Assistência na Tradução do jogo Crysis 2.

[Nero]

de boa o importante é que deu pra jogar, e ainda com algumas coisas engraçadas tipo o cara dizendo, você me copia! rsrsrs, a atualização concerteza vai ficar boa =]

Na verdade o termo 'você me copia?' é usado pelas forças armadas. Basta vc assister o filme tropa de elite 2 que vc verá o capitão lá dizendo isso. O termo significa: 'você me entendeu?'

não vi o tropa de elite 2 então ficou estranho pra mim, to mais acostumado com o "você me entendeu?" mesmo então não percebi XD

[renatorox]

pessoal,
tem alguma previsao para a traduçao na versao 1.2?

[Venom_TR]

Olá amigo, acredito que ainda esse final de semana, mais tarda começo da outra, teremos a atualização lançada, contando com os textos do MP, versão extremamente melhorada do single e a adaptação para a versão 1.2 do jogo.

Abraços.

[rodrigodro]

no aguardo para versão 1.2 pois a versão 1.0.1 nao traduz depois da atualização na steam!

[xxpellisxx]

""Olá amigo, acredito que ainda esse final de semana, mais tarda começo da outra, teremos a atualização lançada, contando com os textos do MP, versão extremamente melhorada do single e a adaptação para a versão 1.2 do jogo.

Abraços.""

Opa que boa notícia amigo Venom_TR.
Comprei o meu pela Ea Store, to jogando o MP por enquanto que é muito showw..
Saindo a Revisão, início o SP pra fechar o jogo.
Grande Abraxx..

[Venom_TR]

Pronto galera, lançada a atualização. Só baixarem lá na página da tradução. Agora ela tbm funciona na versão 1.2 do jogo.

Abraços.

[Tuca13]

Nessa atualização está incluído o modo multiplayer?

[H3rdell]

É uma atualização completa, inclui:

Modo MP 100% traduzido
Correção dos erros de tradução da versão 1.00
Suporte a versão 1.2 do jogo

[luanwg]

Instalei a versão 1.01 (instalador - para usar no patch 1.02) aki tá perfeito a tradução, só tem um detalhe no online, alguns avisos como quem ganhou/perdeu a rodada ou matou/morrou ta exibindo o código em vez de os nomes...

[flederico63]

vc tem razão!

Aki tribo tirei prints de alguns erros

[Venom_TR]

vc tem razão!

Aki tribo tirei prints de alguns erros

parceiro, será que você poderia tirar a mesma screen, mas sem a tradução? com o texto original?
Assim fica mais fácil pra saber onde está o erro.

Abraços.

[luanwg]

Tirei algumas screens do inglês onde ta com problema na tradução;

(erros onde estão os circulos vermelhos)

[flederico63]

Haa Nem precisa mais neh.. Vlw Luan brother por ter mandado

[Venom_TR]

luanwg e flederico63, eu atualizei o instalador, vocês podem pegar a nova versão lá na home. Acredito que consegui arrumar esse problema, peço que testem mais a fundo, pois eu ando meio sem tempo para jogar.

Abraços.

[flederico63]

Ei Venon... Nao adiantoou
continuou a mesma coisa...

aki segue mais uma parte que encontrei que nao foi traduzida...
Mas nao é nada que interfira na diversão do jogo