Fórum Tribo Gamer

Eu ia pegar ele, mas por causa disso peguei o AC III. Foi muita falta de respeito afinal a dublagem ta pronta e apenas adicionar na versão pc, não da trabalho nenhum pros caras.

Robson P escreveu:Esse jogo já vem legendado em PT-BR

Cara Na Verção Steam não tem "PT-BR" Não, so tem Verção Ingles!, enton deveria vir uma tradução mais Rapido Possivel...

algue ja testou esse arquivo do PS3 no pc?

testei os arquivos no pc do ps3 e não deu certo.

Amigos tradutores,sei q como eu e muitas pessoas vcs ficaram Putos da vida com a noticia da tradução não vir para PC,mas ninguem(eu acho) está comprando,a maioria está pegando via navio,então eu acho q seria legal ter uma traduçaõ para entender a história e aproveitá-la(uma vez q o jogo já está feito).A gente está boicotando o original e pegando a versão bagunça,sendo assim eles não ganhão um centavo em cima de nós.

Então amigo tradutores,sei q dá trabalho traduzir,q vcs mesmo traduzindo são cobrados sem motivo,q não recebem nada por isso a não ser conhecimento e agradecimentos por nossa parte,mas já q o jogo já está feito,já q ''provavelmente não haverá nem uma DLC de tradução e nem terá como converter dos consoles para PC,eu ''acho'' q se poderia ''reconsiderar'' a decisão de vcs e ''talvez'' fazer uma tradução.

Lembrando pessoal,não estou nem criticando e nem pressionando ,apenas estou pedindo q seja reconsiderado tal tradução...............

paulovilar escreveu:testei os arquivos no pc do ps3 e não deu certo.

kkkkkkkkkkkkkk' ri alto '-'

paulovilar escreveu:testei os arquivos no pc do ps3 e não deu certo.

tive q rir agora amigo,desculpa

keyjinho escreveu:Amigos tradutores,sei q como eu e muitas pessoas vcs ficaram Putos da vida com a noticia da tradução não vir para PC,mas ninguem(eu acho) está comprando,a maioria está pegando via navio,então eu acho q seria legal ter uma traduçaõ para entender a história e aproveitá-la(uma vez q o jogo já está feito).A gente está boicotando o original e pegando a versão bagunça,sendo assim eles não ganhão um centavo em cima de nós.

Então amigo tradutores,sei q dá trabalho traduzir,q vcs mesmo traduzindo são cobrados sem motivo,q não recebem nada por isso a não ser conhecimento e agradecimentos por nossa parte,mas já q o jogo já está feito,já q ''provavelmente não haverá nem uma DLC de tradução e nem terá como converter dos consoles para PC,eu ''acho'' q se poderia ''reconsiderar'' a decisão de vcs e ''talvez'' fazer uma tradução.

Lembrando pessoal,não estou nem criticando e nem pressionando ,apenas estou pedindo q seja reconsiderado tal tradução...............

se desse para extrair os textos do traduçao do ps3 ja pouparia 85% do trabalho.

keyjinho escreveu:Amigos tradutores,sei q como eu e muitas pessoas vcs ficaram Putos da vida com a noticia da tradução não vir para PC,mas ninguem(eu acho) está comprando,a maioria está pegando via navio,então eu acho q seria legal ter uma traduçaõ para entender a história e aproveitá-la(uma vez q o jogo já está feito).A gente está boicotando o original e pegando a versão bagunça,sendo assim eles não ganhão um centavo em cima de nós.

Então amigo tradutores,sei q dá trabalho traduzir,q vcs mesmo traduzindo são cobrados sem motivo,q não recebem nada por isso a não ser conhecimento e agradecimentos por nossa parte,mas já q o jogo já está feito,já q ''provavelmente não haverá nem uma DLC de tradução e nem terá como converter dos consoles para PC,eu ''acho'' q se poderia ''reconsiderar'' a decisão de vcs e ''talvez'' fazer uma tradução.

Lembrando pessoal,não estou nem criticando e nem pressionando ,apenas estou pedindo q seja reconsiderado tal tradução...............

