O arquivo em espanhol do "dialog.0.strings.csv-010" estava 100% em inglês então enviei o arquivo da mesma forma que peguei.MaicomZoio escreveu:Esquenta não, traduza só o q estiver traduzido no espanhol.
E sobre os acentos eu sei o porq eles estarem diferentes.
A fonte do jogo usa acentos em letras maiúsculas e por isso todas as letras acentuadas devem permanecerem em maiúsculas.
Mais podem traduzirem da maneira correta, depois arrumo tudo.
[PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The Heist
Mensagens: 483 Registrado em: 18 Abr 2012, 00:11 Website: http://steamcommunity.com/id/SERGIO_372/ Localização: Barreiras - Bahia |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The Heist |
Mensagens: 731 Registrado em: 19 Mar 2011, 12:43 Localização: Maracaju,MS |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The HeistEntão já vou revisar ele. |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The HeistNão tem mais arquivos para traduzir???
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The HeistTodos os arquivos foram traduzidos então só basta TRANCAR O TÓPICO!!!!
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The HeistTradução lançada aqui:
https://tribogamer.com/traducoes/477_tr ... rasil.html Fórum de suporte: https://forum.tribogamer.com/viewtopic. ... 2&p=272530 TRANCADO! "Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi |
|
Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes