TyAgO-ExTrEmE escreveu: ↑31 Mar 2022, 21:54
Muleke_Trairao escreveu: ↑25 Dez 2021, 13:48
Olá, pessoal! Queria começar essa mensagem desejando a vocês um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo!
Bom, eu sei que eu disse que terminaria o port da tradução este ano, porém acabei não conseguindo. Um dos motivos, sinceramente, foi a falta de motivação. Essa questão de a administração demorar para me responder não é algo inédito, já aconteceu outras vezes também, e isso me deixa bem pra baixo. Eu vou lançar o port, só não sei quando agora, e não farei mais promessas das quais não sei se poderei cumprir.
Amanhã ou depois de amanhã eu vou viajar e não poderei levar o meu PC, ficarei só com o meu celular. Estarei de volta lá pelo dia 12 de janeiro.
Eu queria agradecer a vocês pelo feedback positivo e pela paciência. Esse apoio significa muito pra mim. Eu traduzo não só porque eu gosto, mas porque eu sei que localizações garantem mais acessibilidade e imersão.
Um abraço!
Eai cara tranquilo?
Espero que o projeto ainda esteja de pé, se precisar de algo me manda MP, não desanima não.
Acabei de cadastrar o jogo no site, pois não tinham feito ainda, estou em contato com H3rdell pra criação do instalador, se tiver pronto me chama para concluirmos esse projeto.
E parabéns pela dedicação, adquiri esse game hoje em promoção, to afim de experimentar em PT-BR, e aproveitar para ser um beta-tester.
Fala, TyAgO-ExTrEmE. Tranquilo, cara.
O projeto está parado desde novembro de 2021, mas eu não desisti dele por completo. Agradeço o seu apoio!
Obrigado por cadastrar o jogo. Eu só não entrei em contato diretamente com o H3rdell por causa do recente post sobre o motivo de seu sumiço (
https://tribogamer.com/noticias/63251_e ... ajuda.html), mas mandei um e-mail para
[email protected] com os arquivos da minha tradução do Crysis original (2007). Ainda não tive resposta. Eu estava pretendendo terminar o port e enviar mais traduções pro site assim que eu recebesse um retorno, para ter uma garantia de que minhas traduções vão ser oficializadas na Tribo.
Vou separar um tempo hoje e amanhã para terminar o port e fazer os testes. Vou dar uma atualizada no meu Crysis Remastered também antes de aplicar a tradução. Se eu não receber nenhuma resposta, eu vou publicar a tradução do Remastered na seção de downloads do jogo. Mais uma vez, obrigado por cadastrá-lo.
Um abraço!