o amigo Ecthelion disse tudo e disse bem Ganhou meu respeito (já o tinha mas só mais um bocado kkk ) kkkEcthelion escreveu:marcokoz30 sou obrigado a lhe falar uma coisa.... Já ajudei em projeto seu lá na gv, e lá você me parecia um cara centrado, porém aqui você age como um bobalhão, desde o projeto de tradução do The Witcher 2 que o teor dos seus posts é sempre o mesmo, questiona a rapidez da tradução, questiona a seriedade dos revisores, questiona o comprometimento dos tradutores, enfim, você questiona demais e ajuda de menos.marcokoz30 escreveu:Pessoal só fiz um comentario, não to pressionando ninguem,blz?,mesmo porque ja fui tradutor e revisor de alguns projetos, e sei o qto é dificil o trabalho que da de revisar tudo
Você melhor do que ninguém deveria saber sobre demoras, afinal a tradução do The Witcher que você coadministrou demorou 03 anos pra sair, ficou 1 ano parada, fora os inúmeros problemas que ela apresentou.
Se você quer fazer parte da equipe peça para ajudar em algum projeto e conquiste o seu espaço, mas não venha aqui fazer comentários mal intencionados.
[PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: Riptide
Mensagens: 1018 Registrado em: 14 Jun 2010, 11:48 Website: https://www.facebook.com/SergioKool Localização: Vila Nova Famalicão-Portugal |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideNÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (: |
Mensagens: 636 Registrado em: 02 Dez 2011, 17:24 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideCaras como esse marcokoz30 tem que ser banido daqui pra esse site num vira gamelixo da vida porque esse tipo de atitude é escrota demais só fica reclamando e fica com mimimimimimimimimim e num ajuda em ***** alguma.
|
Mensagens: 177 Registrado em: 01 Set 2011, 17:10 Localização: Rio de Janeiro |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideEsquece isso gente... Eu quero é saber quando é que esse sorteio vai sair .. ou vão esperar a tradução sair para fazer sorteio e agente jogar o jogo em Pt-br ?
TRADUÇÕES
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideTambém quero o jogo |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: Riptideé isso mesmo? Estava com essa duvida, mesmo assim eu quero |
Mensagens: 84 Registrado em: 04 Nov 2010, 16:27 Localização: Criciuma/SC,Florianopolis/SC |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideO unico que respondeu corretamente foi o usuario killerking626,ja disse q foi só uma pergunta sem ironia,mas blz
Ecthelion veja em qto tempo saiu a tradução do Dungeon Siege 3 que eu praticamente traduzi e revisei tudo (mais de 1000 arquivos),1 mês se foi muito,enquanto ao The Witcher os arquivos não estavam comigoe o adm teve problemas particulares,por isso demorou |
Mensagens: 2035 Registrado em: 17 Dez 2011, 23:33 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideACHO que não. |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideEu acho que é porque no post ele colocou o link para o 1º jogo |
Mensagens: 2035 Registrado em: 17 Dez 2011, 23:33 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideFail meu então, não tinha visto o link , ignorem meu comentário. |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideTambém notei isto, foi ai que fiquei com duvida, mas de qualquer forma acho que a ideia do sorteio em si, já é legal |
Mensagens: 636 Registrado em: 02 Dez 2011, 17:24 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: Riptideé sim do primeiro dead sland porque eu mesmo que duei a key pra ativa na steam.
Só avisando pra galera fica sabendo que é do primeiro jogo e não do novo dead sland. |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideSem problema ME GUSTA do msm jeito no aguardo do sorteio ◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideOwnn Rapaziada liberem esse pacote aew!!
pelo amor de DEUS, ou me incluam no teste a fim de reportar erros e outros bugs decorrentes!! |
|
Mensagens: 39 Registrado em: 22 Mai 2012, 03:06 Localização: Angélica-MS |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideSendo o primeiro ou o segundo Dead Island - it's free gente
Traduções
|
Mensagens: 1 Registrado em: 30 Mai 2013, 11:24 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Island: RiptideSo quero Saber de uma Coisa! Dêem Algum prazo , diz ae que dia vai ser liberado , ficar nesse suspense nao da certo ! é a msm coisa da traduçao do Hitman absolution , Fica nesse de sessao teste e demora 3 anos pra acarbar -.-' , acho que é melhor liberar avisando que pode ta com alguns bugs do que ficar sem, quando tiver 100% postar de novo .
|
Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes