Caros amigos que jogam o MP. Atualizei mais uma vez o instalador na tentativa de corrigir esses erros aí, se não funcionar, irei colocar esse arquivo original (em inglês) até que o problema seja solucionado.
e frederico, esses textos aí são um problema, eles foram adicionados no patch 1.1 do jogo, e ficam em outro arquivo.
Eu consegui traduzir ele, porem, a ferramenta que tenho da erro se eu traduzo ele todo, coisa que não acontece nos outros arquivos. Ou seja, só consigo traduzir algumas partes dele. O arquivo é pequeno, acho q umas 20 linhas só, e essas que vc mostrou está nele.
Entrei em contato com o criador da ferramenta já, para ele tentar achar qual o erro, OK? por enquanto vai ficar assim, sorry.
abraços.
Assistência na Tradução do jogo Crysis 2.
Mensagens: 385 Registrado em: 13 Jun 2010, 02:52 Website: http://www.tribogamer.com Localização: Campinas-SP |
|
Re: Problemas na Tradução do jogo Crysis 2.Vlw pelo esforço Venon...
Mas nao é nada que atrapalhe na diversão do jogo... A Tradu está otima... acabei de instalar novamente a tradu nao adiantou está com o msmo problema  Mas nao esquenta...   |
|
Mensagens: 385 Registrado em: 13 Jun 2010, 02:52 Website: http://www.tribogamer.com Localização: Campinas-SP |
Re: Problemas na Tradução do jogo Crysis 2.Que isso amigo, qro a perfeição.
Ainda vou continuar a tentar a correção. aguardem mais um pouco. Abraços. |
Re: Problemas na Tradução do jogo Crysis 2.Ae AMigo Venon... Esta perfeita a Tradu... o Multi ta correto agoraa
apenas os Amigos que continuam como numeros |
|
Mensagens: 385 Registrado em: 13 Jun 2010, 02:52 Website: http://www.tribogamer.com Localização: Campinas-SP |
Re: Problemas na Tradução do jogo Crysis 2.Essa parada dos nomes tá ****, pois na versão 1.01 da tradução, eles tinham sido corrigidos, como que pode ter dado errado agora? Estou ficando louco com isso já.
Vou tentar descobrir o que é. Se conseguir, atualizo a tradução. Abraços. |
Re: Problemas na Tradução do jogo Crysis 2.kkkk
Ae Venon nao esquenta.... isso nao a trapalha em nadaa.... a Tradu ta PErfeita |
|
Re: Problemas na Tradução do jogo Crysis 2.iae galera da tribo, tem previsão para lançar uma atualização da tradução pq já tem o patch 1.9 com suporte a DX 11 com novos menus para serem traduzidos. desde já agradeço a tds vcs. valeu.
     |
|
Re: Problemas na Tradução do jogo Crysis 2.iae tb, eu queria saber se vcs vão atualizar a tradução. pq ela não funciona na versão 1.9. tô na espera valeu.
|
|
Mensagens: 385 Registrado em: 13 Jun 2010, 02:52 Website: http://www.tribogamer.com Localização: Campinas-SP |
Re: Assistência na Tradução do jogo Crysis 2.Pronto pessoal, tradução atualizada, agora com total suporte ao patch 1.9 do jogo. Está perfeita.
Boa diversão à todos. Abraços. |
Re: Assistência na Tradução do jogo Crysis 2.Parabéns Venom_TR, por sua dedicação em deixar essa tradução perfeita. Você não desiste mesmo, hahahaha, é isso aew, a Tribo e seus admins estão mandando super bem.
Abraços   |
|
Mensagens: 385 Registrado em: 13 Jun 2010, 02:52 Website: http://www.tribogamer.com Localização: Campinas-SP |
Re: Assistência na Tradução do jogo Crysis 2.Pois é, passei quase duas semanas pra conseguir fazer a tradução funcionar, hehe. Agora preciso fazer o mesmo com o Star Wars: The Force Unleashed II, que tem algumas coisas erradas, e não consigo descobrir o problema, mas é mais uma que vou até o fim,kkkkkkkkkkkkkk. Abraços. |
Re: Assistência na Tradução do jogo Crysis 2.Atualizem o link do Patch http://www.geforce.com/whats-new/articl ... ra-upgrade
|
|
Re: Assistência na Tradução do jogo Crysis 2.Atualizado. Obrigado!   "Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi |
|
Mensagens: 1 Registrado em: 11 Fev 2013, 15:07 |
Re: Assistência na Tradução do jogo Crysis 2.o meu ta em russo como faço
para traduzir |
Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 39 visitantes