[PROJETO DE TRADUÇÃO] State of Decay

[D4nGO]

Olá, amigo. Tudo bem? Eu queria saber se eu posso participar dessa tradução do game tem a forma de eu ajudar vocês? Você pode me conhecer neste tópico eu falo um pouco do que eu faço e trabalho: viewtopic.php?f=11&t=15087
Eu vi em um tópico, pra ser mais exato este aqui: viewtopic.php?f=79&t=10532
tenho que mandar os meus dados. Bom, vou manda à você.

Nome: Marden Cavalcante
Idade: 15
Nível de Inglês e/ou Espanhol: Inglês [Básico] / Espanhol [Básico]
Contato (MSN/Skype): tenho e-mail: [email protected]
Já participou de alguma tradução: Não
Qual: Nenhuma.

[arquitetodecuba]

Bilwolf,

Tem alguma previsão de uma possível data de lançamento para esta tradução?

tô aqui contando os dias...

[Bilwolf_TR]

Bilwolf,

Tem alguma previsão de uma possível data de lançamento para esta tradução?

tô aqui contando os dias...

Ainda temos pela frente o processo de padronização dos arquivos, ver se a tradução não ficará com bugs, e por fim os testes in-game...
Ainda vai demorar um pouquinho...

[DON K7LLUM7NAT7]

arquivo entregue!!! parabéns pra todos os tradutores ai

[Squall_TR]

O tópico é para dúvidas dos tradutores referente a tradução. Evite posts desnecessários, pois eles serão removidos sem aviso prévio.

[reginaldomoura]

[borda=#EDE4BE]reginaldomoura, o prazo de entrega do seu arquivo terminou no dia 1 Jan 2014. Você tem mais 48h00 para entregá-lo.[/borda]

Eu sei, mas já tinha avisado o Bilwolf_TR ! Mas mesmo assim, até amanhã, no máximo, entrego!

Aee Bilwolf_TR talvez eu atrase na entrega do meu arquivo 130, pois irei viajar, mas assim que voltar, retomarei as atividades, blz?

Tudo certo, desde que não entregue ele ano que vem...

[Bilwolf_TR]

[borda=#EDE4BE]reginaldomoura, o prazo de entrega do seu arquivo terminou no dia 1 Jan 2014. Você tem mais 48h00 para entregá-lo.[/borda]

Eu sei, mas já tinha avisado o Bilwolf_TR ! Mas mesmo assim, até amanhã, no máximo, entrego!

Aee Bilwolf_TR talvez eu atrase na entrega do meu arquivo 130, pois irei viajar, mas assim que voltar, retomarei as atividades, blz?

Tudo certo, desde que não entregue ele ano que vem...

Ele só está empolgado com a tradução!

[reginaldomoura]

Ele só está empolgado com a tradução!

Mas blz, é que cheguei ontem, então dei continuidade com a tradução hoje, falta pouco para traduzir, e depois só revisar e entregar!

[bilie]

Bilwolf, se for assim que se oferece, estou com o jogo instalado aqui pronto pra fazer as vezes de Beta tester se for possível ok?

Alguem que liberar o arquivo 123 e eu traduzo agora aqui? Sei que não é muito ético, mas para que possamos finalizar o projeto...

Yugi, desculpe, estou ansioso pra finalizar o primeiro projeto de tradução daqui que participo.

[Bilwolf_TR]

Bilwolf, se for assim que se oferece, estou com o jogo instalado aqui pronto pra fazer as vezes de Beta tester se for possível ok?

Desculpe, mas não sou eu quem vai escolher isso.

[bilie]

Bilwolf, se for assim que se oferece, estou com o jogo instalado aqui pronto pra fazer as vezes de Beta tester se for possível ok?

Desculpe, mas não sou eu quem vai escolher isso.

Tranquilo, desde já parabéns pelo projeto, espero trabalhar mais vezes com você...

[Worldeater]

Cramba to muito ansioso pra tradu sair, mas sei que essa última etapa demora. Mas quanto mais rápido melhor!

[YugiGamer]

entregue meu ultimo arquivo
boa tradução

#partiu livestream (tah aki pra quem quiser acompanhar agora)

https://www.youtube.com/watch?feature=p ... CMGjCGBGKA

[Free Falling]

Prevejo mais de 20k de downloads! Essa tradução será um sucesso!
Estou muito ansioso. Parabéns aos putos envolvidos.
VAI SER UM ESTOURO!

[thuban]

Pessoal são muitos nomes para escrever de todos aqueles que colaboraram traduzindo e revisando os arquivos, mas no geral quero agradecer a todos que participaram muito obrigado mesmo tornaram um jogo bom melhor ainda.