Assistência na Tradução do jogo The Walking Dead: Episode 3

[H3rdell]

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo The Walking Dead: Episode 3 - Long Road Ahead.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.

[leluba]

Pode agradecer aqui também? porque até agora a tradução está perfeita! Meus parabéns para todos que participaram, ótimo trabalho...

[jokeryoung]

parabens pela tradução...mas pra mim aki esta dando quem ñ é compatvel com meu windows seven 64 bits. ajuda eu

[RuySnake]

parabens pela tradução...mas pra mim aki esta dando quem ñ é compatvel com meu windows seven 64 bits. ajuda eu

Tenho o windows 7 ultimate 64 bits e não deu problema nenhum, tenta instalar de novo, por aqui esta a funcionar a 101%
Muito Obrigado pelo optimo trabalho pessoal

[Guilherme Arrà]

Bom Dia.

Eu tenho o The Walking Dead Original, cujo diretório é "C:\Program Files (x86)\Telltale Games\The Walking Dead". Eu instalei na versão original as traduções e não funcionou. Eu fiz o seguinte: eu baixei uma versão pirata antiga para ver como o jogo era. Eu instalei então nela e funcionou corretamente apenas nos episódios 1 e 2. Eu copiei os arquivos das pastas do jogo falsificado para a pasta do original e funcionou, porém quando eu fui fazer isso com a terceira temporada não funcionou.

Alguma ideia? Aceito TV.

Edit:

Reinstalei tudo de novo e é fato que a tradução não funciona em jogo original.

Atenciosamente,
Guilherme Arrà.

[gss214]

tradução está perfeita!
Parabéns TG, parabéns ao tradutores (e a mim tbm kkk)

[jokeryoung]

consegui... eu instalei o XP Mode** dai..pela integração de recursos eu consegui do xp mode para o seven **FANTASTICO**obrigado

[daviddk9]

cara preciso de ajuda eu ja instalei a traduçao mais nao rola nada a traduçao so aparece na hora que tenho de escolher uma fala nao aparece legenda me ajudem fico no aguardo

[vidaloka30]

To com o mesmo problema citado acima, instalei a tradução, mas, só aparece nas escolhas, os diálogos não aparecem nada, alguém tem uma solução pra isso?
Valeu.

[vidigal10]

estou com o mesmo problema de cima ! o dialogo esta em ingles, alguem poderia me ajudar ? Grato !

[vidaloka30]

Alguém pode ajudar?
To loco pra jogar, mas, os diálogos estão todos em inglês, só passa a tradução na hora das escolhas.

[H o c u s]

Alguém pode ajudar?
To loco pra jogar, mas, os diálogos estão todos em inglês, só passa a tradução na hora das escolhas.

Mas você habilitou as legendas do jogo nas opções?

[betolook]

Bom Dia.

Eu tenho o The Walking Dead Original, cujo diretório é "C:\Program Files (x86)\Telltale Games\The Walking Dead". Eu instalei na versão original as traduções e não funcionou. Eu fiz o seguinte: eu baixei uma versão pirata antiga para ver como o jogo era. Eu instalei então nela e funcionou corretamente apenas nos episódios 1 e 2. Eu copiei os arquivos das pastas do jogo falsificado para a pasta do original e funcionou, porém quando eu fui fazer isso com a terceira temporada não funcionou.

Alguma ideia? Aceito TV.

Edit:

Reinstalei tudo de novo e é fato que a tradução não funciona em jogo original.

Atenciosamente,
Guilherme Arrà.

Estou com o mesmo problema comprei pela steam o jogo por que eu nao conseguia colocar a tradução no segundo episodio agora a tradução do terceiro episodio não roda....
alguem sabe o que fazer??

[Clyde91]

parabens pela tradução...mas pra mim aki esta dando quem ñ é compatvel com meu windows seven 64 bits. ajuda eu

no meu win7 64bits tbem deu incompatibilidade, alguem conseguiu resolver esse problema?

[Clyde91]

parabens pela tradução...mas pra mim aki esta dando quem ñ é compatvel com meu windows seven 64 bits. ajuda eu

no meu win7 64bits tbem deu incompatibilidade, alguem conseguiu resolver esse problema?

Ha... resolvi o meu na seguinte forma, primeiro tinha baixado com acelerador de downloads
no meu caso "Orbit" ai deu imcompatibilidade, agora baixei direto pelo navegador "Chrome" e funcionou...