[PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:Warband

[Squall_TR]

O próximo que perguntar quando vai ficar pronto ou que já tem 2 ou 3 anos e pq a tradução não está pronta será advertido, caso insista será banido. Aprendam a respeitar o trabalho voluntário dos tradutores. Se não foi lançada é pq ainda não ficou pronta com a qualidade que ela merece. Estejam avisados.

[williiamramos]

Pessoal, sou novo na Tribo, porem como ja conheco o trabalho de vocês vim direto da uma olhada na Tradução do MBW, Que realmente ah muito tempo é prometida e sou um dos que mais aguardam que ela seja lançada, porem nunca pensei em ajudar, este mes estou de ferias e lendo o topico resolvir da uma mãozinha, irei pegar alguns arquivo e me esforçar para traduzilos, irei mandar MP assim que terminar.

Abraços a todos

[werorro]

A tradução pode ser instalada em qualquer versão do jogo?

[dolglao]

Pessoal poderia mandar para mim o arquivo do ui.csv traduzido ? O arquivo que tenho está muito mal feito . Se não poderem, agradeço do mesmo jeito

[Numbers_TR]

A tradução pode ser instalada em qualquer versão do jogo?

A tradução está sendo feita em cima da versão 1.166

Pessoal poderia mandar para mim o arquivo do ui.csv traduzido ? O arquivo que tenho está muito mal feito . Se não poderem, agradeço do mesmo jeito

Lamento, mas terá que esperar o lançamento oficial da tradução

[fabio_swat]

Nossa sem palavras para agradeçer a ajuda de todos e a resposta do membro acima obrigado.... a tradução esta acelerada e sim vai pegar em todas versões... ja esta a 1 mes andando e ja esta metade +-...

[werorro]

Pessoal vcs estão traduzindo so os dialogos ou tudo (menus,nome das armas)

[Numbers_TR]

Tudo

[dolglao]

Galera eu posso entrar pra ajudar ? Infelizmente só sei espanhol. Se eu puder ajudar seria ótimo , o quanto mais rápido melhor

[Numbers_TR]

Galera eu posso entrar pra ajudar ? Infelizmente só sei espanhol. Se eu puder ajudar seria ótimo , o quanto mais rápido melhor

Escolha algum dos arquivos q não foram traduzidos, traduza, quando terminar envie o arquivo por MP para o fabio_swat e ele revisará e te liberará no gerenciador

[dolglao]

Já mandei o game_strings.csv-001 , vamos ver no que dá ! rs

[fabio_swat]

No momento estou revisando os ultimos arquivos do "menus" para ja fecha ele então assim que possivel pego o seu arquivo para analisar...

[IDAS]

Vamos lá Numbers_TR um tradutor oficial como você tem que fazer a diferença, 5 arquivos toda semana kkkk

[Numbers_TR]

Vamos lá Numbers_TR um tradutor oficial como você tem que fazer a diferença, 5 arquivos toda semana kkkk

Kkkkkkkkkkkkkk
É o tempo mano, uma coisa é entrar no fórum olhar e responder umas coisas outra é pegar um arquivo e traduzir né mano kkkkkk
Mas nesse fim de semana vou tentar pegar alguns

[Slickzinho]

Caramba, a tradução foi retomada <3 Fiquem um tempão sem dar uma olhada e lembrei hoje pra ver como tava, estão traduzindo novamente, vou tentar ajudar a traduzir alguns arquivos!