Baixe agora o app da Tribo Gamer Disponível na Google Play
Instalar

Projeto de tradução do Firewatch

Projeto Fechado
Sim
Respostas
193
Última Mens
Criado
17/02/2016
Atualizado
06/02/2017
Equipe do Projeto
Instruções do Projeto
Imagem

COMO PARTICIPAR:

-&rt; Este é um projeto fechado, para participar é necessário pedir permissão no tópico dele.

-&rt; Usuários que não sejam no minimo tradutores iniciados precisarão fazer um teste para entrar.

-&rt; Os membros poderão reservar até 2 ARQUIVOS por vez, desde que entreguem no prazo.

-&rt; O prazo de entrega dos arquivos é de 4 DIAS. (Caso precise de mais, avise no tópico do projeto).

-&rt; Cada arquivo tem em media, 50~100 linhas traduzíveis (Dependendo do arquivo).

-&rt; É proibido o uso de tradutores automáticos para tradução de frases, use apenas para tirar dúvidas.

-&rt; Sempre passe seu arquivo em um revisor de ortografia, isso ajuda muito na hora da revisão.

-&rt;É OBRIGATÓRIO o uso do Notepad++ para traduzir.

-&rt; Não altere de forma alguma a estrutura do arquivo e suas codificações.

Citação: EXEMPLO DE TRADUÇÃO:

"Wizards…?": "Wizards…?",

"Yeah, wizards.": "Yeah, wizards.",

Traduzido:

"Wizards…?": "Feiticeiros…?",

"Yeah, wizards.": "Sim, feiticeiros.",


ATENÇÃO: TRADUZIR APENAS O LADO DIREITO DO ARQUIVO (COLORIDO). DEIXE O LADO ESQUERDO INALTERADO, SERVE APENAS COMO BASE DO QUE ESTÁ TRADUZINDO. TRADUZA ENTRE AS ASPAS " CERTIFIQUE-SE DE NÃO REMOVÊ-LA.

MATERIAL DE SUPORTE:

-&rt; O jogo ainda não conta com um idioma em espanhol para consulta, nem por fãs (Por enquanto).

-&rt; Em caso de dúvida em alguma expressão, recomendo o uso do URBAN DICTIONARY, Merriam Webster e The Free Dictionary

-&rt; Boa tradução a todos!

DICIONÁRIO DE TERMOS:

Delilah = Delilah

Henry = Henry

Lookout = Vigia

Two Forks = Two Forks

Cache (Seguido de números) = Caixa de provisões

Canyon = Cânion

Thunder Canyon = Cânion Thunder

Hawk's Rest = Descanso do Falcão

Osborne Fire Finder = Descobridor de Incêndios Osborne
Arquivos
StatusArquivoTradutorRevisorData
TRADUZIDOAbout Boulder - Report Cold Fog - Eavesdrop Moment - Day 2.pt_br (4 KB)F48ielOgoshi19 Fev, 2016 (15:58)
TRADUZIDOAbout Brian Goodwin - General - Dialog.pt_br (3 KB)DiegoKuririnOgoshi17 Fev, 2016 (21:36)
TRADUZIDOAbout Scouts.pt_br (2 KB)ArweMOgoshi19 Fev, 2016 (12:06)
TRADUZIDOAbout Yellowstone Fires 1988 - Day 1 - Day 2 - Day 3 - Day 33.pt_br-001.txt (3 KB)ArweMOgoshi19 Fev, 2016 (13:40)
TRADUZIDOAbout Yellowstone Fires 1988 - Day 1 - Day 2 - Day 3 - Day 33.pt_br-002.txt (3 KB)kellerfeckOgoshi19 Fev, 2016 (20:19)
TRADUZIDOArea Around Backpack - Dialog - Day 2.pt_br (4 KB)seijix3seijix321 Jan, 2017 (20:57)
TRADUZIDOAround Tower - Outhouse Area - Day 1 - Day 2 - Day 3 - Day 33.pt_br (3 KB)F48ielOgoshi19 Fev, 2016 (15:58)
TRADUZIDOAspen Grove - Dialog.pt_br (1 KB)DiegoKuririnOgoshi19 Fev, 2016 (11:21)
TRADUZIDOBackpack - Dialog - Day 1.pt_br (519 b)Ag00nYOgoshi19 Fev, 2016 (11:31)
TRADUZIDOBear Den and Bear Bones - Dialog.pt_br (1 KB)F48ielOgoshi19 Fev, 2016 (11:34)
TRADUZIDOBear Tree.pt_br (1 KB)Ag00nYOgoshi19 Fev, 2016 (11:39)
TRADUZIDOBig Fire - Montage Dialog - Day 64.pt_br-001.txt (5 KB)seijix3seijix322 Jan, 2017 (17:53)
TRADUZIDOBig Fire - Montage Dialog - Day 64.pt_br-002.txt (4 KB)seijix3seijix322 Jan, 2017 (20:50)
TRADUZIDOBlown Over Tree Near Tower - Dialog - Day 2.pt_br (735 b)DiegoKuririnOgoshi19 Fev, 2016 (12:17)
TRADUZIDOCache Boxes - General - Dialog.pt_br (1 KB)Ag00nYOgoshi19 Fev, 2016 (12:24)
TRADUZIDOCache Boxes - Wayfinding Dialog - Day 2.pt_br (3 KB)DiegoKuririnOgoshi19 Fev, 2016 (20:00)
TRADUZIDOCall Delilah Back Post Emotional New Radio Call - Day77.pt_br (2 KB)DiegoKuririnOgoshi19 Fev, 2016 (18:20)
TRADUZIDOCalling About Missing Teens.pt_br (2 KB)Ag00nYMalfeito20 Mar, 2016 (02:29)
TRADUZIDOCanyon - Orientation - Day 2.pt_br (3 KB)DiegoKuririnOgoshi19 Fev, 2016 (19:42)
TRADUZIDOCanyon Back to Tower - Dialogs and Triggers - Day 1.pt_br (4 KB)MxArsenalMalfeito24 Mar, 2016 (00:55)
TRADUZIDOCanyon Climb - Dialog and Trigger - Day 1.pt_br (867 b)Ag00nYOgoshi19 Fev, 2016 (12:31)
TRADUZIDOCanyon Storm - Report Thunder Dialog - Day 1.pt_br (3 KB)F48ielOgoshi19 Fev, 2016 (20:06)
TRADUZIDOCave - Pre-Unlocking - Day 1 - Day 2 - Day 3 - Day 33.pt_br (4 KB)F48ielMalfeito24 Mar, 2016 (01:05)
TRADUZIDOCottonwood Creek - Cache Box - Day 77.pt_br (3 KB)SarahStonehengeOgoshi20 Fev, 2016 (11:30)
TRADUZIDOCreepy Encounter - Canyon Climb - Near Cave - Day 1.pt_br (1 KB)ArweMOgoshi20 Fev, 2016 (11:33)
TRADUZIDODay 79 - Delilah Call On Way To Goodwin Bunker - Rewrite.pt_br (2 KB)ArweMOgoshi20 Fev, 2016 (11:42)
TRADUZIDODay 79 Start - Rewrite.pt_br-001.txt (4 KB)ArweMMalfeito24 Mar, 2016 (21:42)
TRADUZIDODay 79 Start - Rewrite.pt_br-002.txt (3 KB)F48ielOgoshi20 Fev, 2016 (11:48)
TRADUZIDODelilah Call On Way To Cave - Day 78 - Rewrite.pt_br (2 KB)MxArsenalAg00nY10 Abr, 2016 (06:50)
TRADUZIDODelilah Call Teens Turn Up - Day 78.pt_br (2 KB)MxArsenalAg00nY19 Mai, 2016 (19:56)
TRADUZIDODelilah Calls Back After Calling Around - Dialog - Day 76.pt_br-001.txt (5 KB)DiegoKuririnMalfeito24 Mar, 2016 (19:52)
TRADUZIDODelilah Calls Back After Calling Around - Dialog - Day 76.pt_br-002.txt (4 KB)DiegoKuririnMalfeito24 Mar, 2016 (21:20)
TRADUZIDODelilah First Meeting - Dialog and Triggers - Day 0.pt_br (5 KB)BernardoSKMalfeito27 Mar, 2016 (04:04)
TRADUZIDODelilah Last Night Call - New - GDC Demo.pt_br (2 KB)DiegoKuririnMalfeito08 Mai, 2016 (12:49)
TRADUZIDODelilah Private Convo - About Julia - Dialog - Day 2.pt_br (6 KB)ArweMMalfeito02 Jun, 2016 (19:01)
TRADUZIDODelilah Tower - Dialog - Day 79.pt_br-001.txt (4 KB)João das Nevesseijix304 Fev, 2017 (15:18)
TRADUZIDODelilah Tower - Dialog - Day 79.pt_br-002.txt (6 KB)DiegoKuririnseijix304 Fev, 2017 (15:25)
TRADUZIDODelilah Tower - Dialog - Day 79.pt_br-003.txt (5 KB)DiegoKuririnseijix304 Fev, 2017 (15:39)
TRADUZIDODelilahBrain - General.pt_br (271 b)bentosenaMalfeito27 Jun, 2016 (23:03)
TRADUZIDODelilahCall - Research Site - Code Word.pt_br (3 KB)BernardoSKseijix326 Jan, 2017 (12:47)
TRADUZIDODelilahCallFlapjackConvo - Day 2.pt_br (2 KB)seijix3seijix321 Jan, 2017 (22:33)
TRADUZIDODiscoverable Objects - General - Dialog.pt_br-001.txt (7 KB)ArweMseijix306 Fev, 2017 (12:30)
TRADUZIDODiscoverable Objects - General - Dialog.pt_br-002.txt (6 KB)derickballseijix306 Fev, 2017 (12:36)
TRADUZIDODiscoverable Objects - General - Dialog.pt_br-003.txt (7 KB)DiegoKuririnseijix306 Fev, 2017 (12:50)
TRADUZIDODiscoverable Objects - General - Dialog.pt_br-004.txt (6 KB)DiegoKuririnseijix306 Fev, 2017 (12:42)
TRADUZIDODiscoverable Objects - Late Game - Day 78 - Day 79.pt_br-001.txt (5 KB)DiegoKuririnseijix306 Fev, 2017 (11:56)
TRADUZIDODiscoverable Objects - Late Game - Day 78 - Day 79.pt_br-002.txt (6 KB)DiegoKuririnseijix306 Fev, 2017 (12:08)
TRADUZIDODiscoverable Objects - Late Game - Day 78 - Day 79.pt_br-003.txt (5 KB)DiegoKuririnseijix306 Fev, 2017 (12:20)
TRADUZIDOE3TrailerDialog.pt_br (577 b)SarahStonehengeOgoshi19 Fev, 2016 (11:41)
TRADUZIDOEnd of Day Call - Dialog - Day 76.pt_br (4 KB)DiegoKuririnseijix323 Jan, 2017 (12:36)
TRADUZIDOExploring Cave - Beyond Gate 1 - Day 78.pt_br (2 KB)DiegoKuririnseijix326 Jan, 2017 (11:21)
TRADUZIDOFall - GDC Intro.pt_br (783 b)SarahStonehengeOgoshi19 Fev, 2016 (11:48)
TRADUZIDOFence - Day 2 - Day 3 - Day 33.pt_br (5 KB)DiegoKuririnseijix323 Jan, 2017 (15:15)
TRADUZIDOFireweed Burn Zone - Day 2.pt_br (2 KB)Ag00nYseijix321 Jan, 2017 (16:15)
TRADUZIDOFireworks - Start Day Dialog and Triggers - Day 1.pt_br-001.txt (3 KB)DiegoKuririnseijix320 Jan, 2017 (22:31)
TRADUZIDOFireworks - Start Day Dialog and Triggers - Day 1.pt_br-002.txt (3 KB)DiegoKuririnseijix320 Jan, 2017 (22:51)
TRADUZIDOFishing and Start of Mystery - Dialog - Day 76.pt_br-001.txt (4 KB)BernardoSKseijix322 Jan, 2017 (21:23)
TRADUZIDOFishing and Start of Mystery - Dialog - Day 76.pt_br-002.txt (5 KB)DiegoKuririnseijix322 Jan, 2017 (23:29)
TRADUZIDOFishing and Start of Mystery - Dialog - Day 76.pt_br-003.txt (5 KB)DiegoKuririnseijix323 Jan, 2017 (14:56)
TRADUZIDOFishing and Start of Mystery - Dialog - Day 76.pt_br-004.txt (3 KB)DiegoKuririnseijix323 Jan, 2017 (14:05)
TRADUZIDOGating Objects - Dialog.pt_br (4 KB)DiegoKuririnseijix330 Jan, 2017 (20:06)
TRADUZIDOGet Supplies - Montage Dialog - Day 33.pt_br-001.txt (6 KB)DiegoKuririnseijix322 Jan, 2017 (15:29)
TRADUZIDOGet Supplies - Montage Dialog - Day 33.pt_br-002.txt (6 KB)SarahStonehengeseijix322 Jan, 2017 (15:35)
TRADUZIDOGoodwin Bunker - Rewrite - Day 79.pt_br-001.txt (5 KB)DiegoKuririnseijix327 Jan, 2017 (14:49)
TRADUZIDOGoodwin Bunker - Rewrite - Day 79.pt_br-002.txt (3 KB)SarahStonehengeseijix327 Jan, 2017 (15:10)
TRADUZIDOGoodwin Bunker - Rewrite - Day 79.pt_br-003.txt (1 KB)SarahStonehengeOgoshi24 Jan, 2017 (22:19)
TRADUZIDOHawks Rest - Outhouse and Surrounding Area.pt_br (3 KB)seijix3seijix324 Jan, 2017 (14:13)
TRADUZIDOHawks Rest - Raccoon Carter Story.pt_br-001.txt (4 KB)7hiagompseijix304 Fev, 2017 (15:46)
TRADUZIDOHawks Rest - Raccoon Carter Story.pt_br-002.txt (6 KB)DiegoKuririnseijix305 Fev, 2017 (10:41)
TRADUZIDOHawks Rest Objects - Raccoon Carter.pt_br (5 KB)DiegoKuririnseijix305 Fev, 2017 (10:52)
TRADUZIDOHelp & Orientation - Day 76.pt_br (4 KB)ArweMseijix323 Jan, 2017 (15:48)
TRADUZIDOHelp and Orientation - Day 2.pt_br (5 KB)BernardoSKseijix321 Jan, 2017 (22:49)
TRADUZIDOJulia Call - Montage Dialog - Day 15.pt_br (2 KB)SarahStonehengeseijix322 Jan, 2017 (14:52)
TRADUZIDOJulia Convo 2 - 2.1 - 2.2 - Relationship Status.pt_br (4 KB)BernardoSKseijix321 Jan, 2017 (23:36)
TRADUZIDOJulia Convo 2 - 2.3 - Reveal that Julia is Sick.pt_br (3 KB)derickballseijix330 Jan, 2017 (20:18)
TRADUZIDOJulia Convo 2 - 2.4 - About your ex.pt_br (4 KB)seijix3seijix330 Jan, 2017 (21:50)
TRADUZIDOJulia Convo 3 - 3.1 - About Breakups.pt_br (4 KB)7hiagompseijix330 Jan, 2017 (20:24)
TRADUZIDOJulia Convo 3 - 3.2 - About Professor.pt_br (3 KB)derickballseijix330 Jan, 2017 (20:28)
TRADUZIDOJulia Convo 3 - 3.3 - About how you met.pt_br (1 KB)DiegoKuririnseijix326 Jan, 2017 (12:35)
TRADUZIDOJulia Convo 4 - 4.2 - About Breakups - Guys with plans.pt_br (4 KB)BernardoSKseijix330 Jan, 2017 (20:34)
TRADUZIDOJulia Convo 4 - 4.3 - About end of summer.pt_br (3 KB)SarahStonehengeseijix330 Jan, 2017 (20:38)
TRADUZIDOJulia Convo 4 - 4.4 - About professor - What happened.pt_br (2 KB)SarahStonehengeOgoshi19 Fev, 2016 (18:50)
TRADUZIDOJulia Convos Sorter.pt_br (2 KB)Ag00nYseijix327 Jan, 2017 (15:11)
TRADUZIDOJust Got New Radio - Day 77.pt_br-001.txt (5 KB)7hiagompseijix323 Jan, 2017 (21:18)
TRADUZIDOJust Got New Radio - Day 77.pt_br-002.txt (5 KB)7hiagompseijix323 Jan, 2017 (21:22)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-001.txt (1 KB)kellerfeckOgoshi18 Fev, 2016 (18:44)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-002.txt (3 KB)kellerfeckOgoshi18 Fev, 2016 (18:53)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-003.txt (5 KB)kellerfeckOgoshi18 Fev, 2016 (19:17)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-004.txt (7 KB)kellerfeckOgoshi19 Fev, 2016 (20:59)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-005.txt (15 KB)DiegoKuririnseijix323 Jan, 2017 (10:18)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-006.txt (8 KB)BernardoSKseijix324 Jan, 2017 (13:29)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-007.txt (3 KB)muchbetterseijix322 Jan, 2017 (23:39)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-008.txt (4 KB)BernardoSKseijix322 Jan, 2017 (23:52)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-009.txt (12 KB)BernardoSKseijix330 Jan, 2017 (14:40)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-010.txt (12 KB)BernardoSKseijix330 Jan, 2017 (14:41)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-011.txt (11 KB)BernardoSKseijix330 Jan, 2017 (14:47)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-012.txt (3 KB)muchbetterseijix322 Jan, 2017 (23:56)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-013.txt (3 KB)muchbetterseijix322 Jan, 2017 (23:58)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-014.txt (9 KB)BernardoSKOgoshi24 Jan, 2017 (22:06)
TRADUZIDOlocalization.pt_br-015.txt (3 KB)kellerfeckseijix323 Jan, 2017 (16:27)
TRADUZIDOMedicine Wheel - Dialog - Day 1 - Day 2 - Day 3 - Day 76.pt_br (5 KB)BernardoSKseijix327 Jan, 2017 (15:20)
TRADUZIDOMissing Persons Fliers - General - Day 2 - Day 76.pt_br (5 KB)muchbetterseijix322 Jan, 2017 (13:30)
TRADUZIDOMissing Supplies - Montage Dialog - Day 34.pt_br (503 b)SarahStonehengeOgoshi19 Fev, 2016 (12:11)
TRADUZIDOMusic & Audio - General Purpose - Day 78.pt_br (1 KB)seijix3seijix326 Jan, 2017 (10:45)
TRADUZIDONight Wave Receiver - Day 77 Night.pt_br-001.txt (6 KB)BernardoSKseijix324 Jan, 2017 (23:46)
TRADUZIDONight Wave Receiver - Day 77 Night.pt_br-002.txt (5 KB)BernardoSKseijix325 Jan, 2017 (00:01)
TRADUZIDOPost Teen Delilah Call - Day 1 - Near Canyon.pt_br (3 KB)derickballseijix321 Jan, 2017 (00:20)
TRADUZIDOReport Brians Body - Day 78.pt_br (6 KB)BernardoSKseijix326 Jan, 2017 (12:30)
TRADUZIDOReport Cave Sabotage - Day 78.pt_br (4 KB)7hiagompseijix326 Jan, 2017 (11:34)
TRADUZIDOResearch Site - Day 77.pt_br-001.txt (5 KB)BernardoSKseijix324 Jan, 2017 (16:13)
TRADUZIDOResearch Site - Day 77.pt_br-002.txt (6 KB)BernardoSKseijix324 Jan, 2017 (15:55)
TRADUZIDOResearch Site - Day 77.pt_br-003.txt (6 KB)DiegoKuririnseijix324 Jan, 2017 (18:10)
TRADUZIDOResearch Site - Day 77.pt_br-004.txt (6 KB)DiegoKuririnseijix324 Jan, 2017 (17:27)
TRADUZIDOResearch Site - Day 77.pt_br-005.txt (6 KB)Malfeitoseijix324 Jan, 2017 (17:35)
TRADUZIDOResearch Site - Day 77.pt_br-006.txt (4 KB)Malfeitoseijix324 Jan, 2017 (16:47)
TRADUZIDOResearch Site Exterior - Dialog - Day 76.pt_br (5 KB)BernardoSKseijix323 Jan, 2017 (00:15)
TRADUZIDORon and Dave.pt_br (6 KB)DiegoKuririnseijix326 Jan, 2017 (12:38)
TRADUZIDORuby River - Controlled Burn.pt_br (2 KB)João das Nevesseijix323 Jan, 2017 (10:55)
TRADUZIDOScout Camp - Day 76.pt_br-001.txt (5 KB)BernardoSKseijix323 Jan, 2017 (12:07)
TRADUZIDOScout Camp - Day 76.pt_br-002.txt (6 KB)BernardoSKseijix323 Jan, 2017 (12:14)
TRADUZIDOShale Slide - Rope Hook and Fall Dialog - Day 1.pt_br-001.txt (4 KB)muchbetterseijix321 Jan, 2017 (13:57)
TRADUZIDOShale Slide - Rope Hook and Fall Dialog - Day 1.pt_br-002.txt (4 KB)BernardoSKseijix321 Jan, 2017 (13:57)
TRADUZIDOSnowBros.pt_br (3 KB)João das Nevesseijix323 Jan, 2017 (11:19)
TRADUZIDOStart Day 78 - Rewrite.pt_br (3 KB)muchbetterseijix326 Jan, 2017 (10:54)
TRADUZIDOStart of Day Call about Poster - Day 77.pt_br-001.txt (3 KB)BernardoSKseijix323 Jan, 2017 (16:11)
TRADUZIDOStart of Day Call about Poster - Day 77.pt_br-002.txt (3 KB)derickballseijix323 Jan, 2017 (16:24)
TRADUZIDOTeen Camp and Surroundings - Dialog and Triggers - Day 2.pt_br-001.txt (5 KB)DiegoKuririnseijix322 Jan, 2017 (00:14)
TRADUZIDOTeen Camp and Surroundings - Dialog and Triggers - Day 2.pt_br-002.txt (7 KB)derickballseijix322 Jan, 2017 (00:28)
TRADUZIDOTeen Camp and Surroundings - Dialog and Triggers - Day 2.pt_br-003.txt (6 KB)BernardoSKseijix322 Jan, 2017 (12:03)
TRADUZIDOTeen Camp Approach - Dialog and Triggers.pt_br (3 KB)7hiagompseijix321 Jan, 2017 (22:41)
TRADUZIDOTeen Confrontation - Dialog and Lakeside Triggers - Day 1.pt_br-001.txt (5 KB)BernardoSKseijix321 Jan, 2017 (00:30)
TRADUZIDOTeen Confrontation - Dialog and Lakeside Triggers - Day 1.pt_br-002.txt (4 KB)7hiagompseijix321 Jan, 2017 (00:08)
TRADUZIDOTeen Party Zone & Lakeside - Post-Confrontation - Day 1.pt_br (4 KB)F48ielMalfeito24 Mar, 2016 (01:17)
TRADUZIDOTeen Party Zone - Pre-Confrontation Object Interactions and Dialog - Day 1.pt_br-001.txt (3 KB)BernardoSKseijix320 Jan, 2017 (23:50)
TRADUZIDOTeen Party Zone - Pre-Confrontation Object Interactions and Dialog - Day 1.pt_br-002.txt (4 KB)F48ielMalfeito24 Mar, 2016 (01:33)
TRADUZIDOTeen Underwear - Pre-Confrontation Dialog - Day 1.pt_br (3 KB)F48ielMalfeito24 Mar, 2016 (19:28)
TRADUZIDOTeens Missing - Montage Dialog - Day 9.pt_br (4 KB)7hiagompseijix322 Jan, 2017 (13:46)
TRADUZIDOThe Fire.pt_br (1009 b)BernardoSKAg00nY30 Mar, 2016 (20:43)
TRADUZIDOTower Hub - Cache Box - Day 1 - Day 2 - Day 3 - Day 33.pt_br (2 KB)DiegoKuririnseijix320 Jan, 2017 (23:15)
TRADUZIDOTower Interior - Objects.pt_br (909 b)SarahStonehengeOgoshi19 Fev, 2016 (18:38)
TRADUZIDOTower Post Break In - Dialog - Day 1.pt_br-001.txt (3 KB)DiegoKuririnseijix321 Jan, 2017 (12:48)
TRADUZIDOTower Post Break In - Dialog - Day 1.pt_br-002.txt (4 KB)Ag00nYseijix321 Jan, 2017 (12:41)
TRADUZIDOTrail Signs - Orientation - Day 2.pt_br (1 KB)João das NevesOgoshi19 Fev, 2016 (20:09)
TRADUZIDOTurtle Day 77-79.pt_br (981 b)MxArsenalseijix323 Jan, 2017 (20:46)
TRADUZIDOTurtle Days 2-76.pt_br (2 KB)MxArsenalseijix323 Jan, 2017 (15:19)
TRADUZIDOTwineBrain.pt_br (2 KB)João das Nevesseijix322 Jan, 2017 (16:33)
TRADUZIDOTwo Forks Lookout and Surroundings - Day 2.pt_br (2 KB)BernardoSKseijix322 Jan, 2017 (12:12)
TRADUZIDOWhat Do You Look Like - Montage Dialog - Day 3.pt_br-001.txt (4 KB)DiegoKuririnseijix322 Jan, 2017 (13:06)
TRADUZIDOWhat Do You Look Like - Montage Dialog - Day 3.pt_br-002.txt (4 KB)BernardoSKseijix322 Jan, 2017 (13:18)
TRADUZIDOWhat Do You Look Like - Montage Dialog - Day 3.pt_br-003.txt (4 KB)ArweMseijix322 Jan, 2017 (12:58)
TRADUZIDOWire Hike - Beer Can Dialog - Day 2.pt_br (2 KB)muchbetterseijix321 Jan, 2017 (15:43)
TRADUZIDOWire Hike - Day Start Dialog - Day 2.pt_br (4 KB)BernardoSKseijix321 Jan, 2017 (14:25)
TRADUZIDOWire Hike - Distant Wire Dialog - Day 2.pt_br (2 KB)bentosenaseijix321 Jan, 2017 (15:07)
TRADUZIDOWire Hike Cut End - Broken Wire Dialog - Day 2.pt_br-001.txt (4 KB)Ag00nYseijix321 Jan, 2017 (15:41)
TRADUZIDOWire Hike Cut End - Broken Wire Dialog - Day 2.pt_br-002.txt (3 KB)seijix3seijix321 Jan, 2017 (21:19)
TraduzidoEm revisãoEntregueReservadoDisponível