)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-019.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (13:56)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-020.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (13:56)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-021.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (13:57)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-022.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (13:57)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-023.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (13:57)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-024.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (13:57)
DISPONÍVEL0E40255A.txt-025.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (13:57)
EM REVISÃO11A57584.txt-001.txt (2 KB)nuno672Alex_TR03 Mai, 2016 (11:42)
EM REVISÃO11A57584.txt-002.txt (2 KB)nuno672Alex_TR05 Mai, 2016 (11:40)
EM REVISÃO11A57584.txt-003.txt (3 KB)nuno672Alex_TR05 Mai, 2016 (21:11)
EM REVISÃO11A57584.txt-004.txt (2 KB)Luisqe5Alex_TR17 Mai, 2016 (08:50)
EM REVISÃO11A57584.txt-005.txt (2 KB)Luisqe5Archen5516 Mar, 2017 (16:30)
EM REVISÃO11A57584.txt-006.txt (2 KB)Luisqe5Archen5518 Mar, 2017 (01:00)
EM REVISÃO11A57584.txt-007.txt (3 KB)Archen55Alex_TR15 Mar, 2017 (21:32)
EM REVISÃO11A57584.txt-008.txt (2 KB)Archen55Alex_TR15 Mar, 2017 (21:31)
EM REVISÃO11A57584.txt-009.txt (2 KB)Archen55Alex_TR15 Mar, 2017 (21:31)
EM REVISÃO11A57584.txt-010.txt (3 KB)Archen55Archen5518 Mar, 2017 (01:00)
EM REVISÃO11A57584.txt-011.txt (3 KB)GabrieleiroArchen5518 Mar, 2017 (01:38)
EM REVISÃO11A57584.txt-012.txt (3 KB)GabrieleiroAlex_TR11 Mar, 2017 (15:16)
TRADUZIDO11A57584.txt-013.txt (2 KB)Archen55Archen5518 Mar, 2017 (21:50)
TRADUZIDO11A57584.txt-014.txt (3 KB)Archen55Archen5520 Mar, 2017 (22:10)
TRADUZIDO11A57584.txt-015.txt (2 KB)GabrieleiroArchen5513 Abr, 2017 (22:31)
TRADUZIDO11A57584.txt-016.txt (3 KB)GabrieleiroArchen5513 Abr, 2017 (22:38)
EM REVISÃO11A57584.txt-017.txt (2 KB)nuno672Alex_TR14 Mai, 2016 (17:41)
TRADUZIDO11A57584.txt-018.txt (3 KB)Archen55Archen5525 Mar, 2017 (18:40)
TRADUZIDO11A57584.txt-019.txt (3 KB)Archen55Archen5513 Abr, 2017 (22:15)
EM REVISÃO11A57584.txt-020.txt (192 b)nuno672Alex_TR03 Mai, 2016 (08:17)
EM REVISÃO21D7D13A.txt-001.txt (4 KB)ShadowDevilAlex_TR01 Fev, 2017 (20:36)
EM REVISÃO21D7D13A.txt-002.txt (5 KB)ShadowDevilAlex_TR01 Fev, 2017 (20:36)
EM REVISÃO21D7D13A.txt-003.txt (4 KB)ShadowDevilAlex_TR01 Fev, 2017 (20:36)
EM REVISÃO21D7D13A.txt-004.txt (2 KB)ShadowDevilAlex_TR01 Fev, 2017 (20:36)
TRADUZIDO25220107.txt-001.txt (4 KB)ShadowDevilArchen5513 Abr, 2017 (22:45)
TRADUZIDO25220107.txt-002.txt (4 KB)ShadowDevilArchen5513 Abr, 2017 (23:02)
TRADUZIDO25220107.txt-003.txt (4 KB)ShadowDevilArchen5513 Abr, 2017 (23:17)
EM REVISÃO25220107.txt-004.txt (790 b)nuno672Alex_TR18 Mai, 2016 (21:16)
DISPONÍVEL265C7BA0.txt-001.txt (7 KB)--23 Abr, 2017 (14:02)
DISPONÍVEL265C7BA0.txt-002.txt (8 KB)--23 Abr, 2017 (14:02)
DISPONÍVEL265C7BA0.txt-003.txt (8 KB)--23 Abr, 2017 (14:02)
DISPONÍVEL265C7BA0.txt-004.txt (8 KB)--23 Abr, 2017 (14:02)
ENTREGUE265C7BA0.txt-005.txt (3 KB)Fierce_-25 Mai, 2017 (22:31)
TRADUZIDO282E6AA0.txt-001.txt (3 KB)GabrieleiroArchen5517 Abr, 2017 (23:37)
TRADUZIDO282E6AA0.txt-002.txt (4 KB)nuno672Archen5518 Abr, 2017 (00:08)
EM REVISÃO282E6AA0.txt-003.txt (4 KB)nuno672Alex_TR20 Mai, 2016 (15:32)
EM REVISÃO282E6AA0.txt-004.txt (242 b)nuno672Alex_TR18 Mai, 2016 (21:15)
TRADUZIDO2A5E0A83.txt-006.txt (3 KB)viniciusacuraArchen5512 Mai, 2017 (20:53)
TRADUZIDO2A5E0A83.txt-007.txt (3 KB)viniciusacuraArchen5512 Mai, 2017 (20:59)
TRADUZIDO2A5E0A83.txt-008.txt (2 KB)adetunArchen5512 Mai, 2017 (21:44)
TRADUZIDO2A5E0A83.txt-009.txt (892 b)adetunArchen5512 Mai, 2017 (21:42)
TRADUZIDO33112C9B.txt-010.txt (6 KB)yuramAlex_TR27 Abr, 2016 (17:11)
TRADUZIDO33112C9B.txt-011.txt (6 KB)Alex_TRAlex_TR27 Abr, 2016 (17:12)
TRADUZIDO33112C9B.txt-012.txt (6 KB)PRIMALAlex_TR27 Abr, 2016 (17:28)
TRADUZIDO33112C9B.txt-013.txt (6 KB)PRIMALAlex_TR29 Abr, 2016 (09:20)
TRADUZIDO33112C9B.txt-014.txt (6 KB)PRIMALAlex_TR29 Abr, 2016 (09:28)
TRADUZIDO33112C9B.txt-015.txt (6 KB)Alex_TRAlex_TR29 Abr, 2016 (09:30)
TRADUZIDO33112C9B.txt-016.txt (6 KB)PRIMALAlex_TR29 Abr, 2016 (09:54)
TRADUZIDO33112C9B.txt-017.txt (2 KB)adetunAlex_TR29 Abr, 2016 (10:19)
EM REVISÃO33C3A051.txt-005.txt (3 KB)fernandocmAlex_TR04 Mar, 2017 (14:43)
ENTREGUE33C3A051.txt-006.txt (4 KB)viniciusacura-05 Abr, 2017 (17:49)
ENTREGUE33C3A051.txt-007.txt (3 KB)viniciusacura-06 Abr, 2017 (10:45)
EM REVISÃO33C3A051.txt-008.txt (405 b)nuno672Alex_TR18 Mai, 2016 (21:15)
RESERVADO36323422.txt-001.txt (5 KB)Fierce_-27 Mai, 2017 (10:35)
DISPONÍVEL36323422.txt-002.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-003.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-004.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-005.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-006.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-007.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-008.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-009.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-010.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-011.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-012.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-013.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-014.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-015.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-016.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-017.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-018.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-019.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-020.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-021.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-022.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-023.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-024.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-025.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-026.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-027.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-028.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-029.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-030.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-031.txt (4 KB)--23 Abr, 2017 (14:06)
DISPONÍVEL36323422.txt-032.txt (99 b)--23 Abr, 2017 (14:06)
TRADUZIDO49F84290.txt-008.txt (3 KB)adetunAlex_TR29 Abr, 2016 (10:47)
TRADUZIDO49F84290.txt-009.txt (3 KB)adetunAlex_TR29 Abr, 2016 (11:00)
TRADUZIDO49F84290.txt-010.txt (3 KB)adetunAlex_TR29 Abr, 2016 (11:08)
TRADUZIDO49F84290.txt-011.txt (4 KB)adetunAlex_TR29 Abr, 2016 (11:17)
TRADUZIDO49F84290.txt-012.txt (4 KB)adetunAlex_TR04 Mai, 2016 (10:26)
TRADUZIDO49F84290.txt-013.txt (4 KB)adetunAlex_TR04 Mai, 2016 (10:33)
TRADUZIDO49F84290.txt-014.txt (4 KB)adetunAlex_TR04 Mai, 2016 (10:37)
TRADUZIDO49F84290.txt-015.txt (4 KB)adetunAlex_TR04 Mai, 2016 (10:40)
TRADUZIDO49F84290.txt-016.txt (1 KB)adetunAlex_TR04 Mai, 2016 (10:42)
ENTREGUE4C4F0769.txt-001.txt (4 KB)viniciusacura-06 Abr, 2017 (11:47)
ENTREGUE4C4F0769.txt-002.txt (4 KB)viniciusacura-09 Abr, 2017 (08:04)
DISPONÍVEL4C4F0769.txt-003.txt (4 KB)--17 Mai, 2016 (15:50)
EM REVISÃO4C4F0769.txt-004.txt (367 b)nuno672Alex_TR18 Mai, 2016 (21:15)
TRADUZIDO4CA7C878.txt-010.txt (4 KB)Gamer_EduAlex_TR04 Mai, 2016 (10:52)
TRADUZIDO4CA7C878.txt-011.txt (5 KB)Gamer_EduAlex_TR04 Mai, 2016 (10:57)
TRADUZIDO4CA7C878.txt-012.txt (5 KB)Gamer_EduAlex_TR09 Mai, 2016 (11:07)
TRADUZIDO4CA7C878.txt-013.txt (5 KB)Gamer_EduAlex_TR09 Mai, 2016 (11:13)
TRADUZIDO4CA7C878.txt-014.txt (5 KB)Gamer_EduAlex_TR09 Mai, 2016 (11:18)
TRADUZIDO4CA7C878.txt-015.txt (5 KB)Alex_TRAlex_TR09 Mai, 2016 (11:21)
TRADUZIDO4CA7C878.txt-016.txt (598 b)cesar97Alex_TR09 Mai, 2016 (11:25)
TRADUZIDO4FF4718D.txt-001.txt (4 KB)Alex_TRAlex_TR13 Mai, 2016 (15:25)
TRADUZIDO4FF4718D.txt-002.txt (4 KB)Alex_TRAlex_TR13 Mai, 2016 (15:26)
TRADUZIDO4FF4718D.txt-003.txt (2 KB)Alex_TRAlex_TR13 Mai, 2016 (15:28)
DISPONÍVEL52BE108D.txt-011.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:02)
DISPONÍVEL52BE108D.txt-012.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:02)
DISPONÍVEL52BE108D.txt-013.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:02)
DISPONÍVEL52BE108D.txt-014.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:02)
DISPONÍVEL52BE108D.txt-015.txt (4 KB)--23 Abr, 2017 (14:02)
DISPONÍVEL52BE108D.txt-016.txt (2 KB)--23 Abr, 2017 (14:02)
ENTREGUE60E28FC7.txt-004.txt (3 KB)viniciusacura-10 Abr, 2017 (14:25)
EM REVISÃO60E28FC7.txt-005.txt (2 KB)GabrieleiroAlex_TR11 Mar, 2017 (15:16)
ENTREGUE60E28FC7.txt-006.txt (4 KB)viniciusacura-10 Abr, 2017 (15:17)
EM REVISÃO60E28FC7.txt-007.txt (309 b)nuno672Alex_TR18 Mai, 2016 (08:28)
ENTREGUE89004114.txt-005.txt (2 KB)Gabrieleiro-17 Mar, 2017 (23:15)
ENTREGUE89004114.txt-006.txt (4 KB)viniciusacura-06 Abr, 2017 (13:17)
DISPONÍVEL89004114.txt-007.txt (4 KB)--17 Mai, 2016 (17:36)
DISPONÍVEL89004114.txt-008.txt (2 KB)--17 Mai, 2016 (17:36)
DISPONÍVEL9A9AB5A4.txt-001.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:00)
DISPONÍVEL9A9AB5A4.txt-002.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:00)
DISPONÍVEL9A9AB5A4.txt-003.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:00)
DISPONÍVEL9A9AB5A4.txt-004.txt (4 KB)--23 Abr, 2017 (14:00)
ENTREGUE9A9AB5A4.txt-005.txt (657 b)adetun-10 Mai, 2017 (18:07)
TRADUZIDO9B0B19A4.txt-001.txt (4 KB)nuno672Alex_TR03 Mai, 2016 (09:11)
TRADUZIDO9B0B19A4.txt-002.txt (3 KB)cesar97Alex_TR03 Mai, 2016 (11:42)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-003.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
TRADUZIDO9B0B19A4.txt-004.txt (4 KB)nuno672Alex_TR03 Mai, 2016 (10:35)
TRADUZIDO9B0B19A4.txt-005.txt (4 KB)nuno672Alex_TR03 Mai, 2016 (11:06)
EM REVISÃO9B0B19A4.txt-006.txt (3 KB)nuno672Alex_TR30 Abr, 2016 (08:12)
EM REVISÃO9B0B19A4.txt-007.txt (4 KB)nuno672Alex_TR29 Abr, 2016 (16:02)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-008.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-009.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-010.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-011.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-012.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-013.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-014.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-015.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-016.txt (3 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-017.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-018.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-019.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-020.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-021.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-022.txt (3 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-023.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-024.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
RESERVADO9B0B19A4.txt-025.txt (3 KB)Gabrieleiro-08 Abr, 2017 (04:32)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-026.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-027.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-028.txt (3 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-029.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-030.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-031.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
DISPONÍVEL9B0B19A4.txt-032.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:26)
RESERVADO9B0B19A4.txt-033.txt (4 KB)adetun-10 Mai, 2017 (18:09)
RESERVADO9B0B19A4.txt-034.txt (3 KB)viniciusacura-14 Abr, 2017 (15:24)
ENTREGUE9B0B19A4.txt-035.txt (4 KB)adetun-29 Abr, 2017 (18:13)
ENTREGUE9B0B19A4.txt-036.txt (3 KB)adetun-06 Abr, 2017 (21:04)
ENTREGUE9B0B19A4.txt-037.txt (4 KB)adetun-21 Mar, 2017 (19:09)
ENTREGUE9B0B19A4.txt-038.txt (4 KB)adetun-07 Set, 2016 (13:38)
ENTREGUE9B0B19A4.txt-039.txt (4 KB)adetun-13 Jul, 2016 (20:27)
ENTREGUE9B0B19A4.txt-040.txt (4 KB)adetun-27 Jun, 2016 (22:20)
ENTREGUE9B0B19A4.txt-041.txt (4 KB)adetun-24 Jun, 2016 (21:01)
ENTREGUE9B0B19A4.txt-042.txt (4 KB)adetun-30 Mai, 2016 (20:26)
EM REVISÃO9B0B19A4.txt-043.txt (3 KB)adetunAlex_TR15 Mai, 2016 (17:58)
EM REVISÃO9B0B19A4.txt-044.txt (3 KB)adetunAlex_TR08 Mai, 2016 (12:12)
EM REVISÃO9B0B19A4.txt-045.txt (3 KB)adetunAlex_TR25 Abr, 2016 (19:27)
EM REVISÃO9B0B19A4.txt-046.txt (3 KB)adetunAlex_TR20 Abr, 2016 (10:09)
EM REVISÃO9B0B19A4.txt-047.txt (999 b)adetunAlex_TR14 Mar, 2016 (12:45)
EM REVISÃO9E8B027A.txt-008.txt (5 KB)adetunAlex_TR18 Mar, 2016 (21:10)
EM REVISÃO9E8B027A.txt-009.txt (5 KB)adetunAlex_TR22 Mar, 2016 (17:43)
EM REVISÃO9E8B027A.txt-010.txt (6 KB)adetunAlex_TR26 Mar, 2016 (08:13)
EM REVISÃO9E8B027A.txt-011.txt (5 KB)adetunAlex_TR31 Mar, 2016 (20:30)
EM REVISÃO9E8B027A.txt-012.txt (5 KB)adetunAlex_TR07 Abr, 2016 (11:14)
EM REVISÃO9E8B027A.txt-013.txt (5 KB)nuno672Alex_TR14 Mai, 2016 (17:41)
EM REVISÃO9E8B027A.txt-014.txt (307 b)cesar97Alex_TR16 Mar, 2016 (11:46)
EM REVISÃOA479B812.txt-001.txt (4 KB)nuno672Alex_TR14 Mai, 2016 (17:41)
TRADUZIDOA479B812.txt-002.txt (4 KB)nuno672Alex_TR19 Mai, 2016 (14:47)
TRADUZIDOA479B812.txt-003.txt (4 KB)nuno672Alex_TR19 Mai, 2016 (14:24)
TRADUZIDOA479B812.txt-004.txt (737 b)nuno672Alex_TR19 Mai, 2016 (11:11)
DISPONÍVELAA13A84A.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:07)
DISPONÍVELAA13A84A.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:14)
ENTREGUEAAED754A.txt-001.txt (3 KB)Gabrieleiro-22 Mar, 2017 (18:55)
DISPONÍVELAAED754A.txt-002.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:47)
DISPONÍVELAAED754A.txt-003.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:47)
DISPONÍVELAAED754A.txt-004.txt (4 KB)--01 Mar, 2016 (11:47)
TRADUZIDOAAED754A.txt-005.txt (4 KB)GilcimarAlex_TR19 Mai, 2016 (10:56)
TRADUZIDOAAED754A.txt-006.txt (4 KB)GilcimarAlex_TR19 Mai, 2016 (10:05)
TRADUZIDOAAED754A.txt-007.txt (4 KB)GilcimarAlex_TR17 Mai, 2016 (15:33)
TRADUZIDOAAED754A.txt-008.txt (3 KB)GilcimarAlex_TR17 Mai, 2016 (11:16)
TRADUZIDOAAED754A.txt-009.txt (4 KB)GilcimarAlex_TR17 Mai, 2016 (09:56)
TRADUZIDOAAED754A.txt-010.txt (4 KB)GilcimarAlex_TR17 Mai, 2016 (08:57)
TRADUZIDOAAED754A.txt-011.txt (4 KB)yuramAlex_TR13 Mai, 2016 (16:50)
TRADUZIDOAAED754A.txt-012.txt (720 b)nuno672Alex_TR13 Mai, 2016 (16:17)
DISPONÍVELB4D3726B.txt-003.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:08)
DISPONÍVELB4D3726B.txt-004.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:08)
DISPONÍVELB4D3726B.txt-005.txt (1 KB)--23 Abr, 2017 (14:08)
DISPONÍVELB835B73B.txt-001.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:10)
DISPONÍVELB835B73B.txt-002.txt (6 KB)--23 Abr, 2017 (14:10)
DISPONÍVELB835B73B.txt-003.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:10)
DISPONÍVELC018D5DB.txt-001.txt (4 KB)--17 Mai, 2016 (17:39)
DISPONÍVELC018D5DB.txt-002.txt (4 KB)--17 Mai, 2016 (17:39)
DISPONÍVELC018D5DB.txt-003.txt (2 KB)--17 Mai, 2016 (17:39)
TRADUZIDOC5D8C594.txt-008.txt (5 KB)nuno672Alex_TR13 Mai, 2016 (15:50)
TRADUZIDOC5D8C594.txt-009.txt (4 KB)yuramAlex_TR10 Mai, 2016 (10:45)
TRADUZIDOC5D8C594.txt-010.txt (4 KB)yuramAlex_TR09 Mai, 2016 (16:34)
TRADUZIDOC5D8C594.txt-011.txt (4 KB)yuramAlex_TR09 Mai, 2016 (16:04)
TRADUZIDOC5D8C594.txt-012.txt (4 KB)yuramAlex_TR09 Mai, 2016 (15:46)
