[PEDIDO] ICEWIND DALE: ENHANCED EDITION
Enviado: 24 Abr 2016, 21:19
[PEDIDO] ICEWIND DALE: ENHANCED EDITION
DESENVOLVEDOR: Beamdog
GÊNERO: RPG
LANÇAMENTO: 30/10/2014
PLATAFORMAS: PC
GÊNERO: RPG
LANÇAMENTO: 30/10/2014
PLATAFORMAS: PC
A maior comunidade de Tradução de Jogos para Computador. Com um portal de entretenimento para os usuários se comunicarem e participarem ativamente do site.
http://tribogamer.com/forum/
[PEDIDO] ICEWIND DALE: ENHANCED EDITION
Contatei a Coordenadora de Localização e ela me disse que não trabalhava mais pra BeamDog... Ok... Ela me passou um email para entrar em contato com eles, mandei o email e esperei semanas, mas nada, sem resposta. Depois fui no suporte e também não me responderam... Então finalmente o Coordenador de Mídias Sociais deles entrou em contato e me disse que o novo Coordenador de Localização está 'avaliando o status dos projetos de tradução'. AVALIANDO O STATUS!? WHAT!? Já faz anos que a tradução desse game está pronta... Aliás, não só a tradução do ID:EE, como também as traduções do BGII:EE e do BGII:EE (New Content) estão paradas...rafsiq escreveu:o problema é que a BeamDog não dá noticias sobre as traduções
ninguem consegue nenhuma informação sobre lançamento ou andamento.
tomara que não demorem. Baldur 2 também já está bem adiantado e até hj nada de lançarem
Verdade, muitas traduções estão como concluídas e não foram lançadas... tenho esperança que elas serão lançadas no próximo patch.linoano escreveu:Acredito que eles realmente tiveram problemas com os cordenadores de localização e isso atrasou tudo, mas isso já faz tempo... O pior de tudo é que não é só a localização pra PT-BR que está atrasada...
É como eu disse acima... a tradução já está praticamente pronta pronta (99,62%), mas já fazem dois anos desde a última alteração e até agora nada, o problema é que não depende de nós...papamaike escreveu:Gente cade essa traducao que nao saiiiiiiii!!!!!
alguma resposta
Em partes o atraso dessas traduções aconteceu por culpa dos coordenadores brasileiros das traduções, não da Beamdog. Sobre o ID:EE, ele me disse exatamente isso... ''There isn't an active volunteer Team Lead responsible for that project'', mas me disse que iria me conceder acesso (estou aguardando), o problema é que não tem chance de eu coordenar, tocar e me responsabilizar por esse projeto, pelo menos não no momento. Se alguém realmente está interessado em tocar o projeto esta é a hora certa para se manifestar! Inclusive vou deixar uma mensagem nós fórums do Steam e nos fórums da Beamdog, pois vi que nesses fóruns alguns já se manifestaram para ajudar nessa tradução desde que a versão EE saiu.Delutto escreveu:Problema parece mesmo ser com os coordenadores brazucas pois existe traduções que foram lançadas recentemente, inclusive lançaram uma ontem.
Lamentável isso.