[PEDIDO] Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

[xPreto]

Quantas linhas de texto o jogo tem?

mais de uma ,

não sei no total...

Já separei os arquivos que tem texto, se algum moderador for fazer o projeto eu passo tudo !!!

[Ogoshi]

Já separei os arquivos que tem texto, se algum moderador for fazer o projeto eu passo tudo !!!

Já vi que isso ta uma novela, então como eu fico bastante tempo no fórum e no momento não estou trabalhando, eu toparia ser o ADM, mas apenas o ADM, não vou ter como ser o revisor, tendo em vista disso, precisarei de um revisor e claro de tradutores, pessoas interessadas em ver este jogo traduzido.

[Kaique_TR]

Já separei os arquivos que tem texto, se algum moderador for fazer o projeto eu passo tudo !!!

Já vi que isso ta uma novela, então como eu fico bastante tempo no fórum e no momento não estou trabalhando, eu toparia ser o ADM, mas apenas o ADM, não vou ter como ser o revisor, tendo em vista disso, precisarei de um revisor e claro de tradutores, pessoas interessadas em ver este jogo traduzido.

Topa comigo como tradutor..

[Mackuy]

eu estava tentando traduzir os arquivos do jogo,mas infelizmente,nem tudo aparece no game.
alguém sabe como fazer a legenda das falas aparecer no jogo?

[xPreto]

eu estava tentando traduzir os arquivos do jogo,mas infelizmente,nem tudo aparece no game.
alguém sabe como fazer a legenda das falas aparecer no jogo?

Alguns arquivos com " Subtitles[0]= "
tem que ser traduzido dos .udk ,
que estão espalhados por aqui:
Jogo\SH7Game\CookedPC\Maps

[Isyye]

Eu simplesmente amo qualquer história sobre Sherlock, já baixei e intalei o jogo, mas gostaria q tbm existisse a tradução do mesmo. Qualquer coisa é só falar q ajudo...

[Victorcfc13]

Nada de tradução ainda? Vamos lá gente esse aí merece, é um jogão!

[ruancowboy]

vamo lá galera traduzir esse jogo sensacional

[marimbeta]

Pessoal, eu nunca mexi com essas tools, mas me disponibilizo a traduzir boa parte do jogo (ou mesmo ele todo). Só preciso que alguém me mande os arquivos de texto. Meu e-mail é: [email protected]. Ah, eu criei este perfil unicamente para isso, caso alguém indague.

Att,

[bielzyn13]

cadê a tradução ? esperando..

[goodpumpr]

Posso ajudar também.
Meu e-mail: [email protected]

[wowowo]

Alguém tem alguma notícia sobre algum projeto de tradução ?

[-Winch3steR-]

Nunca ajudei em nenhum projeto de tradução, mas esse jogo vale muito a pena, me prontifico à ajudar quem tenha interesse em traduzi-lo. Infelizmente não sei onde ficam os arquivos de legendas tampouco sei extraí-los, mas, com certeza, posso ajudar na tradução se alguém puder me enviar os arquivos para que a mesma seja feita, ou mesmo para revisão de textos já traduzidos.

Caso alguém que tenha interesse em traduzi-lo precise de ajuda, é só me contactar pelo email "[email protected]" pois não entro periodicamente aqui no fórum.

[nobrucaos]

E aí pessoal, o projeto está em andamento? Alguém tem alguma notícia?

[imperorkiller]

Eu queria saber só como extrair os textos