[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Wolf Among Us

[Adolfok3]

squallzell8, tem como me liberar camarada?

[Squall_TR]

squallzell8, tem como me liberar camarada?

Como eu disse acima, por enquanto não estarei liberando mais tradutores. Se precisar mais pra frente eu te libero.

[Adolfok3]

squallzell8, tem como me liberar camarada?

Como eu disse acima, por enquanto não estarei liberando mais tradutores. Se precisar mais pra frente eu te libero.

Blz, vlw!

[Bilwolf_TR]

Eu fiz a tradução do env_fabletownwoodlandbuilding_english.landb.txt-006 se vc quiser dar uma olhada para ver se eu estou apto a participar.

Uma das regras é.
- Arquivos traduzidos sem autorização serão desconsiderados.


Esse projeto está fechado e não serão liberados novos tradutores.

Bom venho informar que tive de retirar o tradutor YugiGamer do projeto e liberar os seus arquivos, pois está bem difícil revisar os arquivos dele, tem muita coisa sem sentido, o que está atrasando demais minha revisão. Quero agradecer a ele pelo esforço e dizer que não desista, pois se tivesse o texto em espanhol, garanto que ele se sairia melhor.[/quote]

Se ele foi banido então temos uma vaga não ?

[Squall_TR]

Se ele foi banido então temos uma vaga não ?

Deixa eu acertar a revisão e verei se precisa de mais gente.

[Bilwolf_TR]

Se ele foi banido então temos uma vaga não ?

Deixa eu acertar a revisão e verei se precisa de mais gente.

Tive que rir aqui ....

[Jonasdeth]

Sei que so é espaço para tradutores, mas talvez isso ajude. Hoje sai a tradução para espanhol feito por um argentino, isso poderia ajudar a traduzir e revisar as falas não?

esta aqui o link de onde ocorreu. https://www.facebook.com/Traduc.TWAU?fref=ts

[Squall_TR]

Sei que so é espaço para tradutores, mas talvez isso ajude. Hoje sai a tradução para espanhol feito por um argentino, isso poderia ajudar a traduzir e revisar as falas não?

esta aqui o link de onde ocorreu. https://www.facebook.com/Traduc.TWAU?fref=ts

Valeu cara. Assim que sair vou disponibilizar o texto em espanhol pra ajudar a galera.

[dantemax]

Eu tô com dois arquivos reservados, infelizmente surgiram alguns contra tempos durante essa semana e não pude traduzi-los. Mas até domingo a noite eu entrego eles.

[Jonasdeth]

Ja saiu traduçao em espanhol ^^

[Squall_TR]

Eu tô com dois arquivos reservados, infelizmente surgiram alguns contra tempos durante essa semana e não pude traduzi-los. Mas até domingo a noite eu entrego eles.

Sem problemas amigo.



Textos em espanhol adicionados ao gerenciador

TEXTO EM ESPANHOL PARA CONSULTA

Lembrando que esses textos não são oficiais da produtora e sim uma tradução. Então podem haver divergência ou conteúdo não traduzido. Não dividi os textos, então caso for usar procure a linha correspondente ao seu arquivo.

[YugiGamer]

ou squell
oq aconteçeu com alguns dos meus arquivos traduzidos ai mano ?

[YugiGamer]

Eu tô com dois arquivos reservados, infelizmente surgiram alguns contra tempos durante essa semana e não pude traduzi-los. Mas até domingo a noite eu entrego eles.

Sem problemas amigo.


Textos em espanhol adicionados ao gerenciador

TEXTO EM ESPANHOL PARA CONSULTA

Lembrando que esses textos não são oficiais da produtora e sim uma tradução. Então podem haver divergência ou conteúdo não traduzido. Não dividi os textos, então caso for usar procure a linha correspondente ao seu arquivo.

oq aconteceu com alguns dos meus aquivos que estavam traduzidos ?
tipo tava pra revisão e agora ta com o nome de outra pessoa mano

[xPreto]

Eu tô com dois arquivos reservados, infelizmente surgiram alguns contra tempos durante essa semana e não pude traduzi-los. Mas até domingo a noite eu entrego eles.

Sem problemas amigo.


Textos em espanhol adicionados ao gerenciador

TEXTO EM ESPANHOL PARA CONSULTA

Lembrando que esses textos não são oficiais da produtora e sim uma tradução. Então podem haver divergência ou conteúdo não traduzido. Não dividi os textos, então caso for usar procure a linha correspondente ao seu arquivo.

oq aconteceu com alguns dos meus aquivos que estavam traduzidos ?
tipo tava pra revisão e agora ta com o nome de outra pessoa mano

voce foi retirado do projeto amigo , seus arquivos nao tavao com uma qualidade boa , sinto muito

[YugiGamer]

oh xpreto sem ofensas... eu nao falei com vc