Eu concordo, poxa de um lado a Activision nao vai lançar a tradução e do outro a tribo se recusa também e nisso a gente que tem o jogo mesmo q pirata ficamos sem a tradução =( Acho que não custava nada lançar a legenda, FPS sempre teve poucas falas e foi rapido pra fazer a tradução, não custava nada fazer pra gente pessoal da tribo, eu sei que a Activision q tinha que lançar, mas eles não vão então vamos ficar sem ela pelo jeito, se vcs se recusarem também ai ja era pra gente que tem o jogo, infelizmente não sei ingles e nem sei como traduzir isso, senão por conta propria eu mesma faria, pra não deixar os outros na mão como a Activision fez com o pc...

TatiAkira escreveu:

keyjinho escreveu:Amigos tradutores,sei q como eu e muitas pessoas vcs ficaram Putos da vida com a noticia da tradução não vir para PC,mas ninguem(eu acho) está comprando,a maioria está pegando via navio,então eu acho q seria legal ter uma traduçaõ para entender a história e aproveitá-la(uma vez q o jogo já está feito).A gente está boicotando o original e pegando a versão bagunça,sendo assim eles não ganhão um centavo em cima de nós.

Então amigo tradutores,sei q dá trabalho traduzir,q vcs mesmo traduzindo são cobrados sem motivo,q não recebem nada por isso a não ser conhecimento e agradecimentos por nossa parte,mas já q o jogo já está feito,já q ''provavelmente não haverá nem uma DLC de tradução e nem terá como converter dos consoles para PC,eu ''acho'' q se poderia ''reconsiderar'' a decisão de vcs e ''talvez'' fazer uma tradução.

Lembrando pessoal,não estou nem criticando e nem pressionando ,apenas estou pedindo q seja reconsiderado tal tradução...............

Eu concordo, poxa de um lado a Activision nao vai lançar a tradução e do outro a tribo se recusa também e nisso a gente que tem o jogo mesmo q pirata ficamos sem a tradução =( Acho que não custava nada lançar a legenda, FPS sempre teve poucas falas e foi rapido pra fazer a tradução, não custava nada fazer pra gente pessoal da tribo, eu sei que a Activision q tinha que lançar, mas eles não vão então vamos ficar sem ela pelo jeito, se vcs se recusarem também ai ja era pra gente que tem o jogo, infelizmente não sei ingles e nem sei como traduzir isso, senão por conta propria eu mesma faria, pra não deixar os outros na mão como a Activision fez com o pc...

na verdade existe a possibilidade de nao precisar traduzir e sim dar um jeito de extrair pelo menos a legenda do PS3 e inserir no PC.

eu entrei em contato com o suporte da steam e eles informaram que nao tera DLC com traduções e ou Dublagem em PT-BR

Eu só vi tentarem com os arquivos do PS3, alguém ja tentou com os arquivos do Xbox 360 pra ver se dá certo?
Caso tenham interesse, eu tenho o BO2 do Xbox 360 todo em português aqui, posso tentar extrair os arquivos.

Robson P escreveu:Eu só vi tentarem com os arquivos do PS3, alguém ja tentou com os arquivos do Xbox 360 pra ver se dá certo?
Caso tenham interesse, eu tenho o BO2 do Xbox 360 todo em português aqui, posso tentar extrair os arquivos.

Não funciona. Sempre há diferenças entre versões de consoles e PC.
Principalmente em arquivos complexos como os do Black Ops II.

A Tribo não apoia ou dá qualquer tipo de suporte a pirataria.
Então ao pessoal que está pedindo tradução e deixando claro que está com o jogo pirata pra se 'vingar', não vai ser esse argumento que vai fazer a Tribo traduzir o jogo não.
Além desse argumento ser ridiculo(com o perdão da palavra).

E continuo achando que não deve ser feito a tradução.

Herdell nào teria como pegar apenas os textos de uma das versões do console e substituir nas do pc? Não e pirataria pois você pode estar usando o cd original