Fórum Tribo Gamer

• -Este projeto vai ser um projeto fechado para garantir a sua qualidade.
  -Para entrar no projeto peça permissão no tópico do projeto.
  -Caso não seja pelo menos Tradutor Iniciado terá de passar por um teste do próprio jogo.
  -Qualquer dúvida postar no Tópico ou mandar MP para mim.

• -Obrigatório o uso de NotePad ++.
  -Proibido o uso de Tradutores Automáticos.
  - Não mexer em qualquer código do jogo apenas traduzir o texto.
  -Não altere os espaços entre os códigos e o jogo.
  -Caso não saibam o significado de alguma palavra ou expressão pesquisar primeiro por significados e só se não encontrarem postarem no Tópico.
  - (Conselho) Usar o dicionário UrbanDicitionary que contêm abreviações e expressões da língua inglesa.
  -Usar plugins como DSpellCheck para verificação de erros ortográficos.
  -Os arquivos contêm entre 50 a 100 linhas.
  -Tente entregar os arquivos no prazo de 4 dias.
  -Quem não traduzir pelo menos 3 arquivos não vai aparecer nos créditos da tradução

• Texto original:
  "_seq_1000_babbit_03";"Well, so what do you know about... the world?"
  
  Tradução:
  "_seq_1000_babbit_03";"Bem, então o que tu sabes sobre... o mundo?"

gilsongbj escreveu:Nuno é Junior GBJ aqui, se quiser eu te ajudo na tradução.

Fujoneko escreveu:Haroo Nuno! Queres ajudinha? eheh

ArweM escreveu:Opa , aí sim hein nuno haha! Pedindo permissão!

ThreeDogs escreveu:Permissão?

henryknot escreveu:Poderia ajudar na tradução Sir ?

Rozinh escreveu:Permissão.