Fórum Tribo Gamer

Pessoal,alguma informação de quem está jogando e pode dizer se no pc tá sem legenda mesmo ?????

Ja Testei a VERSÃO PC e Está Sem Dublagem e Sem Legendas.

acho q em vez de fazer tradução devemos cobrar um patch (ñ DLC) com pelo menos as legendas, isso é um desrespeito aos jogadores de PC

Bo2 virá com legenda em pt ber

Vedovate escreveu:acho q em vez de fazer tradução devemos cobrar um patch (ñ DLC) com pelo menos as legendas, isso é um desrespeito aos jogadores de PC

Eu concordo com você, fazendo isso eles só estão favorecendo a pirataria esses "burros", e estão desvalorizando nós que compramos o jogo original!!!

Pisou na bola. depois reclama da pirataria no PC

acabaram de confirma que nao vai te DLC de dublagem entao o pessoal podia ve se da pra traduzi e coloca na lista.


Link da news: http://www.tribogamer.com/jogos/noticias/?id=7410

Será que não existe a possibilidade de portar a dublagem e tradução da versão console para o PC, mais ou menos como fizeram com a tradução do Alan Wake?

VitorrsQ escreveu:Será que não existe a possibilidade de portar a dublagem e tradução da versão console para o PC, mais ou menos como fizeram com a tradução do Alan Wake?

quanto a isso os hacker podem a te fazer mais mesmo assim nao e todo jogo que da pra faze.

A traduçao do jogo em si será fácil visto que ja temos a versão para consoles! Só alguem gravar (com boa qualidade, onde de para entender tudo o q falam e ler a legenda) e usarmos tudo da tradu para a versão em PC!
Agora a questão de achar as legendas, abri-las, reinseri-las e o jogo funcionar que pode complicar!
Traduzir é fácil, mas os outros procedimentos podem complicar!

emeanime escreveu:A traduçao do jogo em si será fácil visto que ja temos a versão para consoles! Só alguem gravar (com boa qualidade, onde de para entender tudo o q falam e ler a legenda) e usarmos tudo da tradu para a versão em PC!
Agora a questão de achar as legendas, abri-las, reinseri-las e o jogo funcionar que pode complicar!
Traduzir é fácil, mas os outros procedimentos podem complicar!

achei os arquivos de audio e legendas do PS3 que tem o mesmo formato da versao PC vo baixa e testa se funciona impediria de fazer uma traduçao a toa

Não gostei da postura da Activision. Acabei de comprar o jogo original e estou muito chateado. Achei que seria dublado, queria incentivar a criação de mais títulos assim.

Qualquer ajuda que vocês precisarem estou a disposição.

foi anunciado que ñ vai sair nem dublagem nem legendas em pt-br

bruno109 escreveu:

emeanime escreveu:A traduçao do jogo em si será fácil visto que ja temos a versão para consoles! Só alguem gravar (com boa qualidade, onde de para entender tudo o q falam e ler a legenda) e usarmos tudo da tradu para a versão em PC!
Agora a questão de achar as legendas, abri-las, reinseri-las e o jogo funcionar que pode complicar!
Traduzir é fácil, mas os outros procedimentos podem complicar!

achei os arquivos de audio e legendas do PS3 que tem o mesmo formato da versao PC vo baixa e testa se funciona impediria de fazer uma traduçao a toa

Legal cara, se der certo, passa o link de onde baixou, que vou fazer alguns testes aqui.

Já ta confirmado que não vai existir tradução oficial pro BO2,bem que a TG podia fazer uma tradução então,mas eu to tranquilo já que vou demorar pra comprar o BO2.