Inscrições abertas para novos tradutores TR
Moderador: Ecthelion
Mensagens: 18 Registrado em: 25 Ago 2012, 20:13 Localização: Vitória-ES |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: Rodrigo Sousa
Idade: 24 Nível de inglês: Intermediário Estilo de jogo preferido: RPG/Puzzle Já tem experiência com tradução? Sim. TRADUÇÕES |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
MP enviada! |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: André Machado
Idade: 25 Nível de inglês: Avançado Estilo de jogo preferido: Ação/Aventura/RPG são os preferidos, mais gosto de todos os tipos Já tem experiência com tradução? Em Jogos Não, Apenas com Trabalhos |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRREPROVADOS
ewertonlucenacaioroq Mail_Jeevas Saavine Motivo: Não cumpriu o prazo de entrega. MP enviada! |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: Carlito
Idade: 18 Estilo de jogo favorito? RPG,FPS e Sandbox. Já tem experiência com tradução? Não profissionalmente, mas sou formado em inglês pela Microlins e actualmente cursando Tecnologia de jogos digitais. Tenho uma bela noção de inglês,tanto singular quanto ao trabalho em equipe. "Paremos um pouco para traduzir isto... |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRMP Enviada! |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome:André Vieira
Idade:28 Nível de Inglês:Fluente Estilo de jogo preferido:RPG, Open World Adventure. Possui alguma experiência com traduções:Não, mas acredito que nunca é tarde para começar. |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRREPROVADOS
MxArsenalhlemos Son Goku 10 Motivo: Prazo de entrega! MP enviada! |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
|
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNão entendi porque a citação... |
|
Mensagens: 3 Registrado em: 27 Fev 2016, 03:37 |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: Jefferson Andrade.
Idade: 16. Nível de inglês: intermediário. Estilo de jogo preferido: Esporte/FPS/Aventura/Mundo Aberto/Simulador. Já tem experiência com tradução? Não, mas quero iniciar. |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: Cesar Marques
Idade: 18 Nível de inglês: Básico Estilo de jogo preferido: RPG, mas o que realmente importa é se tem imersão na história (que não precisa ser profunda, apenas bem contada) e curto quando há multiplas escolhas e/ou multiplos finais Já tem experiência com tradução? Efetiva não. A única que fiz parte foi uma pessoal de Mass Effect 3 do espanhol. Não cheguei a completar pois eram muitas linhas para uma pessoa só, mas finalizei Menus (principal, de carregamento, etc) nomes dos locais, 'arvore de habilidades' e falas que vi que não estavam traduzidas durante meu zeramento. |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
MP enviada! |
|
Voltar para “Como se Tornar um Tradutor Oficial?”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante