[Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate Edition
[Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionDESENVOLVEDOR: Bethesda Game Studios GÊNERO: RPG / AÇÃO LANÇAMENTO: 2012 PLATAFORMAS: PC, Xbox 360 e Playstation 3 Meu Pedido para traduzir Fallout New Vegas Ultimate Edition, apesar de existir uma tradução, ela não é completa e com graves erros de Português e a falta das DLC's Uma tradução COMPLETA seria muito bom. |
|
Mensagens: 152 Registrado em: 19 Fev 2011, 23:30 Website: https://twitch.tv/J0hnnyPearl Localização: Brasil Facebook: j0hnnypearl Twitter: j0hnnypearl YouTube: johnnypearl Carregando…
|
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate Editionapoiado.
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black
|
Mensagens: 95 Registrado em: 09 Jan 2011, 19:28 Localização: Mauá - SP |
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionVerdade, a tradução da GV buga na versão ultimate, seria uma boa uma nova tradução baseada na ultima versão do jogo e com a tradução das dlcs.
|
Mensagens: 636 Registrado em: 02 Dez 2011, 17:24 |
|
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionEsses jogo merece. No aguardo da tradução.
TRADUÇÕES |
|
Mensagens: 95 Registrado em: 09 Jan 2011, 19:28 Localização: Mauá - SP |
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionEu me prontifico a ajudar no que for preciso, algum tradutor anima ?
|
Mensagens: 106 Registrado em: 03 Jul 2011, 11:47 Localização: Rio Grande do Sul |
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionBem, como vc disse, há uma tradução do jogo, só que foi feita pela gamevicio e uma versão completamente do ZERO pela Tribo ia demorar demais.
Agora, traduzir apenas as DLCs já é algo se alguém estiver disposto à abrir um projeto. |
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionJá ajudaria bastante, mas a tradução da GV tem erros |
|
Mensagens: 106 Registrado em: 03 Jul 2011, 11:47 Localização: Rio Grande do Sul |
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionNão sei se poderia existir algum tipo de acordo entre nós e o líder deste projeto de tradução da gamevicio para fazermos uma versão atualizada com as dlcs inclusas. Se não houver esta possibilidade, ficariamos só com as dlcs mesmo para traduzir. |
Mensagens: 636 Registrado em: 02 Dez 2011, 17:24 |
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionAcho certo a tribo gamer traduzi a versão que ja vem com todas as expansão até porque a tradução da gamevicio ta ruim demais e pode da erro porque a tradução da gamevicio ta desatualizada e eles não fazem mais tradução então num adianta nada só fazer a tradução das expansão sendo que a tradução principal da gamevicio ta uma *****. E por isso de novo o certo é a tribo gamer traduzi a versão nova que saiu que ja vem com tudo ja junto. |
Mensagens: 106 Registrado em: 03 Jul 2011, 11:47 Localização: Rio Grande do Sul |
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionConseguir alguém disposto a participar de um projeto para refazer a tradução sendo que já existe uma, mesmo sendo ruim, vai ser difícil. O mais fácil seria já dar uma bela de uma atualizada na tradução da gamevício para depois se concentrar nas DLCs, mas ao mesmo tempo, não podemos simplesmente pegar a tradução da gamevicio assim sem permissão.
Uma vez eu pedi para o líder do projeto de tradução do jogo The Elder Scrolls IV: Oblivion lá da gamevicio permissão para portar a tradução dele para o jogo Skyblivion(procure no google caso não saiba sobre) e ele aceitou e ainda me mandou os arquivos atualizados da tradução do Oblivion em formato .txt, o que facilitou bastante o meu trabalho. Não sei se os adms daqui ficariam ok se a gente batesse um 'lero' com o líder do projeto da tradução do New Vegas lá da gamevício para podermos atualizarmos a sua tradução... |
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionSem problemas. Não há restrições quanto a isso. "Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi |
|
Mensagens: 636 Registrado em: 02 Dez 2011, 17:24 |
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionMas o problema é conseguir acha o admin que fez a tradução da gamevicio. |
Mensagens: 636 Registrado em: 02 Dez 2011, 17:24 |
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionMas problema é acha o admin da tradução que fez la na gamevicio. |
Mensagens: 106 Registrado em: 03 Jul 2011, 11:47 Localização: Rio Grande do Sul |
Re: [Pedido]* Fallout New Vegas Ultimate EditionLá na página da tradução do jogo já diz o nome do líder nos créditos: germanio Aqui está o link para o perfil dele: http://www.clubvicio.com/16412-germanio/ |
Voltar para “Pedido de Traduções”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes