Bom, sei que existe um projeto de tradução do jogo presente, porém o mesmo ainda não esta aberto para download, eu sei que o pessoal do tribogamer são ocupados e esforçados, porém eu traduzi o presente jogo no intuito de jogar logo, a tradução em partes tive o critério de adequar ao português br, entretanto é muita coisa e não tive tempo e traduzi com tradutor mesmo sem dar muita enfâse, por isso me perdoem se algo não estiver muito contexto rsrrs.

passo a passo:

1 - baixar o arquivo;

2 - descompactar com winrar, senha é diegowolfman

3 - copiar o arquivo e ir no disco local C ou onde estiver instalado seu jogo, ir na pasta COH2, em seguida LOCALE, abrir a pasta ENGLISH, apagar o arquivo que esta lá dentro (recomendo fazer um backup) e copiar o arquivo da tradução dentro.

exemplo - C:Program Files (x86)Company of Heroes 2CoH2LocaleEnglish

4 - jogar e ser feliz rsrsrs