[PROJETO DE TRADUÇÃO] Sniper Ghost Warrior 2

[TH1AGOWAR]

Devido a falta de tempo dos revisores desse projeto, estarei adicionando pelo menos mais um revisor.
Quem tiver experiência e tiver tempo é só pedir aqui no tópico.

Queruba apesar d'eu estar no projeto do omerta(revisando) e no dead island(traduzindo),estou com tempo de sobra(muito),e so mandar os arquivos que eu vou revisando

[Queruba]

Kuringa

Foi adicionado como revisor no projeto.
Lembrando que as regras para você é a seguinte:

Revisar um arquivo por dia.
Se fizer cagada, já sabe.

[Queruba]

Kuringa

Já começou a ramelar hein.

[Queruba]

Kuringa

Último aviso, de hoje não passa.
O combinado era um por dia, dois arquivos, dois dias.


TH1AGOWAR

Se o arquivo estiver ruim, me avisa que eu libero o arquivo ai você traduz ele corretamente.
Agora ficar enrolando não dá não.

[skull171]

Não tem como vocês colocarem o progresso da tradução lá em cima no topico Projeto de Tradução do Sniper: Ghost Warrior 2? http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=62

[Isaquemasc]

Não tem como vocês colocarem o progresso da tradução lá em cima no topico Projeto de Tradução do Sniper: Ghost Warrior 2? http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=62

Não entendi o que vc quer já que o progresso da tradução está no final desta mesma página...

[skull171]

Não tem como vocês colocarem o progresso da tradução lá em cima no topico Projeto de Tradução do Sniper: Ghost Warrior 2? http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=62

Não entendi o que vc quer já que o progresso da tradução está no final desta mesma página...

O que eu quero é o que é feito em grande parte das traduções:

http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=59
http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=55

[Squall_TR]

Não tem como vocês colocarem o progresso da tradução lá em cima no topico Projeto de Tradução do Sniper: Ghost Warrior 2? http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=62

Não entendi o que vc quer já que o progresso da tradução está no final desta mesma página...

O que eu quero é o que é feito em grande parte das traduções:

http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=59
http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=55

Isso só acontece depois que os arquivos estão 100% traduzidos.

[skull171]

Não tem como vocês colocarem o progresso da tradução lá em cima no topico Projeto de Tradução do Sniper: Ghost Warrior 2? http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=62

O que eu quero é o que é feito em grande parte das traduções:

http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=59
http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=55

Isso só acontece depois que os arquivos estão 100% traduzidos.

Ahh ta beleza, falando em tradução a do Hitman: Absolution não sai dos 90%...

[Queruba]

Ahh ta beleza, falando em tradução a do Hitman: Absolution não sai dos 90%...

Você leu o que está escrito na primeira linha no gerenciador do projeto?

[skull171]

Ahh ta beleza, falando em tradução a do Hitman: Absolution não sai dos 90%...

Você leu o que está escrito na primeira linha no gerenciador do projeto?

Sim eu já tinha lido essa parte "Tradução 90% a nova tool ainda está em fase de teste".

Mas já estão aguardando essa nova tool a muito tempo...

[TH1AGOWAR]

Ahh ta beleza, falando em tradução a do Hitman: Absolution não sai dos 90%...

Você leu o que está escrito na primeira linha no gerenciador do projeto?

Sim eu já tinha lido essa parte "Tradução 90% a nova tool ainda está em fase de teste".

Mas já estão aguardando essa nova tool a muito tempo...

ta de sacanagem ne!?

ta COBRANDO a tradução do HITMAN no tópico do Sniper Ghost Warrior 2

Quando uma tradução estiver pronta ela sera lançada,ate la,pare de floodar

[Queruba]

Mas já estão aguardando essa nova tool a muito tempo...

Se você está com pressa, então faça alguma coisa de útil...

[skull171]

ta de sacanagem ne!?

ta COBRANDO a tradução do HITMAN no tópico do Sniper Ghost Warrior 2

Quando uma tradução estiver pronta ela sera lançada,ate la,pare de floodar

Eu não estou cobrando nada, e eu não estou fazendo flood, alias você sabe ao menos o que é flood?

Se você está com pressa, então faça alguma coisa de útil...

Infelizmente eu só sei o basico do inglês o que eu acredito que não seria o suficiente para ajudar, lembrando que eu não to cobrando nada eu só estava comentando. Só isso. E tambem o topico do PROJETO DE TRADUÇÃO DO HITMAN: ABSOLUTION esta fechado, não tem como postar nada lá.

[ItalloIgor]

Ok. Agora vamos deixar esse tópico aqui para os tradutores tirarem as dúvidas a respeito da tradução do Sniper Ghost Warrior 2, caso algum arquivo seja liberado.