Baixe agora o app da Tribo Gamer Disponível na Google Play
Instalar

Projeto de tradução do Divinity: Original Sin - Enhanced Edition

Projeto Fechado
Sim
Respostas
87
Última Mens
Criado
29/10/2015
Atualizado
17/10/2016
Equipe do Projeto
Instruções do Projeto
Imagem


INFORMAÇÕES SOBRE O PROJETO


Esse é mais um projeto iniciado pela Tribo Gamer com o objetivo de possibilitar uma grande experiência de jogo para nossos usuários

O QUE ACONTECEU COM O PROJETO ANTIGO?


O projeto antigo foi descontinuado e deu lugar a esse, uma vez que todas as pessoas que compraram o jogo receberão a versão EE gratuitamente, não havia mais sentido em continuar com aquele projeto.

- Devido a enormes mudanças nos arquivos de diálogos tivemos que recomeçar o projeto do ZERO

- Temos o objetivo de fazer uma boa tradução que possibilite um pleno entender da história, poderíamos usar o google tradutor mas jamais faríamos isso, pois temos um compromisso de qualidade com nossos usuários;

- Para dúvidas ou sugestões de termos ou discussão sobre a tradução utilizem o tópico do projeto, mas peço que todos aqueles que quiserem ajudar que o façam do modo correto e respeitosamente;

- Todo e qualquer post que não venha contribuir com o projeto, como cobranças e questionamentos de prazos, será deletado sem aviso prévio;

Por ser um projeto fechado, apenas tradutores com status mínimo de INICIADO poderá participar desse projeto.

REGRAS


- Notepad++ obrigatório , caso não o tenha instalado, segue o link para download: Clique aqui para baixar

- Para uma melhor tradução e correção ortográfica básica, indico instalar o dicionário Portuguese (Brazil), clicando nas seguintes opções do Notepad++:

Plugins-DSpellCheck-Settings-Download Dictionares... Após feito o download e instalação do mesmo, ative-o em Language e clique em OK.

- Esse é um projeto fechado e, sendo assim, é necessário fazer o pedido nesse tópico para participar. Tal medida visa um melhor controle dos participantes da tradução, bem como manter a qualidade da mesma.

- Cada arquivo possui uma média 100 linhas de texto traduzíveis.

- O prazo de entrega é de 4 dias por arquivo(25 linhas por dia). Lembre-se que após esse prazo o arquivo pode ser liberado sem aviso prévio e o tradutor afastado e seu nome retirado do projeto.

- Arquivos que não forem entregues no prazo serão disponibilizados novamente e o tradutor excluído do projeto.

- Não apague e não altere nenhum dos códigos de programação.

- Não adicione e nem apague nenhuma linha extra, deixe a estrutura dos arquivos igual a original.

- Quaisquer destas regras sendo desrespeitas, o tradutor poderá ser banido do projeto.

COMO TRADUZIR


Traduzam exatamente como mostra o exemplo abaixo:

<content contentuid="h000310b1gc6f0g4341gbbddgf1f5fc471eae"&rt;I sense a menace in the air here. Let us watch our steps.</content&rt;

<content contentuid="h000310b1gc6f0g4341gbbddgf1f5fc471eae"&rt;Sinto uma ameaça no ar. Vamos avançar com cuidado.</content&rt;

Como encontrar o texto no arquivo espanhol?

Abra o arquivo spanish.xml que pode ser baixado AQUI

E procure a parte roxa da ID da frase, ex:

inglês

contentuid="h000310b1gc6f0g4341gbbddgf1f5fc471eae"&rt;I sense a menace in the air here. Let us watch our steps.</content&rt;



espanhol

contentuid="h000310b1gc6f0g4341gbbddgf1f5fc471eae"&rt;Noto una amenaza en el aire. Vayamos con cuidado.</content&rt;



[caixadetexto]
MATERIAL DE SUPORTE


- Utilize a Wiki do jogo no caso de alguma dúvida: WIKI DO JOGO

- Em caso de dúvida em alguma expressão, recomendo o uso do URBAN DICTIONARY

- O arquivo com os textos em espanhol pode ser baixado AQUI

- Boa tradução!
Arquivos
StatusArquivoTradutorRevisorData
TRADUZIDO1.xml (14 KB)legamer1Ecthelion03 Nov, 2015 (03:30)
TRADUZIDO10.xml (14 KB)vycktorEcthelion05 Nov, 2015 (07:13)
EM REVISÃO100.xml (14 KB)vycktorEcthelion05 Nov, 2015 (07:15)
TRADUZIDO101.xml (13 KB)legamer1Ecthelion05 Nov, 2015 (07:12)
ENTREGUE102.xml (15 KB)notnanomercy-07 Nov, 2015 (00:25)
ENTREGUE103.xml (14 KB)vycktor-06 Nov, 2015 (18:54)
EM REVISÃO104.xml (14 KB)legamer1Ecthelion05 Nov, 2015 (07:15)
RESERVADO105.xml (14 KB)Polar Bear-04 Nov, 2015 (23:33)
ENTREGUE106.xml (16 KB)legamer1-07 Nov, 2015 (01:47)
ENTREGUE107.xml (16 KB)wspacheco-12 Nov, 2015 (00:13)
ENTREGUE108.xml (14 KB)legamer1-09 Nov, 2015 (01:04)
ENTREGUE109.xml (15 KB)legamer1-29 Nov, 2015 (00:38)
ENTREGUE11.xml (14 KB)vycktor-18 Nov, 2015 (18:49)
ENTREGUE110.xml (16 KB)wspacheco-29 Nov, 2015 (20:47)
ENTREGUE111.xml (15 KB)legamer1-05 Dez, 2015 (01:27)
RESERVADO112.xml (15 KB)notnanomercy-04 Dez, 2015 (22:21)
RESERVADO113.xml (17 KB)wspacheco-09 Jan, 2016 (14:59)
RESERVADO114.xml (14 KB)vycktor-17 Jan, 2016 (23:23)
RESERVADO115.xml (14 KB)pironesi-18 Jan, 2016 (00:28)
RESERVADO116.xml (14 KB)legamer1-08 Fev, 2016 (17:07)
RESERVADO117.xml (14 KB)rockburn-27 Jun, 2016 (07:42)
RESERVADO118.xml (14 KB)Hase0-17 Out, 2016 (19:43)
DISPONÍVEL119.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL12.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL120.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL121.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL122.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL123.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL124.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL125.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL126.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL127.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
ENTREGUE128.xml (14 KB)wspacheco-05 Nov, 2015 (14:16)
DISPONÍVEL129.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL13.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL130.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL131.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL132.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
ENTREGUE133.xml (15 KB)GenAn-02 Mar, 2016 (12:05)
ENTREGUE134.xml (15 KB)GenAn-29 Fev, 2016 (20:49)
ENTREGUE135.xml (17 KB)GenAn-18 Fev, 2016 (22:06)
RESERVADO136.xml (16 KB)GenAn-02 Mar, 2016 (12:06)
DISPONÍVEL137.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL138.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL139.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL14.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL140.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL141.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL142.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL143.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL144.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL145.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL146.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL147.xml (17 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL148.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL149.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL15.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL150.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL151.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL152.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL153.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL154.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL155.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL156.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL157.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL158.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL159.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL16.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL160.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL161.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL162.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL163.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL164.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL165.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL166.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL167.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL168.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL169.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL17.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL170.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL171.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL172.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL173.xml (17 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL174.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL175.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL176.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL177.xml (17 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL178.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL179.xml (17 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL18.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL180.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL181.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL182.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL183.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL184.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL185.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL186.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
EM REVISÃO187.xml (13 KB)alissongjaEcthelion05 Nov, 2015 (07:15)
DISPONÍVEL188.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL189.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL19.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL190.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL191.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL192.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL193.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL194.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL195.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL196.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL197.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL198.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL199.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
RESERVADO2.xml (14 KB)triwion-02 Nov, 2015 (05:13)
DISPONÍVEL20.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL200.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL201.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL202.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL203.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL204.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL205.xml (21 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL206.xml (17 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL207.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL208.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL209.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL21.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL210.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL211.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL212.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL213.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL214.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL215.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL216.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL217.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL218.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL219.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL22.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL220.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL221.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL222.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL223.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL224.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL225.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL226.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL227.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL228.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL229.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
TRADUZIDO23.xml (15 KB)triwionEcthelion05 Nov, 2015 (07:12)
DISPONÍVEL230.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL231.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL232.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL233.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL234.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL235.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL236.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL237.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL238.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL239.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
TRADUZIDO24.xml (14 KB)EcthelionEcthelion08 Nov, 2015 (03:56)
DISPONÍVEL240.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL241.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL242.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL243.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL244.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL245.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL246.xml (17 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL247.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL248.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL249.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
TRADUZIDO25.xml (17 KB)EcthelionEcthelion08 Nov, 2015 (03:57)
DISPONÍVEL250.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL251.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL252.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL253.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL254.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL255.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL256.xml (17 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL257.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL258.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL259.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL26.xml (19 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL260.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL261.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL262.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL263.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL264.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL265.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL266.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL267.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL268.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL269.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL27.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL270.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL271.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL272.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL273.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL274.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL275.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL276.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL277.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL278.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL279.xml (18 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL28.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL280.xml (4 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL29.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL3.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL30.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL31.xml (17 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL32.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL33.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL34.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL35.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL36.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL37.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL38.xml (17 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL39.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL4.xml (17 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL40.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL41.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL42.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL43.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL44.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL45.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL46.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL47.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL48.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL49.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL5.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL50.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL51.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL52.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL53.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL54.xml (18 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL55.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL56.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL57.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL58.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL59.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL6.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL60.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL61.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL62.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL63.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL64.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL65.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL66.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL67.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL68.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL69.xml (17 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL7.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL70.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL71.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL72.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL73.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL74.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL75.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL76.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL77.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL78.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL79.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL8.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL80.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL81.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL82.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL83.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL84.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL85.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL86.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL87.xml (13 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL88.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL89.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL9.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL90.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL91.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL92.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL93.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL94.xml (15 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL95.xml (18 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL96.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL97.xml (14 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL98.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
DISPONÍVEL99.xml (16 KB)--29 Out, 2015 (06:09)
TraduzidoEm revisãoEntregueReservadoDisponível