TRADUZIDOC5D8C594.txt-013.txt (4 KB)yuramAlex_TR09 Mai, 2016 (15:45)
TRADUZIDOC5D8C594.txt-014.txt (4 KB)yuramAlex_TR09 Mai, 2016 (15:43)
TRADUZIDOC5D8C594.txt-015.txt (4 KB)yuramAlex_TR09 Mai, 2016 (15:42)
TRADUZIDOC5D8C594.txt-016.txt (5 KB)yuramAlex_TR09 Mai, 2016 (15:39)
TRADUZIDOC5D8C594.txt-017.txt (3 KB)yuramAlex_TR09 Mai, 2016 (11:36)
DISPONÍVELCAE06A39.txt-001.txt (4 KB)--17 Mai, 2016 (17:41)
DISPONÍVELCAE06A39.txt-002.txt (4 KB)--17 Mai, 2016 (17:41)
DISPONÍVELCAE06A39.txt-003.txt (4 KB)--17 Mai, 2016 (17:41)
DISPONÍVELCE15BA04.txt-001.txt (4 KB)--17 Mai, 2016 (17:44)
DISPONÍVELCE15BA04.txt-002.txt (4 KB)--17 Mai, 2016 (17:44)
DISPONÍVELCE15BA04.txt-003.txt (4 KB)--17 Mai, 2016 (17:44)
TRADUZIDOCE15BA04.txt-004.txt (490 b)nuno672Alex_TR19 Mai, 2016 (10:10)
DISPONÍVELE09ECDC9.txt (656 b)--23 Abr, 2017 (14:10)
DISPONÍVELE09ECDC9.txt (656 b)--23 Abr, 2017 (14:14)
DISPONÍVELED0995CA.txt-004.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:11)
DISPONÍVELED0995CA.txt-005.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:11)
DISPONÍVELED0995CA.txt-006.txt (4 KB)--23 Abr, 2017 (14:11)
ENTREGUEED611C63.txt-001.txt (2 KB)viniciusacura-07 Abr, 2017 (12:53)
ENTREGUEED611C63.txt-002.txt (2 KB)viniciusacura-07 Abr, 2017 (17:50)
ENTREGUEED611C63.txt-003.txt (2 KB)viniciusacura-07 Abr, 2017 (18:29)
DISPONÍVELED611C63.txt-004.txt (3 KB)--17 Mai, 2016 (17:46)
DISPONÍVELED611C63.txt-005.txt (3 KB)--17 Mai, 2016 (17:46)
RESERVADOED611C63.txt-006.txt (3 KB)viniciusacura-14 Abr, 2017 (15:28)
ENTREGUEED611C63.txt-007.txt (2 KB)viniciusacura-10 Abr, 2017 (14:19)
ENTREGUEED611C63.txt-008.txt (922 b)adetun-21 Mar, 2017 (19:26)
DISPONÍVELEE3013DA.txt-006.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:12)
DISPONÍVELEE3013DA.txt-007.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:12)
DISPONÍVELEE3013DA.txt-008.txt (2 KB)--23 Abr, 2017 (14:12)
DISPONÍVELEE3013DA.txt-009.txt (4 KB)--23 Abr, 2017 (14:12)
DISPONÍVELEE3013DA.txt-010.txt (2 KB)--23 Abr, 2017 (14:12)
DISPONÍVELEF4C8B96.txt-004.txt (4 KB)--23 Abr, 2017 (14:14)
DISPONÍVELEF4C8B96.txt-005.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:14)
DISPONÍVELEF4C8B96.txt-006.txt (924 b)--23 Abr, 2017 (14:14)
ENTREGUEF38E4E0E.txt-001.txt (4 KB)viniciusacura-07 Abr, 2017 (11:45)
DISPONÍVELF38E4E0E.txt-001.txt (4 KB)--23 Abr, 2017 (14:16)
DISPONÍVELF38E4E0E.txt-002.txt (5 KB)--17 Mai, 2016 (17:30)
DISPONÍVELF38E4E0E.txt-002.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:14)
DISPONÍVELF38E4E0E.txt-002.txt (5 KB)--23 Abr, 2017 (14:16)
DISPONÍVELF38E4E0E.txt-003.txt (3 KB)--17 Mai, 2016 (17:30)
DISPONÍVELF38E4E0E.txt-003.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:14)
DISPONÍVELF38E4E0E.txt-003.txt (3 KB)--23 Abr, 2017 (14:16)
RESERVADOFB4FE1AE.txt-006.txt (3 KB)viniciusacura-14 Abr, 2017 (15:29)
ENTREGUEFB4FE1AE.txt-007.txt (3 KB)viniciusacura-13 Abr, 2017 (10:22)
ENTREGUEFB4FE1AE.txt-008.txt (2 KB)viniciusacura-14 Abr, 2017 (15:23)
ENTREGUEFB4FE1AE.txt-009.txt (1 KB)Gabrieleiro-18 Mar, 2017 (00:22)
TraduzidoEm revisãoEntregueReservadoDisponível